| dbo:abstract
|
- Sylvanus Epiphanio Olympio (6. září 1902 Lomé, Togoland, dnešní Togo – 13. ledna 1963, Togo) byl prvním prezidentem nezávislého Toga. (cs)
- سيلفانوس أوليمبيو (بالفرنسية: Sylvanus Olympio) سياسي توغولي كان رئيسا لتوغو من سنة 1960 إلى حدود 1963 حيث تم اغتياله إثر انقلاب عسكري. ولد في العاصمة لومي من عائلة برازيلية الأصل. درس في المدرسة الألمانية في توغو التي كانت تحت الاستعمار الألماني، ثم أكمل دراسته في لندن. تولى منصب رئاسة غرفة التجارة عام 1941. ونضم إلى لجنة الوحدة التوغولية بغية معارضة المطالب الألمانية. (ar)
- Sylvanus Épiphanio Olympio (* 6. September 1902 in Lomé; † 13. Januar 1963 ebenda) war ein togoischer Politiker. Er war von der Unabhängigkeit Togos am 27. April 1960 bis zu seinem gewaltsamen Sturz Staatspräsident des Landes. (de)
- Sylvanus Olympio (Lomé, 1902ko irailaren 6a – ib., 1963ko urtarrilaren 13a Togoko lehen presidentea izan zen. Hil egin zuten estatu kolpean. (eu)
- Sylvanus Epiphanio Olympio (Lomé, 6 de septiembre de 1902 - ibídem, 13 de enero de 1963) fue un político togolés que fue primer ministro, y luego presidente, de Togo desde 1958 hasta su asesinato en 1963. (es)
- Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema. Mais avant cela, il a été aussi Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année. (fr)
- Sylvanus Epiphanio Olympio (6 September 1902 – 13 Januari 1963) adalah seorang politikus Togo yang pernah menjabat sebagai Perdana Menteri dan kemudian Presiden Togo dari tahun 1958 hingga 1963. Ia berasal dari keluarga Olympio yang ternama; pamannya, , adalah salah satu orang terkaya di Togo pada awal tahun 1900-an. Setelah lulus dari London School of Economics, ia bekerja di Unilever dan menjadi manajer umum pengoperasian perusahaan tersebut di Afrika. Seusai Perang Dunia II, Olympio menjadi tokoh pendukung kemerdekaan Togo yang penting dan partainya memenangkan pemilu pada tahun 1958, sehingga ia menjadi Perdana Menteri pertama negara tersebut. Kekuasaannya semakin menguat setelah kemerdekaan Togo pada tahun 1960 dan ia menjadi presiden pertama Togo setelah kemenangannya dalam pemilu tahun 1961. Namun, ia tewas dibunuh selama . (in)
- Sylvanus Épiphanio Olympio (French pronunciation: [silvany epifanjo ɔlɛ̃pjo]; 6 September 1902 – 13 January 1963) was a Togolese politician who served as prime minister, and then president, of Togo from 1958 until his assassination in 1963. He came from the important Olympio family, which included his uncle Octaviano Olympio, one of the richest people in Togo in the early 1900s. After graduating from the London School of Economics, he worked for Unilever and became the general manager of the African operations of that company. After World War II, Olympio became prominent in efforts for independence of Togo and his party won the 1958 election, making him the prime minister of the country. His power was further cemented when Togo achieved independence and he won the 1961 election, making him the first president of Togo. He was assassinated during the 1963 Togolese coup d'état. (en)
- 실바뉘 에피파니오 올랭피오(프랑스어: Sylvanus Epiphanio Olympio, 1902년 9월 6일~1963년 1월 3일)는 토고의 초대 대통령이자 민족주의 정치가로 1960년대 숱한 아프리카의 쿠데타 중 첫 번째로 희생된 대통령이다. 토고의 연합위원회 지도자로서 1946년 제1차 지역의회 의장으로 선출되었고 1947년 비폭력적으로 프랑스 식민지 행정부와 마찰을 빚었다. 당시 영국령 토고와 프랑스령 토고에 나눠 살고 있던 을 통일시키려고 했으나 1956년 영국령 토고가 국민 투표를 통해 가나와 합칠 것을 정하자 그의 희망은 좌절되었다. 1952년~1958년 공직에서 물러났고 그 사이 1956년 토고가 자치 정부로 독립해 그의 경쟁자 니콜라 그뤼니츠키를 총리로 선출했고 1960년 완전히 독립했다. 1961년 자신도 초대 대통령으로 선출되어 점점 독재주의로 치닫아 많은 국민들이 분노했고 한때 올랭피오를 지지했던 젊은 세력들이 극단주의적 단체인 주벤토에 몸담았다. 이에 1963년 초 대대적인 탄압을 시작해 주벤토의 지도자 몇 명을 억류시키고 그 외의 반정부 인사들이 국외로 망명했으나 1월 3일 냐싱베 에야데마가 일으킨 최초의 아프리카 쿠데타로 암살당했다. 이후 니콜라 그뤼니츠키 총리가 2일 동안 권력 대행을 하다가 에게 대통령직을 넘겼다. (ko)
- シルバヌス・エピファニオ・オリンピオ（Sylvanus Epiphanio Olympio, 1902年9月 - 1963年1月13日）は、トーゴの政治家で初代大統領（在任1960年-1963年）。 (ja)
- Sylvanus Olympio (Lomé, 6 settembre 1902 – Lomé, 13 gennaio 1963) è stato un politico togolese. (it)
- Sylvanus Kwami Epiphanio Olympio (ur. 6 września 1902 w Kpando, zm. 13 stycznia 1963 w Lomé) – togijski przedsiębiorca i działacz polityczny, pierwszy prezydent niepodległej Republiki Togijskiej, pierwszy prezydent Togo od 12 kwietnia 1961 do 13 stycznia 1963. Szef rządu kolonii Togo od 16 maja 1958 do 12 kwietnia 1961. (pl)
- Sylvanus Épiphanio Olympio (Lomé, 6 september 1902 – Lomé, 13 januari 1963) was van 1961 tot 1963 president van Togo. (nl)
- Sylvanus Epiphanio Olympio (6 de setembro de 1902 - 13 de janeiro de 1963) foi um político nacionalista togolês que atuou como primeiro-ministro, e depois como presidente do seu país, de 1958 até seu assassinato em 1963. Pertencente à família Olympio, cujos membros eram descendentes de [1](1833 – 1907), afro-brasileiro retornado do Brasil à África Ocidental, no século XIX, traficante de escravos e fundador de uma das famílias mais proeminentes do Togo. Seu tio, , foi um dos fundadores de Lomé e uma das pessoas mais ricas do Togo, no início de 1900. Depois de se formar na London School of Economics, Sylvanus Olympio trabalhou para a Unilever, tornando-se gerente geral das operações africanas da empresa. Após a Segunda Guerra Mundial, Olympio destacou-se por sua atuação para a independência do Togo. Seu partido venceu as eleições de 1958, e ele se tornou o primeiro-ministro do país. Sua liderança foi consolidada quando o Togo conseguiu a independência, e ele venceu as eleições de 1961, tornando-se o primeiro presidente do Togo. Olympio foi assassinado durante um golpe de estado, em 1963. (pt)
- Силванус Эпифанио Олимпио (Сильванус, фр. Sylvanus Epiphanio Olympio; 6 сентября 1902, Ломе, Тоголенд — 13 января 1963, там же, Того) — политический и государственный деятель Тоголе́зской Респу́блики. Первый президент независимой республики Того с 27 апреля 1960 по 13 января 1963 года. Премьер-министр Того с 16 мая 1958 года по 16 апреля 1961 года. (ru)
- Sylvanus Olympio, född i september 1902 i Lomé i Togoland (nuvarande Togo), död 13 januari 1963 i Lomé, var Togos förste president, mellan 1961 och 1963. Olympio tillhörde ewefolket, och var på 1940- och 1950-talen delaktig i en rörelse som ville förena eweterritorierna i de båda FN-mandaten Franska och Brittiska Togoland, som hade delats när britter och fransmän invaderade det tyska protektoratet Togoland. Rörelsen misslyckades dock med detta, och Brittiska Togoland kom att tillfalla Ghana, medan Franska Togoland blev det självständiga Togo. Olympio blev 1958 premiärminister i Franska Togoland, och sedan landet den 27 april 1960 blev självständigt vann han det första presidentvalet 1961. Han störtades i en militärkupp den 13 januari 1963, och sköts under kuppen ihjäl av Gnassingbé Eyadéma, en av kuppledarna, som senare själv skulle komma att bli president i landet. insattes som president efter kuppen, som anses vara den allra första statskuppen i Afrika. (sv)
- 斯尔法纳斯·奥林匹欧（法語：Sylvanus Epiphanio Olympio） (1902年9月6日－1963年1月13日) 多哥政治人物。曾担任过多哥总理，1958年出任独立后首任总统，1963年1月多哥发生军事政变，奥林匹欧遇刺身亡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sylvanus Epiphanio Olympio (6. září 1902 Lomé, Togoland, dnešní Togo – 13. ledna 1963, Togo) byl prvním prezidentem nezávislého Toga. (cs)
- سيلفانوس أوليمبيو (بالفرنسية: Sylvanus Olympio) سياسي توغولي كان رئيسا لتوغو من سنة 1960 إلى حدود 1963 حيث تم اغتياله إثر انقلاب عسكري. ولد في العاصمة لومي من عائلة برازيلية الأصل. درس في المدرسة الألمانية في توغو التي كانت تحت الاستعمار الألماني، ثم أكمل دراسته في لندن. تولى منصب رئاسة غرفة التجارة عام 1941. ونضم إلى لجنة الوحدة التوغولية بغية معارضة المطالب الألمانية. (ar)
- Sylvanus Épiphanio Olympio (* 6. September 1902 in Lomé; † 13. Januar 1963 ebenda) war ein togoischer Politiker. Er war von der Unabhängigkeit Togos am 27. April 1960 bis zu seinem gewaltsamen Sturz Staatspräsident des Landes. (de)
- Sylvanus Olympio (Lomé, 1902ko irailaren 6a – ib., 1963ko urtarrilaren 13a Togoko lehen presidentea izan zen. Hil egin zuten estatu kolpean. (eu)
- Sylvanus Epiphanio Olympio (Lomé, 6 de septiembre de 1902 - ibídem, 13 de enero de 1963) fue un político togolés que fue primer ministro, y luego presidente, de Togo desde 1958 hasta su asesinato en 1963. (es)
- Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema. Mais avant cela, il a été aussi Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année. (fr)
- シルバヌス・エピファニオ・オリンピオ（Sylvanus Epiphanio Olympio, 1902年9月 - 1963年1月13日）は、トーゴの政治家で初代大統領（在任1960年-1963年）。 (ja)
- Sylvanus Olympio (Lomé, 6 settembre 1902 – Lomé, 13 gennaio 1963) è stato un politico togolese. (it)
- Sylvanus Kwami Epiphanio Olympio (ur. 6 września 1902 w Kpando, zm. 13 stycznia 1963 w Lomé) – togijski przedsiębiorca i działacz polityczny, pierwszy prezydent niepodległej Republiki Togijskiej, pierwszy prezydent Togo od 12 kwietnia 1961 do 13 stycznia 1963. Szef rządu kolonii Togo od 16 maja 1958 do 12 kwietnia 1961. (pl)
- Sylvanus Épiphanio Olympio (Lomé, 6 september 1902 – Lomé, 13 januari 1963) was van 1961 tot 1963 president van Togo. (nl)
- Силванус Эпифанио Олимпио (Сильванус, фр. Sylvanus Epiphanio Olympio; 6 сентября 1902, Ломе, Тоголенд — 13 января 1963, там же, Того) — политический и государственный деятель Тоголе́зской Респу́блики. Первый президент независимой республики Того с 27 апреля 1960 по 13 января 1963 года. Премьер-министр Того с 16 мая 1958 года по 16 апреля 1961 года. (ru)
- 斯尔法纳斯·奥林匹欧（法語：Sylvanus Epiphanio Olympio） (1902年9月6日－1963年1月13日) 多哥政治人物。曾担任过多哥总理，1958年出任独立后首任总统，1963年1月多哥发生军事政变，奥林匹欧遇刺身亡。 (zh)
- Sylvanus Epiphanio Olympio (6 September 1902 – 13 Januari 1963) adalah seorang politikus Togo yang pernah menjabat sebagai Perdana Menteri dan kemudian Presiden Togo dari tahun 1958 hingga 1963. Ia berasal dari keluarga Olympio yang ternama; pamannya, , adalah salah satu orang terkaya di Togo pada awal tahun 1900-an. Setelah lulus dari London School of Economics, ia bekerja di Unilever dan menjadi manajer umum pengoperasian perusahaan tersebut di Afrika. Seusai Perang Dunia II, Olympio menjadi tokoh pendukung kemerdekaan Togo yang penting dan partainya memenangkan pemilu pada tahun 1958, sehingga ia menjadi Perdana Menteri pertama negara tersebut. Kekuasaannya semakin menguat setelah kemerdekaan Togo pada tahun 1960 dan ia menjadi presiden pertama Togo setelah kemenangannya dalam pemilu ta (in)
- Sylvanus Épiphanio Olympio (French pronunciation: [silvany epifanjo ɔlɛ̃pjo]; 6 September 1902 – 13 January 1963) was a Togolese politician who served as prime minister, and then president, of Togo from 1958 until his assassination in 1963. He came from the important Olympio family, which included his uncle Octaviano Olympio, one of the richest people in Togo in the early 1900s. (en)
- 실바뉘 에피파니오 올랭피오(프랑스어: Sylvanus Epiphanio Olympio, 1902년 9월 6일~1963년 1월 3일)는 토고의 초대 대통령이자 민족주의 정치가로 1960년대 숱한 아프리카의 쿠데타 중 첫 번째로 희생된 대통령이다. 토고의 연합위원회 지도자로서 1946년 제1차 지역의회 의장으로 선출되었고 1947년 비폭력적으로 프랑스 식민지 행정부와 마찰을 빚었다. 당시 영국령 토고와 프랑스령 토고에 나눠 살고 있던 을 통일시키려고 했으나 1956년 영국령 토고가 국민 투표를 통해 가나와 합칠 것을 정하자 그의 희망은 좌절되었다. 1952년~1958년 공직에서 물러났고 그 사이 1956년 토고가 자치 정부로 독립해 그의 경쟁자 니콜라 그뤼니츠키를 총리로 선출했고 1960년 완전히 독립했다. 1961년 자신도 초대 대통령으로 선출되어 점점 독재주의로 치닫아 많은 국민들이 분노했고 한때 올랭피오를 지지했던 젊은 세력들이 극단주의적 단체인 주벤토에 몸담았다. 이에 1963년 초 대대적인 탄압을 시작해 주벤토의 지도자 몇 명을 억류시키고 그 외의 반정부 인사들이 국외로 망명했으나 1월 3일 냐싱베 에야데마가 일으킨 최초의 아프리카 쿠데타로 암살당했다. (ko)
- Sylvanus Epiphanio Olympio (6 de setembro de 1902 - 13 de janeiro de 1963) foi um político nacionalista togolês que atuou como primeiro-ministro, e depois como presidente do seu país, de 1958 até seu assassinato em 1963. Pertencente à família Olympio, cujos membros eram descendentes de [1](1833 – 1907), afro-brasileiro retornado do Brasil à África Ocidental, no século XIX, traficante de escravos e fundador de uma das famílias mais proeminentes do Togo. Seu tio, , foi um dos fundadores de Lomé e uma das pessoas mais ricas do Togo, no início de 1900. (pt)
- Sylvanus Olympio, född i september 1902 i Lomé i Togoland (nuvarande Togo), död 13 januari 1963 i Lomé, var Togos förste president, mellan 1961 och 1963. Olympio tillhörde ewefolket, och var på 1940- och 1950-talen delaktig i en rörelse som ville förena eweterritorierna i de båda FN-mandaten Franska och Brittiska Togoland, som hade delats när britter och fransmän invaderade det tyska protektoratet Togoland. Rörelsen misslyckades dock med detta, och Brittiska Togoland kom att tillfalla Ghana, medan Franska Togoland blev det självständiga Togo. (sv)
|