| dbo:abstract
|
- El Parc Olímpic de Sydney (en anglès: Sydney Olympic Park) és un parc de 640 hectàrees situat al suburbi de Homebush Bay de la ciutat de Sydney (Austràlia) que compta amb un bon nombre d'instal·lacions esportives. Fou construït per a la realització dels Jocs Olímpics d'Estiu del 2000, realitzats a Sydney, i des d'aquell moment acull la majoria d'esdeveniments esportius i culturals de la ciutat. A més d'acollir les competicions d'atletisme i natació durant la realització dels Jocs dins del seu recinte acollí la que allotjà els diversos comitès nacionals que participaren en els Jocs. Dins de la seva àrea perimetral podem trobar l'ANZ Stadium, que acull la majoria de competicions nacionals i internacionals de rugbi a 13 o futbol australià disputats a Austràlia; el que acull proves de natació; el Sydney SuperDome i The Dome, que acullen competicions de bàsquet, gimnàstica, handbol i voleibol, o el NSW Tennis Centre, que acull competicions de tennis. La gestió del complex esportiu fou realitzada fins al 1995 per la Homebush Bay Development Corporation, i a partir de la nominació olímpica de la ciutat per l'Autoritat coordinadora dels Jocs, passant l'any 2001 la gestió a mans de la Sydney Olympic Park Authority. (ca)
- Der Sydney Olympic Park ist ein 640 Hektar großes Gelände in , einem Vorort von Sydney. Das Areal mit seinen Sportstätten bildete das geographische Zentrum der Olympischen Sommerspiele 2000 und der darauf folgenden Sommer-Paralympics 2000. (de)
- Sydneyko Olinpiar Parkea (ingelesez Sydney Olimpic Park) Sydneyko aldirian dagoen 640 hektareako parke bat da, bertan kirol instalakuntza ugari dagoelarik. Sydneyn ospatu ziren 2000ko Udako Olinpiar Jokoak antolatzeko eraiki zen, eta ordutik, hiriko kirol eta kultura ekitaldi gehienak bertan antolatzen dira. Olinpiar Jokoetan zehar atletismo eta igeriketa probak hartzeaz gain, bere barrutiaren barnean ere hartu zuen, bertan, Olinpiar Jokoetan parte hartu zuten nazio ordezkaritza guztiek ostatu hartu zutelarik. Bere eremuaren barnean aurki dezakegu, edo australiar futboleko nazioko eta nazioarteko lehiaketa gehienak hartzen dituena, , bertan igeriketa lehiaketak egiten direlarik, eta Sydney SuperDome eta , saskibaloi, gimnasia, eskubaloi eta boleibol lehiaketak hartzen dituztenak, baita ere, tenis lehiaketak hartzen dituena. Kirol multzoaren kudeaketa 1995 arte Homebush Bay Development Corporationen esku egon zen, eta hiria 2000ko Udako Olinpiar Jokoen egoitza izendatua izan zenetik, Jokoen antolakuntza autoritatearen esku. 2001ean kudeaketa Sydney Olimpic Park Authorityren eskuetara pasa zen. (eu)
- El Parque Olímpico de Sídney (en inglés: Sídney Olympic Park) es un parque de 640 hectáreas situado en el suburbio de , Nueva Gales del Sur (en Parramatta, Australia), y en el cual se ubican un buen número de instalaciones deportivas. Fue construido para la realización de los Juegos Olímpicos del año 2000, celebrados en Sídney, y desde entonces acoge la mayoría de eventos deportivos y culturales de la ciudad. Además de acoger las competiciones de atletismo y natación durante las Olimpiadas, dentro de su recinto acogió la villa olímpica que alojó a las diversas delegaciones nacionales que participaron en los Juegos. Dentro de su área perimetral podemos encontrar el ANZ Stadium, que acoge la mayoría de competiciones nacionales e internacionales de rugby a 13 o fútbol australiano; el Centro Acuático Internacional de Sídney, que acoge pruebas de natación; el y , que acogen competiciones de baloncesto, gimnasia, balonmano y voleibol, o el , que acoge competiciones de tenis. La gestión del complejo deportivo fue realizada hasta 1995 por la Homebush Bay Development Corporation y, a partir de la nominación olímpica de la ciudad por la autoridad coordinadora de los Juegos, en el año 2001 dicha gestión pasó a manos de la Sídney Olympic Park Authority. (es)
- Le Sydney Olympic Park ou Parc olympique de Sydney est un site de 640 ha situé à Homebush Bay, banlieue de Sydney (Australie) qui rassemble de nombreuses installations sportives. (fr)
- Sydney Olympic Park adalah pinggiran kota Greater Western Sydney, terletak 13 kilometer barat Sydney central business district, di dari City Dewan Parramatta. Umumnya dikenal sebagai Taman Olimpiade tetapi secara resmi bernama Taman Olimpiade Sydney. Area ini dulunya bagian dari dan dikenal sebagai "North Lidcombe", (bagian darinya sekarang menjadi pinggiran kota yang terpisah dari ). Nama "Homebush Bay" dan, terkadang, "Homebush" masih digunakan sehari-hari sebagai untuk Stadium Australia serta kawasan Taman Olimpiade secara keseluruhan, tetapi adalah pinggiran kota yang lebih tua dan terpisah di tenggara, di Municipality of Strathfield. Sydney Olympic Park memiliki area olahraga dan hiburan yang luas, awalnya dibangun kembali untuk Olimpiade Sydney 2000 dan Paralimpiade. Stadion, arena, dan venue terus digunakan untuk acara olahraga, musik, dan budaya, termasuk Sydney Royal Easter Show, Festival Sydney dan sejumlah perlengkapan olahraga kelas dunia. Pinggiran kota juga berisi perkembangan komersial, bangunan tempat tinggal dan lahan taman yang luas. (in)
- Sydney Olympic Park is a suburb of Greater Western Sydney, located 13 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Parramatta Council. It is commonly known as Olympic Park but officially named Sydney Olympic Park. The area was part of the suburb of Lidcombe and known as "North Lidcombe", but between 1989 and 2009 was named "Homebush Bay" (part of which is now the separate suburb of Wentworth Point). The names "Homebush Bay" and, sometimes, "Homebush" are still used colloquially as a metonym for Stadium Australia as well as the Olympic Park precinct as a whole, but Homebush is an older, separate suburb to the southeast, in the Municipality of Strathfield. Sydney Olympic Park features a large sports and entertainment area, originally redeveloped for the Sydney 2000 Olympic and Paralympic Games. The stadiums, arenas and venues continue to be used for sporting, musical, and cultural events, including the Sydney Royal Easter Show, Sydney Festival and a number of world-class sporting fixtures. The suburb also contains commercial developments, residential buildings and extensive parklands. (en)
- Sydney Olympic Park è un parco olimpico di 640 ettari situato ad , sobborgo 16 km ad ovest di Sydney, in Australia. Fu costruito per i Giochi della XXVII Olimpiade e continua ad essere usato per eventi sportivi e culturali: , , Big Day Out e molti appuntamenti sportivi. Viene servito dalla e dalla . Il Sydney Olympic Park è gestito dalla Sydney Olympic Park Authority. Il sito era precedentemente stato individuato per un rinnovamento nell'area dell'Homebush Bay; ma la candidatura olimpica australiana cambiò nettamente i piani. Guardando ad est lungo l'Olympic BoulevardGuardando ad ovest lungo l'Olympic BoulevardANZ Stadium (ex Telstra Stadium) (it)
- 시드니 올림픽 공원(영어: Sydney Olympic Park)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니 지역에 640 헥타르 면적으로 조성된 스포츠 공원으로 2000년 시드니 올림픽의 개최를 위해 조성된 공간이다. 시드니 올림픽 이후에도 스포츠 경기나 , , 과 같은 문화 행사가 열리고 있다. 의 올림픽 공원 선이 연결되어 있으며 올림픽 공원 역이 위치하고 있다. 또한 시드니 하버에서 페리를 이용하여 이 지역에 접근할 수 있다. 시드니 올림픽 공원은 시드니 올림픽 공원 위원회에 의해서 운영된다. 이 지역은 본래 홈부쉬 만 지역의 재개발 지역으로 지정되어 있었으나, 시드니 올림픽 유치를 위해 올림픽 공원 조성을 위한 계획으로 마스터 플랜을 바꾸었다. (ko)
- シドニー・オリンピック公園（Sydney Olympic Park）は、オーストラリアのシドニー大都市圏、シティ・オブ・パラマッタにある総合運動公園。2000年に開催されたシドニー・オリンピックのために整備された。 一般にオリンピック公園として知られていますが、正式にはシドニーオリンピック公園と呼ばれています。 (ja)
- Sydney Olympic Park is een van oorsprong park gelegen in Homebush Bay, een zone in Auburn Council, ten westen van het centrum van Sydney. Het park werd aangelegd voor de Olympische Zomerspelen van het jaar 2000. In het Olympic Park liggen onder andere het Telstra Stadium, het Sydney Aquatics Center, het NSW Tennis Center, het olympisch hockeyveld, de Dome, het State Sports Center, het Sydney Showground Stadium en een boogschietbaan. Het olympisch dorp werd na de spelen omgebouwd tot een gebied met appartement- en kantoorpanden. (nl)
- O Sydney Olympic Park é um local com 640 hectares nos subúrbios de em Sydney, Nova Gales do Sul, na Austrália. Foi construída para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e continua a ser usado para eventos esportivos e culturais, incluindo o , o , o Big Day Out e um grande número de eventos de grande porte. É servido pelo metrõ e o monotrilho do Parque Olímpico. É também servido por um ferryboat, que faz viagens para vários pontos da Baía de Sydney. O Parque Olímpico de Sydney é gerido pela Autoridade do Parque Olímpico de Sydney. O local era anteriormente um aterro sanitário em vias de renovação urbana, mas o projeto foi alterado para abrigar os Jogos Olímpicos. (pt)
- 悉尼奧林匹克公園（又譯悉尼奧運公園；英文：Sydney Olympic Park）佔地640公頃，毗鄰澳洲新南威爾士州悉尼的（Homebush Bay）郊區，是2000年悉尼奧運會的比賽場地，現時用作舉辦各項體育與文化活動，如（Sydney Royal Easter Show）、、及一些世界級體育競賽項目。悉尼奧林匹克公園設有與，悉尼港各個地點亦有固定航線往來悉尼奧林匹克公園附近的碼頭。 悉尼奧林匹克公園由營運，原址原定發展成地區一個大型的市區重建項目。後來，重建的總體規劃設計因應奧運會投標改建為2000年悉尼奧運會的膳宿場地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sydney Olympic Park ist ein 640 Hektar großes Gelände in , einem Vorort von Sydney. Das Areal mit seinen Sportstätten bildete das geographische Zentrum der Olympischen Sommerspiele 2000 und der darauf folgenden Sommer-Paralympics 2000. (de)
- Le Sydney Olympic Park ou Parc olympique de Sydney est un site de 640 ha situé à Homebush Bay, banlieue de Sydney (Australie) qui rassemble de nombreuses installations sportives. (fr)
- 시드니 올림픽 공원(영어: Sydney Olympic Park)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니 지역에 640 헥타르 면적으로 조성된 스포츠 공원으로 2000년 시드니 올림픽의 개최를 위해 조성된 공간이다. 시드니 올림픽 이후에도 스포츠 경기나 , , 과 같은 문화 행사가 열리고 있다. 의 올림픽 공원 선이 연결되어 있으며 올림픽 공원 역이 위치하고 있다. 또한 시드니 하버에서 페리를 이용하여 이 지역에 접근할 수 있다. 시드니 올림픽 공원은 시드니 올림픽 공원 위원회에 의해서 운영된다. 이 지역은 본래 홈부쉬 만 지역의 재개발 지역으로 지정되어 있었으나, 시드니 올림픽 유치를 위해 올림픽 공원 조성을 위한 계획으로 마스터 플랜을 바꾸었다. (ko)
- シドニー・オリンピック公園（Sydney Olympic Park）は、オーストラリアのシドニー大都市圏、シティ・オブ・パラマッタにある総合運動公園。2000年に開催されたシドニー・オリンピックのために整備された。 一般にオリンピック公園として知られていますが、正式にはシドニーオリンピック公園と呼ばれています。 (ja)
- Sydney Olympic Park is een van oorsprong park gelegen in Homebush Bay, een zone in Auburn Council, ten westen van het centrum van Sydney. Het park werd aangelegd voor de Olympische Zomerspelen van het jaar 2000. In het Olympic Park liggen onder andere het Telstra Stadium, het Sydney Aquatics Center, het NSW Tennis Center, het olympisch hockeyveld, de Dome, het State Sports Center, het Sydney Showground Stadium en een boogschietbaan. Het olympisch dorp werd na de spelen omgebouwd tot een gebied met appartement- en kantoorpanden. (nl)
- 悉尼奧林匹克公園（又譯悉尼奧運公園；英文：Sydney Olympic Park）佔地640公頃，毗鄰澳洲新南威爾士州悉尼的（Homebush Bay）郊區，是2000年悉尼奧運會的比賽場地，現時用作舉辦各項體育與文化活動，如（Sydney Royal Easter Show）、、及一些世界級體育競賽項目。悉尼奧林匹克公園設有與，悉尼港各個地點亦有固定航線往來悉尼奧林匹克公園附近的碼頭。 悉尼奧林匹克公園由營運，原址原定發展成地區一個大型的市區重建項目。後來，重建的總體規劃設計因應奧運會投標改建為2000年悉尼奧運會的膳宿場地。 (zh)
- El Parc Olímpic de Sydney (en anglès: Sydney Olympic Park) és un parc de 640 hectàrees situat al suburbi de Homebush Bay de la ciutat de Sydney (Austràlia) que compta amb un bon nombre d'instal·lacions esportives. Fou construït per a la realització dels Jocs Olímpics d'Estiu del 2000, realitzats a Sydney, i des d'aquell moment acull la majoria d'esdeveniments esportius i culturals de la ciutat. A més d'acollir les competicions d'atletisme i natació durant la realització dels Jocs dins del seu recinte acollí la que allotjà els diversos comitès nacionals que participaren en els Jocs. (ca)
- Sydneyko Olinpiar Parkea (ingelesez Sydney Olimpic Park) Sydneyko aldirian dagoen 640 hektareako parke bat da, bertan kirol instalakuntza ugari dagoelarik. Sydneyn ospatu ziren 2000ko Udako Olinpiar Jokoak antolatzeko eraiki zen, eta ordutik, hiriko kirol eta kultura ekitaldi gehienak bertan antolatzen dira. Olinpiar Jokoetan zehar atletismo eta igeriketa probak hartzeaz gain, bere barrutiaren barnean ere hartu zuen, bertan, Olinpiar Jokoetan parte hartu zuten nazio ordezkaritza guztiek ostatu hartu zutelarik. (eu)
- El Parque Olímpico de Sídney (en inglés: Sídney Olympic Park) es un parque de 640 hectáreas situado en el suburbio de , Nueva Gales del Sur (en Parramatta, Australia), y en el cual se ubican un buen número de instalaciones deportivas. Dentro de su área perimetral podemos encontrar el ANZ Stadium, que acoge la mayoría de competiciones nacionales e internacionales de rugby a 13 o fútbol australiano; el Centro Acuático Internacional de Sídney, que acoge pruebas de natación; el y , que acogen competiciones de baloncesto, gimnasia, balonmano y voleibol, o el , que acoge competiciones de tenis. (es)
- Sydney Olympic Park adalah pinggiran kota Greater Western Sydney, terletak 13 kilometer barat Sydney central business district, di dari City Dewan Parramatta. Umumnya dikenal sebagai Taman Olimpiade tetapi secara resmi bernama Taman Olimpiade Sydney. Area ini dulunya bagian dari dan dikenal sebagai "North Lidcombe", (bagian darinya sekarang menjadi pinggiran kota yang terpisah dari ). Nama "Homebush Bay" dan, terkadang, "Homebush" masih digunakan sehari-hari sebagai untuk Stadium Australia serta kawasan Taman Olimpiade secara keseluruhan, tetapi adalah pinggiran kota yang lebih tua dan terpisah di tenggara, di Municipality of Strathfield. (in)
- Sydney Olympic Park is a suburb of Greater Western Sydney, located 13 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Parramatta Council. It is commonly known as Olympic Park but officially named Sydney Olympic Park. The area was part of the suburb of Lidcombe and known as "North Lidcombe", but between 1989 and 2009 was named "Homebush Bay" (part of which is now the separate suburb of Wentworth Point). The names "Homebush Bay" and, sometimes, "Homebush" are still used colloquially as a metonym for Stadium Australia as well as the Olympic Park precinct as a whole, but Homebush is an older, separate suburb to the southeast, in the Municipality of Strathfield. (en)
- Sydney Olympic Park è un parco olimpico di 640 ettari situato ad , sobborgo 16 km ad ovest di Sydney, in Australia. Fu costruito per i Giochi della XXVII Olimpiade e continua ad essere usato per eventi sportivi e culturali: , , Big Day Out e molti appuntamenti sportivi. Viene servito dalla e dalla . Il Sydney Olympic Park è gestito dalla Sydney Olympic Park Authority. Il sito era precedentemente stato individuato per un rinnovamento nell'area dell'Homebush Bay; ma la candidatura olimpica australiana cambiò nettamente i piani. (it)
- O Sydney Olympic Park é um local com 640 hectares nos subúrbios de em Sydney, Nova Gales do Sul, na Austrália. Foi construída para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e continua a ser usado para eventos esportivos e culturais, incluindo o , o , o Big Day Out e um grande número de eventos de grande porte. É servido pelo metrõ e o monotrilho do Parque Olímpico. É também servido por um ferryboat, que faz viagens para vários pontos da Baía de Sydney. (pt)
|