| dbo:abstract
|
- El Suzuki SX4 és un cotxe desenvolupat per Suzuki i Fiat. Tot i que originalment fou dissenyat pel mercat europeu, el cotxe també es ven al Japó i a Nord-amèrica. Es va presentar al saló de l'automòbil de Ginebra el 2006. Es produeix a la fàbrica de a Esztergom, Hongria, a més a més del Japó. Esperen produir 60.000 unitats que seran venudes a raó de 2/3 amb el logo de Suzuki i 1/3 amb el de Fiat, anomenat . S'espera que Lancia tregui un model germà durant el 2007. El disseny ha estat realitzat per . Hi ha dos models: amb tracció a les dues rodes i amb tracció a les quatre rodes. El 28 de febrer del 2006 al saló de l'automòbil de Ginebra, Suzuki va confirmar que participaria en el Campionat Mundial de Ral·lis el 2007 amb el Suzuki SX4. Tot i que amb els canvis de calendari del Campionat Mundial de Ral·lis, Suzuki ha posposat el seu debut fins al 2008 i així aprofitarà el 2007 per millorar-lo. (ca)
- Suzuki SX4 je automobil na rozhraní malých vozů a nižší střední třídy. Představen byl v roce 2006 jako pětidveřový crossover – hatchback s prvky SUV, od roku 2007 (v některých evropských zemích včetně ČR od 2008) je nabízen i jako sedan. Pro crossover lze zvolit kromě pohonu přední nápravy také pohon všech kol, který Suzuki nazývá i-AWD. Na vývoji crossoveru Suzuki spolupracovalo s Fiatem, pro který také vyrábí téměř identický model Sedici. (cs)
- Der Suzuki SX4 ist ein Pkw des japanischen Automobilherstellers Suzuki, der zwischen 2006 und 2014 in zwei Karosserieversionen gebaut wurde. (de)
- La SX4 est une automobile produite par le constructeur automobile japonais Suzuki prenant différentes formes selon les marchés sur lesquels elle est diffusée. Elle est remplacée en 2013 par le SX4 S-Cross, qui est renommé S-Cross en 2016. Une deuxième génération de S-Cross lui succède en 2021. (fr)
- El Suzuki SX4 es un automóvil del Segmento C producido por el fabricante japonés Suzuki desde el año 2006. Algunos de sus rivales son el Honda Civic, el Kia Forte y el Toyota Corolla. Su diseño es perteneciente a Giorgetto Giugiaro, y el modelo es fabricado en Esztergom, Hungría, en Shizuoka, Japón, y en Haryana, India. Su sucesor sedán es el Suzuki Ciaz mientras que el sucesor crossover es el Suzuki S-Cross. (es)
- Suzuki SX4 adalah sebuah mobil kompak yang dikembangkan oleh pabrikan otomotif Jepang Suzuki sejak tahun 2006. Mobil ini juga dijual oleh Fiat dengan nama . (in)
- The Suzuki SX4 is a subcompact car and crossover produced by Japanese automaker Suzuki since 2006. It was available as a hatchback and sedan, with the former available in both front and four-wheel drive. In 2013, the second generation was launched, called Suzuki SX4 S-Cross — now exclusively a subcompact crossover SUV. The first- and second-generation SX4s sold alongside one another until 2014. The second-generation SX4 has not been marketed as a Fiat, and the SX4 sedan was replaced with the Suzuki Ciaz. The original model was sold in certain European markets as the Fiat Sedici. It was designed by Giorgetto Giugiaro's Italdesign Giugiaro studio and has been produced since 2006. Although originally intended solely for Europe, the SX4 is sold in most of Suzuki's international markets. Especially as a 4WD hatchback, the SX4 occupies a specific market niche of mini SUVs. Depending on the market, it was available with petrol engines in the 1.0 to 2.0 L range, and Fiat/Peugeot's 1.3 to 2.0 L diesels. The SX4 is an abbreviation of "Sports X-over 4 Seasons". The SX4 designation was previously used by American Motors Corporation (AMC) from 1981 to 1983 for a sporty liftback model in its line of all-wheel-drive AMC Eagle passenger cars. (en)
- De Suzuki SX4 is een sports utility vehicle (SUV) van het Japanse automerk Suzuki. De wagen werd in 2006 aan het publiek voorgesteld op het Autosalon van Genève. Pas een jaar later werd naast de hatchback ook een sedan-uitvoering op de markt gebracht. Behalve de emblemen is de SX4 als hatchback volledig gelijk aan zijn Europese wederhelft, de Fiat Sedici. (nl)
- SX4（エスエックスフォー）はスズキのクロスオーバーSUV・セダンである。 本項目では、フィアットとの共同開発車として登場した2006年から2014年のモデル及び同型式の改造車で参戦したモータースポーツについて記し、2013年から「SX4 S-CROSS」（日本市場における車名）として販売されていたモデル及び後継モデルについてはスズキ・S-CROSSの項目を参考とされたい。 (ja)
- La Suzuki SX4 è una autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Suzuki a partire dal 2006 fino al 2013. (it)
- Suzuki SX4 – samochód osobowy typu crossover segmentu B marki Suzuki powstały we współpracy z FIATem zaprezentowany podczas Międzynarodowej Wystawy Samochodowej w Paryżu w 2006 roku. (pl)
- Suzuki SX4 är en bilmodell från bil- och motorcykeltillverkaren Suzuki. SX4 är en modell av typen crossover/SUV i Golfklassen och som presenterades 2006. Modellen utvecklades i samarbete med Fiat, vars modell Sedici är i stort sett identisk med SX4. Vad som skiljer modellerna åt är egentligen endast kosmetiska detaljer och vissa utrustningsalternativ och det faktum att Sedici bara säljs i Europa och SX4 även marknadsförs i Asien och USA. Tillverkningen sker i Japan och Ungern. Modellen erbjuds som femdörrars högbyggd halvkombi med fram- eller fyrhjulsdrift, samt på vissa marknader även som fyradörrars sedan. SX4 finns med tre bensinmotorer på mellan 1,5 och 2,0 liters slagvolym, samt med en Fiatutvecklad dieselmotor på 1,9 liter. (sv)
- O Suzuki SX4 é um carro crossover compacto desenvolvido pelas fabricantes Suzuki e Fiat, e produzido desde 2006 para substituir o Aerio/Liana como seu carro compacto. Embora pretendido originalmente somente para o mercado europeu, o carro é vendido no Japão, Índia, América do Sul, Austrália e América do Norte. Foi apresentado no Salão de Genebra 2006, e está sendo construído na fábrica em Esztergom, Hungria Suzuki do magyar e Japão. As 60.000 unidades previstas serão produzidas - 2/3 a ser vendidos pela Suzuki e 1/3 pela Fiat, rebatizado com o nome de Sedici. O projeto foi feito pelo estúdio de Italdesign de Giorgetto Giugiaro. Em alguns países são comercializadas versões equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT). O SX4 é um hatch altinho que até poderia ser confundido com um desses carros "off-road leves" que infestam as ruas. A diferença é ser dotado de uma tração 4x4 de verdade, com direito a distribuição automática da tração e bloqueio do diferencial traseiro. O porte um pouco mais jipeiro deve-se a que o SX4 tem 1,58 metro de altura e 17,5 cm de vão livre do solo. Tem 4,13 metros de comprimento, 1,73 m de largura e 2,50 m de entre-eixos em um visual bem comportado e harmonioso que lo caracteriza como um monocab (ou minivan). As origens off-road da marca se da a conhecer no sistema i-AWD (Intelligent All Wheel Drive). A tração é dianteira, mas através de um pequeno interruptor no console central do carro é possível acionar a tração nas quatro rodas com distribuição automática. Há ainda, no mesmo comando, opção de bloqueio do diferencial traseiro. O conjunto inclui um motor 2.0 16V com 145 cv de potência a 5.800 rotações e torque máximo de 18,7 kgfm aos 3.500 giros, o mesmo que equipa a versão de entrada do SUV Grand Vitara por aqui. A transmissão é manual de cinco velocidades o câmbio automático de quatro velocidades (opcional). A linha SX4 chega ao Brasil bem equipada. Na parte de segurança tem airbag duplo frontal e freios com ABS e EBD. No quesito conforto, ar-condicionado automático, direção elétrica, trio, computador de bordo, banco e volante com regulagem de altura, rodas de liga leve aro 16, abertura interna da tampa do reservatório de combustível e rádio/CD/MP3 com comandos no volante em couro. (pt)
- Suzuki SX4 — легковий автомобіль. Спільна розробка японського автовиробника Suzuki та італійського Fiat (має назву Fiat Sedici). Виготовляється з 2006 року з кузовом седан та хетчбек. Окрім передньоприводної версії є також повноприводна. (uk)
- 鈴木SX4（日语：スズキ・SX4）為日本鈴木公司自2006年起開發製造的緊湊型跨界休旅車，第一代之兄弟車為。 關於車名SX4，乃是「Sports X-over 4 all seasons（適合四季使用的運動型跨界休旅車）」之縮寫。 (zh)
- Suzuki SX4 — мини-кроссовер, совместно разработанный и производимый итальянским Fiat и японским Suzuki (для модельного ряда до 2013 года) SX4 — это аббревиатура от « Sports X — более 4 сезонов». Летом 2009 года были внесены изменения во внешний вид, также были изменены варианты двигателей. С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля. С октября 2016 года выпускается третье поколение автомобиля, вместо вариатора устанавливается коробка автомат, в остальном технические характеристики остались прежними, прошел фейслифт и немного изменился салон, а также в комплектации автомобиля добавлен новый двигатель 1,4 л. Boosterjet 140 л. с. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Suzuki SX4 je automobil na rozhraní malých vozů a nižší střední třídy. Představen byl v roce 2006 jako pětidveřový crossover – hatchback s prvky SUV, od roku 2007 (v některých evropských zemích včetně ČR od 2008) je nabízen i jako sedan. Pro crossover lze zvolit kromě pohonu přední nápravy také pohon všech kol, který Suzuki nazývá i-AWD. Na vývoji crossoveru Suzuki spolupracovalo s Fiatem, pro který také vyrábí téměř identický model Sedici. (cs)
- Der Suzuki SX4 ist ein Pkw des japanischen Automobilherstellers Suzuki, der zwischen 2006 und 2014 in zwei Karosserieversionen gebaut wurde. (de)
- La SX4 est une automobile produite par le constructeur automobile japonais Suzuki prenant différentes formes selon les marchés sur lesquels elle est diffusée. Elle est remplacée en 2013 par le SX4 S-Cross, qui est renommé S-Cross en 2016. Une deuxième génération de S-Cross lui succède en 2021. (fr)
- El Suzuki SX4 es un automóvil del Segmento C producido por el fabricante japonés Suzuki desde el año 2006. Algunos de sus rivales son el Honda Civic, el Kia Forte y el Toyota Corolla. Su diseño es perteneciente a Giorgetto Giugiaro, y el modelo es fabricado en Esztergom, Hungría, en Shizuoka, Japón, y en Haryana, India. Su sucesor sedán es el Suzuki Ciaz mientras que el sucesor crossover es el Suzuki S-Cross. (es)
- Suzuki SX4 adalah sebuah mobil kompak yang dikembangkan oleh pabrikan otomotif Jepang Suzuki sejak tahun 2006. Mobil ini juga dijual oleh Fiat dengan nama . (in)
- De Suzuki SX4 is een sports utility vehicle (SUV) van het Japanse automerk Suzuki. De wagen werd in 2006 aan het publiek voorgesteld op het Autosalon van Genève. Pas een jaar later werd naast de hatchback ook een sedan-uitvoering op de markt gebracht. Behalve de emblemen is de SX4 als hatchback volledig gelijk aan zijn Europese wederhelft, de Fiat Sedici. (nl)
- SX4（エスエックスフォー）はスズキのクロスオーバーSUV・セダンである。 本項目では、フィアットとの共同開発車として登場した2006年から2014年のモデル及び同型式の改造車で参戦したモータースポーツについて記し、2013年から「SX4 S-CROSS」（日本市場における車名）として販売されていたモデル及び後継モデルについてはスズキ・S-CROSSの項目を参考とされたい。 (ja)
- La Suzuki SX4 è una autovettura prodotta dalla casa automobilistica giapponese Suzuki a partire dal 2006 fino al 2013. (it)
- Suzuki SX4 – samochód osobowy typu crossover segmentu B marki Suzuki powstały we współpracy z FIATem zaprezentowany podczas Międzynarodowej Wystawy Samochodowej w Paryżu w 2006 roku. (pl)
- Suzuki SX4 — легковий автомобіль. Спільна розробка японського автовиробника Suzuki та італійського Fiat (має назву Fiat Sedici). Виготовляється з 2006 року з кузовом седан та хетчбек. Окрім передньоприводної версії є також повноприводна. (uk)
- 鈴木SX4（日语：スズキ・SX4）為日本鈴木公司自2006年起開發製造的緊湊型跨界休旅車，第一代之兄弟車為。 關於車名SX4，乃是「Sports X-over 4 all seasons（適合四季使用的運動型跨界休旅車）」之縮寫。 (zh)
- El Suzuki SX4 és un cotxe desenvolupat per Suzuki i Fiat. Tot i que originalment fou dissenyat pel mercat europeu, el cotxe també es ven al Japó i a Nord-amèrica. Es va presentar al saló de l'automòbil de Ginebra el 2006. Es produeix a la fàbrica de a Esztergom, Hongria, a més a més del Japó. Esperen produir 60.000 unitats que seran venudes a raó de 2/3 amb el logo de Suzuki i 1/3 amb el de Fiat, anomenat . S'espera que Lancia tregui un model germà durant el 2007. El disseny ha estat realitzat per . Hi ha dos models: amb tracció a les dues rodes i amb tracció a les quatre rodes. (ca)
- The Suzuki SX4 is a subcompact car and crossover produced by Japanese automaker Suzuki since 2006. It was available as a hatchback and sedan, with the former available in both front and four-wheel drive. In 2013, the second generation was launched, called Suzuki SX4 S-Cross — now exclusively a subcompact crossover SUV. The first- and second-generation SX4s sold alongside one another until 2014. The second-generation SX4 has not been marketed as a Fiat, and the SX4 sedan was replaced with the Suzuki Ciaz. (en)
- O Suzuki SX4 é um carro crossover compacto desenvolvido pelas fabricantes Suzuki e Fiat, e produzido desde 2006 para substituir o Aerio/Liana como seu carro compacto. Embora pretendido originalmente somente para o mercado europeu, o carro é vendido no Japão, Índia, América do Sul, Austrália e América do Norte. Foi apresentado no Salão de Genebra 2006, e está sendo construído na fábrica em Esztergom, Hungria Suzuki do magyar e Japão. As 60.000 unidades previstas serão produzidas - 2/3 a ser vendidos pela Suzuki e 1/3 pela Fiat, rebatizado com o nome de Sedici. O projeto foi feito pelo estúdio de Italdesign de Giorgetto Giugiaro. (pt)
- Suzuki SX4 är en bilmodell från bil- och motorcykeltillverkaren Suzuki. SX4 är en modell av typen crossover/SUV i Golfklassen och som presenterades 2006. Modellen utvecklades i samarbete med Fiat, vars modell Sedici är i stort sett identisk med SX4. Vad som skiljer modellerna åt är egentligen endast kosmetiska detaljer och vissa utrustningsalternativ och det faktum att Sedici bara säljs i Europa och SX4 även marknadsförs i Asien och USA. Tillverkningen sker i Japan och Ungern. (sv)
- Suzuki SX4 — мини-кроссовер, совместно разработанный и производимый итальянским Fiat и японским Suzuki (для модельного ряда до 2013 года) SX4 — это аббревиатура от « Sports X — более 4 сезонов». Летом 2009 года были внесены изменения во внешний вид, также были изменены варианты двигателей. С 2013 года выпускается второе поколение автомобиля. (ru)
|
,_rear_8.4.18.jpg){kind=link}
,_front_8.4.18.jpg){kind=link}
,_rear_8.4.18.jpg){kind=link}