| dbo:abstract
|
- التقسيم الإداري لليبيا هي المحافظات والبلديات والمحلات، حالياً المحافظات لم تتكون ولا زالت بعض البلديات في قيد انتخاب مجالسها البلدية. (ar)
- Libiaren banaketa administratiboa eskualdetan (muhafazat) zegoen banatua, hauek 25 udalerritan (baladiyat) zatitu zituzten arte. Duela gutxi, sha'biyah izeneko 32 barrutitan banatu da berriz, hogeita bitan geroago. Honako zerrendak aurreko banaketa erakusten du eta, hortaz, oraingoaren apur bat desberdina da. Antzina, Libia hiru eskualdetan banatzen zen: Tripolitania, Fezzan eta Zirenaika. (eu)
- Subdivisions of Libya have varied significantly over the last two centuries. Initially Libya under Ottoman and Italian control was organized into three to four provinces, then into three governorates (muhafazah) and after World War II into twenty-five districts (baladiyah). Successively into thirty-two districts (shabiyat) with three administrative regions, and then into twenty-two districts (shabiyat). In 2012 the ruling General National Congress divided the country into governorates (muhafazat) and districts (baladiyat). While the districts have been created, the governorates have not. (en)
- Pembagian administratif Libya terdiri atas 22 distrik (شعبية, ) pada tingkat pertama dan 99 (بلدية) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- Les subdivisions de la Libye ont régulièrement été modifiées au cours du dernier siècle. Initialement divisée en trois provinces, la Libye a été subdivisée en trois puis dix gouvernorats (muhafazat) de 1951 à 1975/1983. Elle est ensuite subdivisée en districts appelés baladiyat (1983-1995) puis, depuis 1995, en quartiers appelés chabiyat. La dernière réorganisation administrative définit 22 chabiyat (2007). Par ailleurs, à un échelon inférieur, des congrès populaires constituent le découpage de base. (fr)
- 리비아는 22개 주(아랍어: شعبية, šaʿbiyya, 복수형 šaʿbiyyāt)로 구성되어 있다. (ko)
- Административное деление Ливии — в 2007 году Ливия была административно разделена на 22 административных района (провинции, шаабии, араб. شعبية). Районы делятся на . В период с 2001 по 2007 годы Ливия административно делилась на 32 муниципалитета. В период с 2001 по 2007 годы Ливия административно делилась на 32 муниципалитета: (ru)
- Libia jest obecnie podzielona na 22 jednostki zwane szabijja (l.m. szabijjat). (pl)
- As subdivisões da Líbia variaram ao longo dos últimos dois séculos em número e nomenclatura. Sob domínio otomano todo o país era designado como Vilaiete da Tripolitânia. Sob domínio italiano, foi dividida em 1919 em duas províncias, e em quatro em 1934. Em 1943, com a Ocupação Aliada, o país foi dividido em três províncias, que durariam até 1963, quando o país passaria por reforma administrativa e seria dividido em 10 províncias; em 1969, duas dessas províncias seriam renomeadas, mas ao que parece não houve alterações territoriais. O artigo 176 da constituição da Líbia, que vigorou entre 7 de outubro de 1951 e 1 de setembro de 1969, determinou: "O Reino da Líbia deve ser dividido em unidades administrativas em conformidade com a lei a ser promulgada a este respeito. Conselhos locais e regionais podem ser constituídos no Reino. A extensão destas unidades devem ser determinadas por lei, que deve, da mesma forma, organizar estes conselhos." Em 1973, a Líbia passa por nova reorganização, e apesar de preservar a quantidade de província da reforma anterior, várias foram alteradas em nome e tamanho. Em 1983, o país sofre uma intensa reforma, com todas províncias sendo abolidas em detrimento de 46 distritos. Essa reforma foi efêmera e em 1987 o número de distritos cai para 25. Em 1995, nova reforma é feita e o país se reorganiza em 13 distritos, mas as fontes oficiais fornecem duas listas distintas, que desacordam quanto aos nomes das divisões e suas capitais. Em 1998, o número de distritos sobre para 26, e em 2001, para 34. Por fim, em 2002, foram reduzido para os atuais vinte e dois distritos. (pt)
- 利比亚全国划分为22个省。 (zh)
- Адміністративно Лівія поділяється на 22 муніципалітети (араб. shabiyat — шабіят). Теперішній вид адміністративного поділу був введений у 2007 році. У попередньому устрої з 2001 по 2007 було 32 муніципалітети. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التقسيم الإداري لليبيا هي المحافظات والبلديات والمحلات، حالياً المحافظات لم تتكون ولا زالت بعض البلديات في قيد انتخاب مجالسها البلدية. (ar)
- Libiaren banaketa administratiboa eskualdetan (muhafazat) zegoen banatua, hauek 25 udalerritan (baladiyat) zatitu zituzten arte. Duela gutxi, sha'biyah izeneko 32 barrutitan banatu da berriz, hogeita bitan geroago. Honako zerrendak aurreko banaketa erakusten du eta, hortaz, oraingoaren apur bat desberdina da. Antzina, Libia hiru eskualdetan banatzen zen: Tripolitania, Fezzan eta Zirenaika. (eu)
- Subdivisions of Libya have varied significantly over the last two centuries. Initially Libya under Ottoman and Italian control was organized into three to four provinces, then into three governorates (muhafazah) and after World War II into twenty-five districts (baladiyah). Successively into thirty-two districts (shabiyat) with three administrative regions, and then into twenty-two districts (shabiyat). In 2012 the ruling General National Congress divided the country into governorates (muhafazat) and districts (baladiyat). While the districts have been created, the governorates have not. (en)
- Pembagian administratif Libya terdiri atas 22 distrik (شعبية, ) pada tingkat pertama dan 99 (بلدية) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- Les subdivisions de la Libye ont régulièrement été modifiées au cours du dernier siècle. Initialement divisée en trois provinces, la Libye a été subdivisée en trois puis dix gouvernorats (muhafazat) de 1951 à 1975/1983. Elle est ensuite subdivisée en districts appelés baladiyat (1983-1995) puis, depuis 1995, en quartiers appelés chabiyat. La dernière réorganisation administrative définit 22 chabiyat (2007). Par ailleurs, à un échelon inférieur, des congrès populaires constituent le découpage de base. (fr)
- 리비아는 22개 주(아랍어: شعبية, šaʿbiyya, 복수형 šaʿbiyyāt)로 구성되어 있다. (ko)
- Административное деление Ливии — в 2007 году Ливия была административно разделена на 22 административных района (провинции, шаабии, араб. شعبية). Районы делятся на . В период с 2001 по 2007 годы Ливия административно делилась на 32 муниципалитета. В период с 2001 по 2007 годы Ливия административно делилась на 32 муниципалитета: (ru)
- Libia jest obecnie podzielona na 22 jednostki zwane szabijja (l.m. szabijjat). (pl)
- 利比亚全国划分为22个省。 (zh)
- Адміністративно Лівія поділяється на 22 муніципалітети (араб. shabiyat — шабіят). Теперішній вид адміністративного поділу був введений у 2007 році. У попередньому устрої з 2001 по 2007 було 32 муніципалітети. (uk)
- As subdivisões da Líbia variaram ao longo dos últimos dois séculos em número e nomenclatura. Sob domínio otomano todo o país era designado como Vilaiete da Tripolitânia. Sob domínio italiano, foi dividida em 1919 em duas províncias, e em quatro em 1934. Em 1943, com a Ocupação Aliada, o país foi dividido em três províncias, que durariam até 1963, quando o país passaria por reforma administrativa e seria dividido em 10 províncias; em 1969, duas dessas províncias seriam renomeadas, mas ao que parece não houve alterações territoriais. O artigo 176 da constituição da Líbia, que vigorou entre 7 de outubro de 1951 e 1 de setembro de 1969, determinou: "O Reino da Líbia deve ser dividido em unidades administrativas em conformidade com a lei a ser promulgada a este respeito. Conselhos locais e regi (pt)
|