| dbo:abstract
|
- Die Studienstiftung des deutschen Volkes e. V. ist eine Institution zur Begabtenförderung in Deutschland, die an besonders begabte Studenten und Doktoranden Stipendien vergibt. Die Studienstiftung, Deutschlands größtes und ältestes Begabtenförderungswerk, ist politisch, konfessionell und weltanschaulich unabhängig. Ihre Geschäftsstelle befindet sich in Bonn, darüber hinaus unterhält sie ein Büro in Berlin. Finanziell wird die Studienstiftung vom Bund, den Ländern und Kommunen, von Stiftungen und Unternehmen sowie privaten Spendern getragen. Der Haushalt der Studienstiftung betrug im Jahr 2020 gut 123 Millionen Euro. Seit ihrem Bestehen hat sie rund 65.000 besonders begabte Studenten und Doktoranden unterstützt; aktuell (Stand 2019) zählt sie mehr als 60.000 Alumni weltweit. Die Aufnahme in die Studienstiftung ist sehr kompetitiv. Weniger als 0,5 % aller deutschen Studenten werden von der Studienstiftung gefördert. Seit April 2017 ist Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Schirmherr der Studienstiftung und setzt damit die Tradition der Bundespräsidenten seit Richard von Weizsäcker 1984 fort. (de)
- La Studienstiftung des deutschen Volkes (o Studienstiftung para abreviar, español: Fundación de Estudios del Pueblo Alemán) es una de 13 fundaciones (Begabtenförderungswerke) que otorgan becas con fondos del ministerio de educación alemán. Es la fundación más grande y más prestigiosa de su tipo. De acuerdo con sus estatutos, la Studienstiftung apoya la educación universitaria de jóvenes 'cuyo alto talento académico o artístico y personalidad dan lugar a expectativas de logros especiales al servicio del público en general'. La Studienstiftung es apolítica, no confesional e ideológicamente independiente. Su sede está localizada en Bonn; también tiene una oficina en Berlín. El presidente actual es Reinhard Zimmermann, y el patrón es Frank-Walter Steinmeier en su calidad de presidente de Alemania. Además de fondos federales, la Studienstiftung recibe fondos de estados federales alemanes y autoridades locales, negocios y fundaciones así como donantes privados. En 2015, su presupuesto era más de €103 millones. Entre 1925 y 2015, ha apoyado encima 65,000 estudiantes y candidatos al doctorado. El proceso de selección es extremadamente riguroso y solo se eligen aquellos estudiantes que demuestren una promesa académica y personal sobresaliente. La Studienstiftung otorga becas a menos del 0,5% de los estudiantes alemanes. A menudo se la conoce como la "universidad secreta de élite" de Alemania. Fundada inicialmente en Dresde en 1925 como un departamento de la Deutsche Studentenschaft, una fusión de comités de estudiantes alemanes, la Studienstiftung se disolvió en 1934 bajo el nacionalsocialismo y fue reemplazada por la "Reichsförderung", un departamento del recién fundado Reichsstudentenwerk . La Studienstiftung se formó de nuevo como asociación registrada en Colonia en 1948. Además de ofrecer programas de becas a nivel nacional, en 2005 la Studienstiftung inició el Programa Max Weber, a través del cual apoya a estudiantes excepcionalmente talentosos en el marco de la ley de apoyo a las élites de Baviera (BayEFG). (es)
- The German Academic Scholarship Foundation (German: Studienstiftung des deutschen Volkes, or Studienstiftung for short) is Germany's largest and most prestigious scholarship foundation. According to its statutes, it supports "the university education of young people who, on account of their exceptional academic or artistic talents and their personalities, can be expected to make an outstanding contribution to society as a whole". The Studienstiftung is non-political, non-denominational and ideologically independent. Its headquarters are located in Bonn; it also has an office in Berlin. The current president is Reinhard Zimmermann, and the President of Germany, Frank-Walter Steinmeier, is patron. The Studienstiftung, like 12 other scholarship foundations, is funded by the German Federal Ministry of Education and Research, with funds from the federal government, the German federal states and local authorities, numerous foundations and businesses as well as numerous private donors. In 2015, the Studienstiftung's budget was over €103 million. Between 1925 and 2015, it has supported over 65,000 students and doctoral candidates; as of 2015, it had over 60,000 alumni worldwide. The selection process is extremely rigorous and only those students who show outstanding academic and personal promise are chosen. The Studienstiftung awards scholarships to fewer than 0.5% of German students. It is often referred to as Germany's "secret elite university". Initially founded in Dresden in 1925 as a department of the Deutsche Studentenschaft, an amalgamation of German student committees, the Studienstiftung des deutschen Volkes was dissolved in 1934 under National Socialism and replaced by the "Reichsförderung", a department of the newly founded Reichsstudentenwerk. The Studienstiftung des deutschen Volkes was newly formed as a registered association in Cologne in 1948. (en)
- La Studienstiftung des deutschen Volkes (en français, « Fondation universitaire du peuple allemand »), en bref Studienstiftung, est une fondation qui accorde des bourses aux étudiants allemands extraordinairement qualifiés qui font leurs études en Allemagne ou à l'étranger. Elle existe depuis 1925 et est en 2010 l'organisation principale de ce genre. Elle a son siège à Bonn en Allemagne. La Studienstiftung est une association de droit privé et est la plus grande fondation allemande d'encouragement des étudiants très doués. C'est une organisation qui a pour but de soutenir financièrement et par des contacts personnels des étudiants particulièrement brillants. Les fonds proviennent pour l'essentiel des pouvoirs publics. Les étudiants sont admis comme boursiers soit sur proposition de l'école secondaire (lycée), de l'université (environ 2 % des élèves d'une promotion proposés par an) ou d'un professeur universitaire, et après une sélection très sévère. Aucun motif d'ordre religieux, politique ou idéologique n'entre en ligne de compte. Seule la qualification scientifique et personnelle est déterminante. Environ 0,3 % de l'ensemble des étudiants allemands deviennent boursiers de la Studienstiftung. Elle encourage des étudiants et candidats au doctorat de haute qualification, sélectionnés minutieusement, par différentes activités. Il y a des programmes ouverts, qui proposent une participation aussi aux non-boursiers. Au-delà de bourses sur critères sociaux et d’un forfait de base (300 euros pour tous les étudiants hors conditions de ressource), la fondation propose des séjours d´études thématiques ainsi que des séjours linguistiques. Les programmes de bourse de la Studienstiftung sont ouverts aux citoyens européens étudiant en Allemagne. (fr)
- A Fundação Alemã de Bolsas de Estudo Acadêmico (em alemão: Studienstiftung des deutschen Volkes, ou Studienstiftung) é a maior, mais antiga e mais prestigiada fundação de bolsas de estudos da Alemanha. Em consonância com seus estatutos, apoia "a educação universitária de jovens que, devido a seus talentos acadêmicos ou artísticos excepcionais e suas personalidades, podem contribuir de maneira notável para a sociedade como um todo". A Studienstiftung é não-política, não-denominacional e ideologicamente independente. Sua sede está localizada em Bonn; também possui um escritório em Berlim. O atual presidente é Reinhard Zimmermann e opera sob os auspícios do Presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier. A Studienstiftung é financiada pelo Governo Federal da Alemanha, pelos estados federais alemães e pelas autoridades locais, por um grande número de fundações e empresas, além de numerosos doadores privados. Em 2015, o orçamento da Studienstiftung era superior a 103 milhões de euros. Desde a sua fundação, já apoiou mais de 65.000 estudantes e doutorandos; Atualmente, possui mais de 60.000 ex-alunos em todo o mundo. O processo de seleção é extremamente rigoroso e apenas os alunos que demonstram excelente promessa acadêmica e pessoal são escolhidos. A Studienstiftung concede bolsas de estudo a menos de 0,5% dos estudantes alemães. É frequentemente chamada de "universidade secreta de elite" da Alemanha. Inicialmente fundada em Dresden em 1925 como um departamento da Deutsche Studentenschaft, uma fusão de comitês estudantis alemães, a Studienstiftung des Deutschen Volkes foi dissolvida em 1934 pelo Nacional Socialismo e substituída pelo "Reichsförderung", um departamento do recém-fundado Reichsstudentenwerk. A Studienstiftung des deutschen Volkes foi formada recentemente como uma associação registrada em Colônia em 1948. Além de oferecer programas de bolsas de estudos em nível nacional, desde 2005, a Studienstiftung também administra o Programa Max Weber, que oferece suporte a estudantes excepcionalmente talentosos no âmbito da Bavarian Elite Support Act (BayEFG). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Studienstiftung des deutschen Volkes e. V. ist eine Institution zur Begabtenförderung in Deutschland, die an besonders begabte Studenten und Doktoranden Stipendien vergibt. Die Studienstiftung, Deutschlands größtes und ältestes Begabtenförderungswerk, ist politisch, konfessionell und weltanschaulich unabhängig. Ihre Geschäftsstelle befindet sich in Bonn, darüber hinaus unterhält sie ein Büro in Berlin. Finanziell wird die Studienstiftung vom Bund, den Ländern und Kommunen, von Stiftungen und Unternehmen sowie privaten Spendern getragen. Der Haushalt der Studienstiftung betrug im Jahr 2020 gut 123 Millionen Euro. Seit ihrem Bestehen hat sie rund 65.000 besonders begabte Studenten und Doktoranden unterstützt; aktuell (Stand 2019) zählt sie mehr als 60.000 Alumni weltweit. (de)
- La Studienstiftung des deutschen Volkes (o Studienstiftung para abreviar, español: Fundación de Estudios del Pueblo Alemán) es una de 13 fundaciones (Begabtenförderungswerke) que otorgan becas con fondos del ministerio de educación alemán. Es la fundación más grande y más prestigiosa de su tipo. De acuerdo con sus estatutos, la Studienstiftung apoya la educación universitaria de jóvenes 'cuyo alto talento académico o artístico y personalidad dan lugar a expectativas de logros especiales al servicio del público en general'. La Studienstiftung es apolítica, no confesional e ideológicamente independiente. Su sede está localizada en Bonn; también tiene una oficina en Berlín. El presidente actual es Reinhard Zimmermann, y el patrón es Frank-Walter Steinmeier en su calidad de presidente (es)
- La Studienstiftung des deutschen Volkes (en français, « Fondation universitaire du peuple allemand »), en bref Studienstiftung, est une fondation qui accorde des bourses aux étudiants allemands extraordinairement qualifiés qui font leurs études en Allemagne ou à l'étranger. Elle existe depuis 1925 et est en 2010 l'organisation principale de ce genre. Elle a son siège à Bonn en Allemagne. (fr)
- The German Academic Scholarship Foundation (German: Studienstiftung des deutschen Volkes, or Studienstiftung for short) is Germany's largest and most prestigious scholarship foundation. According to its statutes, it supports "the university education of young people who, on account of their exceptional academic or artistic talents and their personalities, can be expected to make an outstanding contribution to society as a whole". The Studienstiftung is non-political, non-denominational and ideologically independent. Its headquarters are located in Bonn; it also has an office in Berlin. The current president is Reinhard Zimmermann, and the President of Germany, Frank-Walter Steinmeier, is patron. (en)
- A Fundação Alemã de Bolsas de Estudo Acadêmico (em alemão: Studienstiftung des deutschen Volkes, ou Studienstiftung) é a maior, mais antiga e mais prestigiada fundação de bolsas de estudos da Alemanha. Em consonância com seus estatutos, apoia "a educação universitária de jovens que, devido a seus talentos acadêmicos ou artísticos excepcionais e suas personalidades, podem contribuir de maneira notável para a sociedade como um todo". A Studienstiftung é não-política, não-denominacional e ideologicamente independente. Sua sede está localizada em Bonn; também possui um escritório em Berlim. O atual presidente é Reinhard Zimmermann e opera sob os auspícios do Presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier. (pt)
|