| dbo:abstract
|
- Un aliat heterosexual és una persona heterosexual o cisgènere que dona suport a la igualtat de drets civils, a la igualtat de gènere, als moviments socials LGBT i que està en contra de l'homofòbia, la bifòbia i la transfòbia. Tot i això, algunes persones que compleixen amb aquesta definició no s'identifiquen a si mateixos com a aliats heterosexuals. Un heterosexual recte creu que les persones LGBT s'enfronten a la discriminació i per tant estan social i econòmicament en desavantatge. La majoria de les organitzacions LGBT tenen membres heterosexuals implicats, i altres fomenten activament la seva participació. Es coneix com una un grup d'estudiants, tant LGBT i com homosexuals, que lluita contra l'homofòbia i la transfòbia. També hi ha alguns grups que uneixen la comunitat LGBT per treballar conjuntament amb aliats heterosexuals. Fundada el 1973, (PFLAG, per les seves sigles en anglès) va ser la primera organització aliada heterosexual, iniciada per , mare del moviment aliat heterosexual. Establerta als Estats Units, PFLAG uneix pares, famílies, amics i aliats heterosexuals amb la comunitat LGBT per promoure la igualtat de les persones LGBT. El 2007, l'organització va posar en marxa un nou projecte, sota el títol Straight for Equality, amb l'objectiu que més aliats heterosexuals s'involucressin en el moviment LGBT en els llocs de feina, la sanitat, i ara a les comunitats religioses. Alguns fills de les parelles LGBT són aliats heterosexuals, com el conegut , fill de dues lesbianes, tot i que ha expressat una visió diferent de la seva relació amb la comunitat LGBT: Els aliats heterosexuals han estat criticats per una varietat de raons. Per exemple, alguns creuen que els aliats no poden sortir del seu propi món heteronormatiu. Els aliats heterosexuals també són criticats per l'ús de la defensa LGBT com un mitjà per guanyar popularitat i estatus. (ca)
- Straight ally, v překladu hetero spojenec nebo zkráceně jen ally či spojenec, je heterosexuální nebo cis osoba, která podporuje občanská práva LGBT osob, sociální rovnost a veřejně vystupuje proti homofobii, bifobii a transfobii. Spojenci uznávají, že LGBT lidé čelí diskriminaci, v důsledku čehož jsou sociálně a ekonomicky znevýhodněni. Jejich cílem je proto využít svého heterosexuálního nebo cisgenderového privilegia v heteronormativní společnosti a bojovat proti homofobii, bifobii a transfobii. (cs)
- Ein Straight Ally (eng., deutsch heterosexueller Verbündeter) ist eine Person, die sich als heterosexuell und cisgender identifiziert, die LGBTIQ+*-Bewegung unterstützt und sich gegen Homophobie, Lesbophobie, Biphobie, Interphobie, Transphobie und Queerphobie ausspricht. (de)
- Heteroaliado (del inglés straight ally) es un término coloquial que describe a las personas heterosexuales y cisgénero que apoyan activamente los derechos civiles, la igualdad de género y los movimientos LGBT. (es)
- Un allié est, dans le jargon LGBT, généralement une personne hétérosexuelle et cisgenre qui supporte l'égalité des droits civiques et des genres, les mouvements sociaux LGBT et conteste l'homophobie, la biphobie et la transphobie. Certaines personnes répondant à ces critères ne se considèrent néanmoins pas comme des alliés. Un allié considère que les personnes LGBT sont discriminées et par conséquent désavantagées d'un point de vue social et économique. Leur but est d'utiliser leur position en tant qu'hétérosexuel cisgenre dans une société hétéronormale pour combattre l'homophobie, la biphobie et la transphobie. Le terme d'allié peut aussi s'appliquer aux membres de la communauté LGBT qui se soutiennent mutuellement. La plupart des organisations LGBT contiennent des membres alliés, les autres encouragent la participation des hétérosexuels. Une alliance gay-hétéro est un club d'étudiants qui rassemble des élèves LGBT et hétérosexuels pour créer une plateforme dans le but de combattre l'homophobie et la transphobie. Certains groupes unissent la communauté LGBT et les alliés pour travailler ensemble. Fondée en 1973, (en) (PFLAG) est la première organisation d'alliés créée par (en), la mère du mouvement allié. Basée aux États-Unis, PFLAG unit les parents, les familles, les amis et les alliés avec la communauté LGBT pour faire avancer l'égalité des droits homosexuels. En 2007, l'organisation a lancé un nouveau projet, Straight for Equality, visant à aider plus d'alliés à s'engager dans le mouvement LGBT sur les lieux de travail, dans la santé et dans les communautés religieuses. (en) (GLAD) est une autre organisation formée spécifiquement pour rassembler les alliés à la cause. Certains enfants issus de couples LGBT sont des alliés, notamment (en), le fils de deux lesbiennes, bien qu'il ait exprimé un point de vue différent sur ses relations avec la communauté LGBT: Pour être clair, je ne me considère pas comme un allié. Je suis peut-être un homme hétérosexuel cisgenre, mais dans mon esprit, je suis un membre de la communauté LGBT. Je sais que la dernière chose qu'on veut c'est d'ajouter une lettre à l'acronyme, mais nous devons faire en sorte que le mouvement fasse la place aux "progénitures de queer". Même si je ne suis pas gay, je sais ce que cela fait d'être haï pour qui je suis. Et je sais ce que cela fait d'être dans le placard, et comme chaque membre de la communauté LGBT, je n'ai pas eu le choix. Je suis né dans ce mouvement Les alliés peuvent être critiqués pour différentes raisons. Par exemple, certains pensent que les alliés ne sont pas capables de penser en dehors de leur propre monde hétéronormal pour protester. Certains alliés sont aussi critiqués pour utiliser leur revendication dans le but de gagner en popularité. (fr)
- Straight ally atau heterosexual ally adalah seorang heteroseksual atau cisgender yang mendukung hak sipil setara, kesetaraan gender, gerakan sosial LGBT dan menentang homofobia, bifobia dan transfobia. Meskipun demikian, beberapa orang yang memenuhi definisi tersebut tak mengidentifikasikan diri mereka sendiri sebagai straight ally. Straight ally meyakini bahwa kaum LGBT menghadapi diskriminasi sehingga terpinggirkan secara sosial dan ekonomi. Mereka bertujuan untuk memakai posisi mereka sebagai orang heteroseksual atau cisgender dalam masyarakat yang berfokus pada heteronormativitas untuk melawan homofobia, bifobia dan transfobia. (in)
- Merriam-Webster defines “ally” as “one that is associated with another as a helper; a person or group that provides assistance and support in an ongoing effort, activity or struggle.” In recent years, the term has been adopted specifically to a person supporting a marginalized group. A straight ally or heterosexual ally (often simply called an ally) is a heterosexual and/or cisgender person who supports equal civil rights, gender equality, and LGBTQ+ social movements. Individuals may meet this designation through their actions without actively identifying as an ally. A straight ally aims to use their position of privilege as cisgender or heterosexual people in a society biased towards heteronormativity to bring down the inequalities of transphobia, biphobia, and homophobia. "Without straight allies, the queer rights movement would not be where it is today, and we can be thankful not just to queer activists but straight allies who actively used their position in society not to speak on behalf of but rather to amplify marginalized voices and perspectives" (Queer in the World, 2021). (en)
- ストレート・アライ（英語: Straight ally）とは、人権の平等化や男女同権およびLGBTの社会運動の支援や、ホモフォビア（同性愛者や同性愛に対して否定的な価値観）への異議を投げかける異性愛者を指す言葉である。アライ（ally）とは「味方」という意味の英単語。 また、ストレート（異性愛者）やセクシュアル・マジョリティ（性的多数者）ではあるが、セクシュアル・マイノリティ（性的少数者／LGBTなどの当事者）が社会的に不利な立場に置かれていると認識し、ホモフォビアやヘテロノーマティビティ（異性愛を標準と捉える価値観）に対する解消活動や異議の表明を行い、当事者を支援する人々も指す。 文脈上ストレート・アライを指すことが明確な場合は、単にストレート（Straight）、アライ（ally）とも言う。 (ja)
- Nella terminologia LGBT, un alleato (in inglese ally) è una persona eterosessuale e cisgender che supporta e fa parte del movimento LGBT. (it)
- Simpatizante LGBT (em inglês: gay-friendly ou straight ally, hétero aliado(a), ou GLS-amigável), aliado/a LGBT ou pró-LGBT é um termo usado para referir-se a lugares, políticas, pessoas ou instituições que procuram ativamente a criação de um ambiente confortável para as pessoas LGBTI. Este termo é o produto da implementação de direitos LGBTI e da aceitação de políticas de igualdade em lugares de trabalho e escolas, assim como também da identificação do coletivo LGBTI como um grupo distintivo de consumidores nos negócios. (pt)
- Гетеросексуальный союзник (от англ. heterosexual ally) — гетеросексуальный и цисгендерный человек, который выступает за гендерное равенство и равные гражданские права для ЛГБТ, участвует в социальных движениях ЛГБТ, борясь с гомофобией, бифобией и трансфобией. (ru)
- 直同志（英語：Ally / Straight Ally / Heterosexual Ally）是指支持平权运动、性别平等及LGBT权利运动，并质疑同性恋恐惧、双性恋恐惧以及跨性别恐惧等问题的异性恋和顺性别人士。 但是一些符合这些定义的人士并不认同自己是“直同志”。他们认为LGBTQ人群面临歧视，因此在社会和经济上处于不利地位；而他们则是利用他们在异性恋社会中的异性恋或顺性别身份来对抗同性恋恐惧、双性恋恐惧以及跨性别恐惧。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Straight ally, v překladu hetero spojenec nebo zkráceně jen ally či spojenec, je heterosexuální nebo cis osoba, která podporuje občanská práva LGBT osob, sociální rovnost a veřejně vystupuje proti homofobii, bifobii a transfobii. Spojenci uznávají, že LGBT lidé čelí diskriminaci, v důsledku čehož jsou sociálně a ekonomicky znevýhodněni. Jejich cílem je proto využít svého heterosexuálního nebo cisgenderového privilegia v heteronormativní společnosti a bojovat proti homofobii, bifobii a transfobii. (cs)
- Ein Straight Ally (eng., deutsch heterosexueller Verbündeter) ist eine Person, die sich als heterosexuell und cisgender identifiziert, die LGBTIQ+*-Bewegung unterstützt und sich gegen Homophobie, Lesbophobie, Biphobie, Interphobie, Transphobie und Queerphobie ausspricht. (de)
- Heteroaliado (del inglés straight ally) es un término coloquial que describe a las personas heterosexuales y cisgénero que apoyan activamente los derechos civiles, la igualdad de género y los movimientos LGBT. (es)
- Straight ally atau heterosexual ally adalah seorang heteroseksual atau cisgender yang mendukung hak sipil setara, kesetaraan gender, gerakan sosial LGBT dan menentang homofobia, bifobia dan transfobia. Meskipun demikian, beberapa orang yang memenuhi definisi tersebut tak mengidentifikasikan diri mereka sendiri sebagai straight ally. Straight ally meyakini bahwa kaum LGBT menghadapi diskriminasi sehingga terpinggirkan secara sosial dan ekonomi. Mereka bertujuan untuk memakai posisi mereka sebagai orang heteroseksual atau cisgender dalam masyarakat yang berfokus pada heteronormativitas untuk melawan homofobia, bifobia dan transfobia. (in)
- ストレート・アライ（英語: Straight ally）とは、人権の平等化や男女同権およびLGBTの社会運動の支援や、ホモフォビア（同性愛者や同性愛に対して否定的な価値観）への異議を投げかける異性愛者を指す言葉である。アライ（ally）とは「味方」という意味の英単語。 また、ストレート（異性愛者）やセクシュアル・マジョリティ（性的多数者）ではあるが、セクシュアル・マイノリティ（性的少数者／LGBTなどの当事者）が社会的に不利な立場に置かれていると認識し、ホモフォビアやヘテロノーマティビティ（異性愛を標準と捉える価値観）に対する解消活動や異議の表明を行い、当事者を支援する人々も指す。 文脈上ストレート・アライを指すことが明確な場合は、単にストレート（Straight）、アライ（ally）とも言う。 (ja)
- Nella terminologia LGBT, un alleato (in inglese ally) è una persona eterosessuale e cisgender che supporta e fa parte del movimento LGBT. (it)
- Simpatizante LGBT (em inglês: gay-friendly ou straight ally, hétero aliado(a), ou GLS-amigável), aliado/a LGBT ou pró-LGBT é um termo usado para referir-se a lugares, políticas, pessoas ou instituições que procuram ativamente a criação de um ambiente confortável para as pessoas LGBTI. Este termo é o produto da implementação de direitos LGBTI e da aceitação de políticas de igualdade em lugares de trabalho e escolas, assim como também da identificação do coletivo LGBTI como um grupo distintivo de consumidores nos negócios. (pt)
- Гетеросексуальный союзник (от англ. heterosexual ally) — гетеросексуальный и цисгендерный человек, который выступает за гендерное равенство и равные гражданские права для ЛГБТ, участвует в социальных движениях ЛГБТ, борясь с гомофобией, бифобией и трансфобией. (ru)
- 直同志（英語：Ally / Straight Ally / Heterosexual Ally）是指支持平权运动、性别平等及LGBT权利运动，并质疑同性恋恐惧、双性恋恐惧以及跨性别恐惧等问题的异性恋和顺性别人士。 但是一些符合这些定义的人士并不认同自己是“直同志”。他们认为LGBTQ人群面临歧视，因此在社会和经济上处于不利地位；而他们则是利用他们在异性恋社会中的异性恋或顺性别身份来对抗同性恋恐惧、双性恋恐惧以及跨性别恐惧。 (zh)
- Un aliat heterosexual és una persona heterosexual o cisgènere que dona suport a la igualtat de drets civils, a la igualtat de gènere, als moviments socials LGBT i que està en contra de l'homofòbia, la bifòbia i la transfòbia. Tot i això, algunes persones que compleixen amb aquesta definició no s'identifiquen a si mateixos com a aliats heterosexuals. Un heterosexual recte creu que les persones LGBT s'enfronten a la discriminació i per tant estan social i econòmicament en desavantatge. (ca)
- Merriam-Webster defines “ally” as “one that is associated with another as a helper; a person or group that provides assistance and support in an ongoing effort, activity or struggle.” In recent years, the term has been adopted specifically to a person supporting a marginalized group. A straight ally or heterosexual ally (often simply called an ally) is a heterosexual and/or cisgender person who supports equal civil rights, gender equality, and LGBTQ+ social movements. Individuals may meet this designation through their actions without actively identifying as an ally. (en)
- Un allié est, dans le jargon LGBT, généralement une personne hétérosexuelle et cisgenre qui supporte l'égalité des droits civiques et des genres, les mouvements sociaux LGBT et conteste l'homophobie, la biphobie et la transphobie. Certaines personnes répondant à ces critères ne se considèrent néanmoins pas comme des alliés. Un allié considère que les personnes LGBT sont discriminées et par conséquent désavantagées d'un point de vue social et économique. Leur but est d'utiliser leur position en tant qu'hétérosexuel cisgenre dans une société hétéronormale pour combattre l'homophobie, la biphobie et la transphobie. Le terme d'allié peut aussi s'appliquer aux membres de la communauté LGBT qui se soutiennent mutuellement. (fr)
|