| dbo:abstract
|
- Estrofi (en grec antic Στρόφιος "el que és hàbil") va ser un rei de la Fòcida, fill de Crisos i d', filla de . Era rei a la ciutat de Crisa. Es va casar amb , i per tant, era cunyat d'Agamèmnon. Va ser el pare de Pílades. Electra li confià el seu germà Orestes després de la mort d'Agamèmnon, al que va educar com un fill, i amb qui Pílades va fer una amistat llegendària. (ca)
- Strofios (latinsky Strophius) je v řecké mytologii fócký král, otec hrdiny Pylada. Jeho manželkou byla sestra mykénského krále Agamemnona Astyochea (zvaná též Anaxibia). Když Thyestův syn Aigisthos zavraždil krále Agamemnona, král Strofios se ujal jeho malého syna Oresta a vychoval vedle svého syna Pylada jako vlastního. Když po letech Orestés pomstil vraždu svého otce vraždou Aigistha i své zrádné matky Klytaimnéstry, kvůli očistě za tuto dvojnásobnou vraždu se vydal do daleké . Doprovázel ho věrný Pyladés a když byli zajati a jeden z nich měl být obětován na oltáři bohyně Artemis, Pyladés bez váhání nabídl svůj vlastní život. Nakonec byli oba uchráněni, když kněžkou Artemidinou se ukázala být nejstarší Orestova sestra Ífigeneia. Ta se s nimi vrátila do vlasti. Orestés se stal znovu králem v Mykénách. Pyladés se oženil s jeho sestrou Élektrou. Jejich syn se pak jmenoval rovněž Strofios. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Στρόφιος είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα: 1.
* Βασιλιάς της Φωκίδας. Ο Στρόφιος υπήρξε σύζυγος της , γνωστής και ως Αστυόχης, η οποία ήταν κόρη του Ατρέα ή του Πλεισθένους, και επομένως αδελφή του Αγαμέμνονα και του Μενελάου. Ο Στρόφιος και η Αναξιβία απέκτησαν ένα μόνο παιδί, τον Πυλάδη, πιστό σύντροφο του Ορέστη. Την εποχή που ο Ορέστης, ως παιδί και έφηβος, κρυβόταν από τη φόνισσα μητέρα του Κλυταιμνήστρα, ο Στρόφιος του προσέφερε καταφύγιο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Ορέστης και ο γιος του Στροφίου έγιναν αχώριστοι φίλοι. 2.
* Τρωαδίτης που έζησε περί την εποχή του Τρωικού Πολέμου. Ο γιος του Στροφίου, ο Σκαμάνδριος, έλαβε μέρος σε αυτό τον πόλεμο, όπου και σκοτώθηκε από τον Μενέλαο. Από το όνομα του πατέρα του, ο Σκαμάνδριος αναφέρεται στην Ιλιάδα του Ομήρου (ραψωδία Ε, στίχος 49) ως «Στροφίδης». (el)
- Strophios (altgriechisch Στρόφιος Stróphios, deutsch ‚der Gewandte‘), König von Phokis, ist eine Figur der griechischen Mythologie. Strophios war der Sohn von Krisos und . Mit seiner Gemahlin Anaxibia, eine Schwester seines Freundes Agamemnon, hatte er die Kinder Pylades und Astydameia. An seinem Hof wuchs auch sein Neffe Orestes auf, der Sohn von Agamemnon und Klytaimnestra. Vor Aulis hatte Agamemnon, so der Mythos, einst seine Tochter Iphigenie geopfert, um günstigen Fahrtwind nach Troja zu bekommen. Als er zehn Jahre später aus dem Trojanischen Krieg in seine Heimat zurückkehrte, wurde er von seiner Frau und ihrem Geliebten Aigisthos getötet. Um den jungen Orestes zu schützen, wurde das Kind – je nach Version von Klytaimnestra selbst oder von einer Amme auf Betreiben seiner Schwester Elektra – nach Phokis gebracht, wo er in Freundschaft mit Strophios’ Sohn Pylades heranwuchs. Pylades heiratete später seine Cousine Elektra und nannte einen ihrer Söhne ebenfalls Strophios. (de)
- Strofio (latine Strophius) estas en la helena mitologio fokida reĝo, patro de la heroo Pilado. Lia edzino estis fratino de la mikena reĝo Agamemno Astioĥea (nomata ankaŭ Anaksibia). Kiam Tiesta filo Egisto murdis reĝon Agamemnon, la reĝo Stroifo prizorgis Agamemnan filon Oreston kaj edukis lin apud sia filo Pilado kiel sian propran. Kiam post kelkaj jaroj Oresto venĝis murdon de sia patro per murdo de Egisto kaj de sia perfida patrino Klitemnestro, pro puriĝo por tiu ĉi duobla murdo ekvojaĝis en longdistancan . Akompanadis lin fidela Pilado kaj kiam ili estis kaptitaj kaj unu el ili estis oferota sur altaro de diino Artemiso, Pilado senhezite disponigis sian propran vivon. Fine ili ambaŭ estis savitaj, kiam sacerdotino de Artemiso montriĝis esti la plej aĝa fratino de Oresto Ifigenia. Tiu kun ili revenis patrujon. Oresto ree fariĝis reĝo en Mikeno. Pilado edziĝis kun lia fratino jak filino de Strofio Elektro. Ilia filo poste nomiĝis ankaŭ Strofio. En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo 15129158 Strofio en la ĉeĥa Vikipedio. (eo)
- Dans la mythologie grecque, Strophios (en grec ancien Στρόφιος), fils de Crisos, est un roi de Phocide. Il est le père de Pylade, conçu avec Anaxibie. Après le meurtre d'Agamemnon, Électre, craignant pour son frère Oreste, le confie à Strophios. Celui-ci l'élève alors comme son propre fils. (fr)
- In Greek mythology, Strophius (/ˈstroʊfiəs/; Ancient Greek: Στρόφιος means "slippery fellow, twister") was the name of the following personages:
* Strophius, son of Crisus, was a King of Phocis, husband of the sister of Agamemnon (whose name was either Anaxibia, Astyocheia or ) and, by her, father of Pylades and Astydameia. When Orestes was hiding from his murderous mother, Clytemnestra, Strophius hid him. During this time, Orestes and Pylades became great friends.
* Strophius, one of Pylades' sons with Electra, Orestes' sister. Pylades and Electra's other son was Medon.
* Strophius, father of the Trojan Scamandrius, who was killed by Menelaus.
* Strophius, father of Phlogius, a companion of Dionysus in the Indian campaign.
* Strophius, a man in the crew of Menelaus during his return from Troy. (en)
- Strofio (in greco antico: Στρόφιος) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Criso e di Antifazia. Re della Focide e padre di Astidamia e di Pilade. (it)
- Strophius (Oudgrieks) is een naam uit de Griekse mythologie die op verschillende (fictieve) personen kan slaan:
* De vader van .
* Een van de zonen van en en de man van , Anaxibia of . Hij was de vader van Astydameia en Pylades.
* Een zoon van Pylades en Elektra. (nl)
- Strofios – władca Fokidy, syn , mąż Anaksibii, ojciec Pyladesa. Na prośbę Elektry wychowywał jej brata, Orestesa. (pl)
- Na mitologia grega, Estrófio era rei da Fócida, filho de , e casado com uma irmã de Agamemnon. Em sua corte foi criado Orestes, seu sobrinho, que fugiu da casa materna temendo pela própria vida. Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos. (pt)
- Строфий (др.-греч. Στρόφιος) — персонаж древнегреческой мифологии Фокеец, с Парнаса. Сын Криса (сына Фока). Его жена Анаксибия (либо Астиоха), дочь Атрея, их сын Пилад. Ему на воспитание был отдан Орест. Действующее лицо трагедии Сенеки «Агамемнон». (ru)
- Стро́фій (дав.-гр. Στρόφιος) — персонаж давньогрецької міфології, син . Жив у Фокіді. У його родині разом з його сином Піладом виховувався син Агамемнона Орест. Персонаж трагедії Сенеки «Агамемнон». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Estrofi (en grec antic Στρόφιος "el que és hàbil") va ser un rei de la Fòcida, fill de Crisos i d', filla de . Era rei a la ciutat de Crisa. Es va casar amb , i per tant, era cunyat d'Agamèmnon. Va ser el pare de Pílades. Electra li confià el seu germà Orestes després de la mort d'Agamèmnon, al que va educar com un fill, i amb qui Pílades va fer una amistat llegendària. (ca)
- Dans la mythologie grecque, Strophios (en grec ancien Στρόφιος), fils de Crisos, est un roi de Phocide. Il est le père de Pylade, conçu avec Anaxibie. Après le meurtre d'Agamemnon, Électre, craignant pour son frère Oreste, le confie à Strophios. Celui-ci l'élève alors comme son propre fils. (fr)
- Strofio (in greco antico: Στρόφιος) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Criso e di Antifazia. Re della Focide e padre di Astidamia e di Pilade. (it)
- Strophius (Oudgrieks) is een naam uit de Griekse mythologie die op verschillende (fictieve) personen kan slaan:
* De vader van .
* Een van de zonen van en en de man van , Anaxibia of . Hij was de vader van Astydameia en Pylades.
* Een zoon van Pylades en Elektra. (nl)
- Strofios – władca Fokidy, syn , mąż Anaksibii, ojciec Pyladesa. Na prośbę Elektry wychowywał jej brata, Orestesa. (pl)
- Na mitologia grega, Estrófio era rei da Fócida, filho de , e casado com uma irmã de Agamemnon. Em sua corte foi criado Orestes, seu sobrinho, que fugiu da casa materna temendo pela própria vida. Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos. (pt)
- Строфий (др.-греч. Στρόφιος) — персонаж древнегреческой мифологии Фокеец, с Парнаса. Сын Криса (сына Фока). Его жена Анаксибия (либо Астиоха), дочь Атрея, их сын Пилад. Ему на воспитание был отдан Орест. Действующее лицо трагедии Сенеки «Агамемнон». (ru)
- Стро́фій (дав.-гр. Στρόφιος) — персонаж давньогрецької міфології, син . Жив у Фокіді. У його родині разом з його сином Піладом виховувався син Агамемнона Орест. Персонаж трагедії Сенеки «Агамемнон». (uk)
- Strofios (latinsky Strophius) je v řecké mytologii fócký král, otec hrdiny Pylada. Jeho manželkou byla sestra mykénského krále Agamemnona Astyochea (zvaná též Anaxibia). Když Thyestův syn Aigisthos zavraždil krále Agamemnona, král Strofios se ujal jeho malého syna Oresta a vychoval vedle svého syna Pylada jako vlastního. Pyladés se oženil s jeho sestrou Élektrou. Jejich syn se pak jmenoval rovněž Strofios. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Στρόφιος είναι γνωστά τα παρακάτω δύο διαφορετικά πρόσωπα: 1.
* Βασιλιάς της Φωκίδας. Ο Στρόφιος υπήρξε σύζυγος της , γνωστής και ως Αστυόχης, η οποία ήταν κόρη του Ατρέα ή του Πλεισθένους, και επομένως αδελφή του Αγαμέμνονα και του Μενελάου. Ο Στρόφιος και η Αναξιβία απέκτησαν ένα μόνο παιδί, τον Πυλάδη, πιστό σύντροφο του Ορέστη. Την εποχή που ο Ορέστης, ως παιδί και έφηβος, κρυβόταν από τη φόνισσα μητέρα του Κλυταιμνήστρα, ο Στρόφιος του προσέφερε καταφύγιο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Ορέστης και ο γιος του Στροφίου έγιναν αχώριστοι φίλοι. 2.
* Τρωαδίτης που έζησε περί την εποχή του Τρωικού Πολέμου. Ο γιος του Στροφίου, ο Σκαμάνδριος, έλαβε μέρος σε αυτό τον πόλεμο, όπου και σκοτώθηκε από τον Μενέλαο. Από το όνομα του πατέρα του, ο Σκαμ (el)
- Strofio (latine Strophius) estas en la helena mitologio fokida reĝo, patro de la heroo Pilado. Lia edzino estis fratino de la mikena reĝo Agamemno Astioĥea (nomata ankaŭ Anaksibia). Kiam Tiesta filo Egisto murdis reĝon Agamemnon, la reĝo Stroifo prizorgis Agamemnan filon Oreston kaj edukis lin apud sia filo Pilado kiel sian propran. Pilado edziĝis kun lia fratino jak filino de Strofio Elektro. Ilia filo poste nomiĝis ankaŭ Strofio. En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo 15129158 Strofio en la ĉeĥa Vikipedio. (eo)
- Strophios (altgriechisch Στρόφιος Stróphios, deutsch ‚der Gewandte‘), König von Phokis, ist eine Figur der griechischen Mythologie. Strophios war der Sohn von Krisos und . Mit seiner Gemahlin Anaxibia, eine Schwester seines Freundes Agamemnon, hatte er die Kinder Pylades und Astydameia. An seinem Hof wuchs auch sein Neffe Orestes auf, der Sohn von Agamemnon und Klytaimnestra. Pylades heiratete später seine Cousine Elektra und nannte einen ihrer Söhne ebenfalls Strophios. (de)
- In Greek mythology, Strophius (/ˈstroʊfiəs/; Ancient Greek: Στρόφιος means "slippery fellow, twister") was the name of the following personages:
* Strophius, son of Crisus, was a King of Phocis, husband of the sister of Agamemnon (whose name was either Anaxibia, Astyocheia or ) and, by her, father of Pylades and Astydameia. When Orestes was hiding from his murderous mother, Clytemnestra, Strophius hid him. During this time, Orestes and Pylades became great friends.
* Strophius, one of Pylades' sons with Electra, Orestes' sister. Pylades and Electra's other son was Medon.
* Strophius, father of the Trojan Scamandrius, who was killed by Menelaus.
* Strophius, father of Phlogius, a companion of Dionysus in the Indian campaign.
* Strophius, a man in the crew of Menelaus during his return (en)
|