| dbo:abstract
|
- Přednosta stanice je pracovník provozovatele železniční dráhy, vedoucí pracovník výkonné jednotky nebo organizační jednotky. Je v železniční stanici nebo skupině železničních stanic administrativně nadřízen výpravčím, výhybkářům, signalistům, závorářům a dalším zaměstnancům, a zajišťuje-li i prodej jízdenek provozovatel dráhy, pak zpravidla i prodejcům jízdenek. Jako manažer odpovídá i za stavební a provozní stav a vybavení odbavovacích budov a nástupišť včetně ostrahy, úklidu atd. U ČSD v době komunistického režimu byl používán výraz náčelník stanice, podobně jako pro jiné přednostenské funkce. (cs)
- Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes. Der Bahnhofsvorstand bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, das im Erdgeschoss ein Dienstzimmer hatte. Dort koordinierte er die anfallenden Arbeiten und regelte mit seinen Mitarbeitern, den Stationsbeamten, den Eisenbahnverkehr und bediente Bahnkunden am Schalter. Ein Bahnhofsvorstand hatte in der Regel eine Stationslehre oder eine Anlehre zum Stationsmitarbeiter hinter sich. In kleineren Bahnhöfen hatte er auch die Aufgaben von Stationsaufsicht und Fahrdienstleitung. In vergangenen Zeiten arbeiteten die Ehefrauen nicht selten als Barrierenwärterinnen oder bedienten den Schalter. In Deutschland sind die Bahnhofsvorstände mit der Bahnreform und der damit verbundenen Aufsplittung der Bahn in viele Gesellschaften gänzlich verschwunden, da die verschiedenen Mitarbeiter auf Bahnhöfen zu unterschiedlichen Konzernfirmen der Deutschen Bahn gehören. (de)
- Le chef de gare est la personne responsable de la gare. Métier presque aussi ancien que le chemin de fer lui-même, il a cependant disparu dans de nombreux pays. (fr)
- Kepala stasiun (KS), dalam bahasa Inggrisnya disebut station master, adalah orang yang bertanggung jawab terhadap administrasi stasiun kereta api, khususnya di Inggris dan banyak negara lain di luar Amerika Utara. Di Britania Raya, tempat istilah ini berasal, istilah ini cenderung historis dan orang-orang di sana sering menyebutnya station manager (manajer stasiun). Meskipun secara historis pekerjaan ini dikuasai oleh seorang pria, banyak wanita yang ditunjuk oleh operator perkeretaapian sebagai kepala stasiun, dan dalam bahasa Inggrisnya sering disebut station mistress. Di Amerika Serikat peran ini biasa diistilahkan station agent. (in)
- The station master (or stationmaster) is the person in charge of a railway station, particularly in the United Kingdom and many other countries outside North America. In the United Kingdom, where the term originated, it is now largely historical or colloquial, with the contemporary term being station manager. However, the term station master remains current on many heritage railways, and also in many countries outside the United Kingdom, notably the extensive Indian Railways network. Historically a male occupation, women were sometimes appointed to the position, and the gender variation station mistress was sometimes employed in such cases. In the United States the role is commonly termed station agent. (en)
- 駅長（えきちょう、英: station manager、米: station agent）は、鉄道駅における最高責任者・管理者である。 (ja)
- 역장(驛長)은 지하철역을 비롯한 철도역에서의 최고 관리자이다. (ko)
- Il Dirigente Movimento delle ferrovie italiane è una figura professionale, di solito con qualifica di capostazione, che opera in una stazione ferroviaria per dirigervi la circolazione dei treni e/o il movimento delle manovre. In relazione alle altre figure professionali come il Dirigente Centrale, il Dirigente Unico ed il Dirigente Centrale Operativo, preposte alla gestione di intere linee, viene chiamato Dirigente Locale. (it)
- Zawiadowca – stanowisko kierownicze z zakresu logistyki, przede wszystkim na kolei (zawiadowca stacji). W spółce PKP Polskie Linie Kolejowe zawiadowca podlega bezpośrednio naczelnikowi Sekcji Eksploatacji. Zadaniem zawiadowcy na przydzielonym obszarze jest organizowanie i nadzorowanie pracy podległych zespołów pracowniczych, jak również monitorowanie i koordynowanie działań:
* związanych z inżynierią ruchu (zawiadowca ds. inżynierii ruchu),
* związanych z automatyką (zawiadowca ds. automatyki),
* drogowo-budowlanych (zawiadowca ds. drogowo-budowlanych). Dawniej stanowisko w PKP. Zawiadowca organizował i nadzorował pracę na stacji oraz na przydzielonych posterunkach ruchu i punktach ekspedycyjnych. W przeszłości wyróżniano w Polsce także stanowiska w służbie państwowej poza kolejami, jak zawiadowca kolejki leśnej, zawiadowca tartaku, zawiadowca państwowego składu drewna, zawiadowca lotniska niekomunikacyjnego. (pl)
- Stins, kortform för stationsinspektor, är en tjänstegrad inom en järnvägsförvaltning. En stationsinspektor var chef över en järnvägsstation (av 1:a till 4:e klass ) och var därmed ansvarig för att delegera uppgifterna mellan stationens anställda och förmedla information och order från trafikdirektören.. I allmänt språkbruk används stins (formellt felaktigt) om befattningen tågklarerare, även om det hörde till undantagen att den tjänstgörande tågklareraren verkligen hade den höga graden stationsinspektor eftersom stinsen kunde delegera befattningen tågklarerare till en tjänsteman av lägre grad. (sv)
- O Chefe de estação é o responsável da estação dos caminhos de ferro e logo tão antigos como ele. . Coordenador do movimento dos comboios e dos empregados às suas ordens, e normalmente era alojado na casa posta à sua disposição pela Companhia dos Caminhos de Ferro. Com a automatização das barreiras nas passagem de nível o guarda da linha, que fazia baixar e levantar as barreiras, desapareceu, mas a casinha onde morava ainda pode ser vista junto à linha de caminho de ferro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le chef de gare est la personne responsable de la gare. Métier presque aussi ancien que le chemin de fer lui-même, il a cependant disparu dans de nombreux pays. (fr)
- 駅長（えきちょう、英: station manager、米: station agent）は、鉄道駅における最高責任者・管理者である。 (ja)
- 역장(驛長)은 지하철역을 비롯한 철도역에서의 최고 관리자이다. (ko)
- Il Dirigente Movimento delle ferrovie italiane è una figura professionale, di solito con qualifica di capostazione, che opera in una stazione ferroviaria per dirigervi la circolazione dei treni e/o il movimento delle manovre. In relazione alle altre figure professionali come il Dirigente Centrale, il Dirigente Unico ed il Dirigente Centrale Operativo, preposte alla gestione di intere linee, viene chiamato Dirigente Locale. (it)
- Stins, kortform för stationsinspektor, är en tjänstegrad inom en järnvägsförvaltning. En stationsinspektor var chef över en järnvägsstation (av 1:a till 4:e klass ) och var därmed ansvarig för att delegera uppgifterna mellan stationens anställda och förmedla information och order från trafikdirektören.. I allmänt språkbruk används stins (formellt felaktigt) om befattningen tågklarerare, även om det hörde till undantagen att den tjänstgörande tågklareraren verkligen hade den höga graden stationsinspektor eftersom stinsen kunde delegera befattningen tågklarerare till en tjänsteman av lägre grad. (sv)
- O Chefe de estação é o responsável da estação dos caminhos de ferro e logo tão antigos como ele. . Coordenador do movimento dos comboios e dos empregados às suas ordens, e normalmente era alojado na casa posta à sua disposição pela Companhia dos Caminhos de Ferro. Com a automatização das barreiras nas passagem de nível o guarda da linha, que fazia baixar e levantar as barreiras, desapareceu, mas a casinha onde morava ainda pode ser vista junto à linha de caminho de ferro. (pt)
- Přednosta stanice je pracovník provozovatele železniční dráhy, vedoucí pracovník výkonné jednotky nebo organizační jednotky. Je v železniční stanici nebo skupině železničních stanic administrativně nadřízen výpravčím, výhybkářům, signalistům, závorářům a dalším zaměstnancům, a zajišťuje-li i prodej jízdenek provozovatel dráhy, pak zpravidla i prodejcům jízdenek. Jako manažer odpovídá i za stavební a provozní stav a vybavení odbavovacích budov a nástupišť včetně ostrahy, úklidu atd. (cs)
- Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes. Der Bahnhofsvorstand bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, das im Erdgeschoss ein Dienstzimmer hatte. Dort koordinierte er die anfallenden Arbeiten und regelte mit seinen Mitarbeitern, den Stationsbeamten, den Eisenbahnverkehr und bediente Bahnkunden am Schalter. Ein Bahnhofsvorstand hatte in der Regel eine Stationslehre oder eine Anlehre zum Stationsmitarbeiter hinter sich. In kleineren Bahnhöfen hatte er auch die Aufgaben von Stationsaufsicht und Fahrdienstleitung. (de)
- Kepala stasiun (KS), dalam bahasa Inggrisnya disebut station master, adalah orang yang bertanggung jawab terhadap administrasi stasiun kereta api, khususnya di Inggris dan banyak negara lain di luar Amerika Utara. Di Britania Raya, tempat istilah ini berasal, istilah ini cenderung historis dan orang-orang di sana sering menyebutnya station manager (manajer stasiun). (in)
- The station master (or stationmaster) is the person in charge of a railway station, particularly in the United Kingdom and many other countries outside North America. In the United Kingdom, where the term originated, it is now largely historical or colloquial, with the contemporary term being station manager. However, the term station master remains current on many heritage railways, and also in many countries outside the United Kingdom, notably the extensive Indian Railways network. (en)
- Zawiadowca – stanowisko kierownicze z zakresu logistyki, przede wszystkim na kolei (zawiadowca stacji). W spółce PKP Polskie Linie Kolejowe zawiadowca podlega bezpośrednio naczelnikowi Sekcji Eksploatacji. Zadaniem zawiadowcy na przydzielonym obszarze jest organizowanie i nadzorowanie pracy podległych zespołów pracowniczych, jak również monitorowanie i koordynowanie działań:
* związanych z inżynierią ruchu (zawiadowca ds. inżynierii ruchu),
* związanych z automatyką (zawiadowca ds. automatyki),
* drogowo-budowlanych (zawiadowca ds. drogowo-budowlanych). (pl)
|
