| dbo:abstract
|
- L'Estel de Nanchang, és una roda de fira emplaçada a la ciutat de Nanchang, a l'est de la República Popular de la Xina. Es va inaugurar al maig del 2006, i va costar 57 milions de iuans xinesos, uns 5,53 milions d'euros. Els bitllets per pujar-hi valen 50 iuans, uns 4,90 euros. L'Estel de Nanchang té 60 cabines climatitzades, que poden portar 8 persones cadascuna, el que fa un màxim de 480 passatgers. Cada rotació de la sínia dura uns 30 minuts, sense que s'hagi d'aturar perquè els passatgers hi pugin. Després de la seva inauguració va ser la sínia operativa més gran del món, amb 160 metres d'alçada, però va ser superada l'11 de febrer del 2008 amb la inauguració del Singapore Flyer, amb 165 metres, superant l'alçada de l'estructura xinesa. Però les dues seran superades per la Great Beijing Wheel quan aquesta estigui acabada, prevista per a l'any 2009, tenint una alçada de 208 metres i una capacitat per a 1.920 passatgers. (ca)
- Der Stern von Nanchang (南昌之星, Pinyin: Nánchāng zhī Xīng bzw. 南昌之星摩天轮, Pinyin: Nánchāng zhī Xīng Mótiānlún) ist mit einer Höhe von 160 Metern nach dem Ain Dubai, The High Roller und dem Singapore Flyer das viertgrößte Riesenrad der Welt. Es steht im chinesischen Nanchang in der Provinz Jiangxi. Der Bau des Riesenrades kostete 57 Millionen Yuan (etwa 5,53 Millionen Euro). Der Eintrittspreis für eine Fahrt im Stern von Nanchang beträgt 50 Yuan (etwa 4,90 Euro). Das Riesenrad verfügt über 60 Gondeln mit einem Fassungsvermögen von jeweils 8 Personen, was eine Gesamtkapazität von 480 Personen ergibt. Eine Umdrehung dauert etwa 30 Minuten. Auf Grund der geringen Geschwindigkeit können die Passagiere ein- und aussteigen, ohne dass das Riesenrad stoppen muss. Mit der Eröffnung des Singapore Flyer am 1. März 2008 wurde der Stern von Nanchang als größtes Riesenrad der Welt abgelöst. (de)
- Nanchangeko Izarra (txineraz 南昌之星) Txina ekialdeko Nanchang hirian dagoen 160 metroko altuera duen gurpil handi panoramiko bat da. Komertzialki 2006ko maiatzean irekia, bere eraikuntzak 57 milioi yuaneko kostua izan zuen, gutxi gora-behera, 5,53 milioi euro. Gurpilerako txartelek, 50 yuaneko prezioa dute, 5 € inguru. Nanchangeko Izarrak, bertan 7 pertsona sartzeko moduko 60 kabina klimatizatu ditu, beraz, gehienez ere, 420 pertsonentzako tokia dago. Gurpilaren errotazio bakoitzak, gutxi gora-behera, 30 minutu irauten du, baina errotazio motelak, pasaiariek, kabinetatik igo eta jaistea ahalbidetzen die, gurpila bera gelditzeko beharrik gabe. Honek, altueran gainditu zuen Londresko Begia, baina, 2008ko otsailak 11n, Singapore Flyer gurpila ireki zen, 165 metrokoa, Nanchangeko Izarra gainditu zuena. Hala ere, 2009an, Singapore Flyer bigarren postuan geratuko da, orduan, irekiko baita, 208 metroko altuera eta 1920 pasaiarirentzako tokia izango duena. (eu)
- La Estrella de Nanchang (en chino simplificado, 南昌之星) es una noria-mirador de 160 metros de altura emplazada en la ciudad de Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi, en la parte este de China. Abierta comercialmente en mayo de 2006, su construcción costó 57 millones de yuanes, aproximadamente unos 5,53 millones de euros. Los billetes para la rueda de la fortuna cuestan 50 yuanes, algo menos de 5 euros La Estrella de Nanchang tiene sesenta cabinas climatizadas que pueden alojar hasta siete personas, lo que hace un máximo de 420 pasajeros. Cada rotación de la rueda de la fortuna dura aproximadamente unos treinta minutos, por lo que su lento movimiento permite que los pasajeros bajen y suban de las cabinas sin necesidad de parar la rueda de la fortuna. Esta superó en altura al London Eye, pero el 11 de febrero de 2008, fecha en la que abrió el Singapore Flyer, de 165 metros de altura, dejó de ser la rueda de la fortuna-mirador operativa más grande del mundo. Aun así, el Singapore Flyer será sobrepasado cuando esté finalizada la , planeada con una altura de 208 metros y con posibilidad de albergar hasta 1920 pasajeros. (es)
- L’Étoile de Nanchang (chinois : 南昌之星) est une grande roue s'élevant à 160 mètres au-dessus du sol, et de 153 mètres de diamètre, située dans la ville de Nanchang, la capitale de la province du Jiangxi. L’Étoile de Nanchang fut ouverte au public en mai 2006, sa construction ayant coûté 57 millions de yuans. Initialement la plus haute grande roue du monde en opération, elle fut dépassée par la Singapore Flyer le 1er mars 2008, cette dernière s'élevant à 165 mètres au-dessus du sol. L’Étoile de Nanchang possède 60 nacelles fermées et climatisées, chacune pouvant transporter jusqu'à 8 passagers, et donc une capacité maximale de 480 passagers. Une rotation complète dure approximativement 30 minutes ; cette faible vitesse permet aux passagers d'embarquer et de débarquer sans qu'il soit nécessaire d'arrêter la roue. Le prix des tickets est de 50 yuans. (fr)
- Bintang Nanchang (Hanzi: 南昌之星) atau Kincir Ria Bintang Nanchang (Hanzi sederhana: 南昌之星摩天轮; Hanzi tradisional: 南昌之星摩天輪), adalah kincir ria setinggi 160 meter di Kota Nanchang, ibu kota Provinsi Jiangxi, Tiongkok. Kincir Ria Bintang Nanchang menjadi kincir ria tertinggi di dunia saat dibuka pada Mei 2006, dengan biaya pembangunan 57 juta RMB (sekitar Rp. 125,8 miliar/kurs Sepetember 2021). Pada 1 Maret 2008, Singapore Flyer dengan tinggi 165 meter dibuka, menggantikan Bintang Nanchang sebagai kincir ria tertinggi di dunia. Bintang Nanchang memiliki 60 gondola tertutup ber-AC, setiap gondola membawa hingga 8 penumpang, total kapasitas maksimum 480 penumpang, satu putaran membutuhkan waktu sekitar 30 menit. (in)
- The Star of Nanchang (Chinese: 南昌之星 or simplified Chinese: 南昌之星摩天轮; traditional Chinese: 南昌之星摩天輪) is a 160-meter (525 ft)-tall Ferris wheel located in the eastern Chinese city of Nanchang, the capital of Jiangxi Province. The Star of Nanchang opened for business in May 2006, having cost 57 million yuan (roughly $7.3 million) to build. Formerly the world's tallest Ferris wheel, it was succeeded by the 165-meter (541 ft)-tall Singapore Flyer which officially opened to the public on March 1, 2008. The Star of Nanchang has 60 enclosed air-conditioned gondolas, each carrying up to 8 passengers, for a maximum capacity of 960 passengers per hour. A single rotation takes approximately 30 minutes; the slow rotation speed allows passengers to embark and disembark without the wheel having to stop turning. (en)
- 南昌之星（なんしょうのほし）は中華人民共和国江西省南昌市にある中国で最大、世界では第3位の観覧車である。 (ja)
- La Stella di Nanchang (南昌之星) è una ruota panoramica gigante, situata nella parte est della città cinese di Nanchang capitale della Provincia di Jiangxi. Alta 160 metri, è stata aperta nel maggio 2006 con un costo di costruzione di 57 milioni di yen (circa 7.3 milioni di dollari). Ha succeduto la London Eye come ruota panoramica più alta del mondo fino al marzo 2008 quando è stata ufficialmente aperta la Singapore Flyer (165 m). Possiede 60 cabine chiuse ognuna in grado di trasportare 8 passeggeri. Una singola rotazione impiega circa 30 minuti; la rotazione così lenta permette ai visitatori di salire e scendere senza dover fermare la ruota. (it)
- Gwiazda Nanchangu (chiń. 南昌之星) - drugi na świecie diabelski młyn pod względem wysokości - zaraz po Singapore Flyer w Singapurze. Ma wysokość 160 metrów. Położony jest we wschodnich Chinach w mieście Nanchang. Został otwarty w maju 2006 roku. Koszt budowy wyniósł 57 milionów juanów. Bilet kosztuje 50 juanów (nieco ponad 6 dolarów). Gwiazda Nanchangu ma 60 klimatyzowanych kabin, z których każda może pomieścić do 8 pasażerów. Łącznie cały młyn może pomieścić zatem 480 osób. Jeden obrót trwa około 30 minut; powolny ruch obrotowy pozwala na wejście i wyjście z kabiny bez zatrzymywania młyna. (pl)
- A Estrela de Nanchang, também conhecida como The Star of Nanchang, é uma roda-gigante de 160 metros de altura localizada na zona leste da cidade chinesa de Nanchang, capital da província de Jiangxi. Foi aberta em Maio de 2006, com 61 gôndolas, cada uma transportando até 8 passageiros. Uma única volta na roda-gigante dura aproximadamente 30 minutos. A Estrela de Nanchang e a London Eye foram superadas pela Singapore Flyer em 2008, porém todas serão superadas pela (The Great Beijing wheel) que terá cerca de 208 metros de altura. (pt)
- Звезда Наньчана — третье по высоте колесо обозрения в мире, расположенное в одноимённом городском округе в Китае. Колесо обозрения обошлось в 57 млн юаней (7,3 млн долларов) и было официально открыто для посетителей в мае 2006 года. Имея высоту 160 метров, на тот момент Звезда Наньчана превзошла 135-метровый Лондонский глаз и считалась самым высоким колесом обозрения в мире до 2008 года, когда уступила первенство 165-метровому Сингапурскому колесу обозрения. Звезда Наньчана имеет 60 закрытых кондиционируемых кабинок, каждая из которых может вместить до 8 человек. Колесо никогда не останавливается, а его медленное вращение позволяет всем посетителям спокойно покинуть кабинку или сесть в неё. Полный оборот колесо делает примерно за полчаса. (ru)
- 南昌之星（英語：Star of Nanchang），是位於中國江西省南昌市的一个高160米的摩天轮。 南昌之星于2006年5月开始运营，建造耗费5700万元（人民币）。曾是全球最高的摩天轮，于2008年3月1日被高165米的新加坡摩天观景轮取代。 南昌之星有60个封闭空调吊舱，每个吊舱可以容纳8人。南昌之星转完一圈大概花费30分钟；其缓慢的速度允许乘客在摩天轮不停下时出入吊舱。成人票50元，儿童票25元，没有学生票。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 南昌之星（なんしょうのほし）は中華人民共和国江西省南昌市にある中国で最大、世界では第3位の観覧車である。 (ja)
- Gwiazda Nanchangu (chiń. 南昌之星) - drugi na świecie diabelski młyn pod względem wysokości - zaraz po Singapore Flyer w Singapurze. Ma wysokość 160 metrów. Położony jest we wschodnich Chinach w mieście Nanchang. Został otwarty w maju 2006 roku. Koszt budowy wyniósł 57 milionów juanów. Bilet kosztuje 50 juanów (nieco ponad 6 dolarów). Gwiazda Nanchangu ma 60 klimatyzowanych kabin, z których każda może pomieścić do 8 pasażerów. Łącznie cały młyn może pomieścić zatem 480 osób. Jeden obrót trwa około 30 minut; powolny ruch obrotowy pozwala na wejście i wyjście z kabiny bez zatrzymywania młyna. (pl)
- A Estrela de Nanchang, também conhecida como The Star of Nanchang, é uma roda-gigante de 160 metros de altura localizada na zona leste da cidade chinesa de Nanchang, capital da província de Jiangxi. Foi aberta em Maio de 2006, com 61 gôndolas, cada uma transportando até 8 passageiros. Uma única volta na roda-gigante dura aproximadamente 30 minutos. A Estrela de Nanchang e a London Eye foram superadas pela Singapore Flyer em 2008, porém todas serão superadas pela (The Great Beijing wheel) que terá cerca de 208 metros de altura. (pt)
- 南昌之星（英語：Star of Nanchang），是位於中國江西省南昌市的一个高160米的摩天轮。 南昌之星于2006年5月开始运营，建造耗费5700万元（人民币）。曾是全球最高的摩天轮，于2008年3月1日被高165米的新加坡摩天观景轮取代。 南昌之星有60个封闭空调吊舱，每个吊舱可以容纳8人。南昌之星转完一圈大概花费30分钟；其缓慢的速度允许乘客在摩天轮不停下时出入吊舱。成人票50元，儿童票25元，没有学生票。 (zh)
- L'Estel de Nanchang, és una roda de fira emplaçada a la ciutat de Nanchang, a l'est de la República Popular de la Xina. Es va inaugurar al maig del 2006, i va costar 57 milions de iuans xinesos, uns 5,53 milions d'euros. Els bitllets per pujar-hi valen 50 iuans, uns 4,90 euros. L'Estel de Nanchang té 60 cabines climatitzades, que poden portar 8 persones cadascuna, el que fa un màxim de 480 passatgers. Cada rotació de la sínia dura uns 30 minuts, sense que s'hagi d'aturar perquè els passatgers hi pugin. (ca)
- Der Stern von Nanchang (南昌之星, Pinyin: Nánchāng zhī Xīng bzw. 南昌之星摩天轮, Pinyin: Nánchāng zhī Xīng Mótiānlún) ist mit einer Höhe von 160 Metern nach dem Ain Dubai, The High Roller und dem Singapore Flyer das viertgrößte Riesenrad der Welt. Es steht im chinesischen Nanchang in der Provinz Jiangxi. Der Bau des Riesenrades kostete 57 Millionen Yuan (etwa 5,53 Millionen Euro). Der Eintrittspreis für eine Fahrt im Stern von Nanchang beträgt 50 Yuan (etwa 4,90 Euro). Mit der Eröffnung des Singapore Flyer am 1. März 2008 wurde der Stern von Nanchang als größtes Riesenrad der Welt abgelöst. (de)
- La Estrella de Nanchang (en chino simplificado, 南昌之星) es una noria-mirador de 160 metros de altura emplazada en la ciudad de Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi, en la parte este de China. Abierta comercialmente en mayo de 2006, su construcción costó 57 millones de yuanes, aproximadamente unos 5,53 millones de euros. Los billetes para la rueda de la fortuna cuestan 50 yuanes, algo menos de 5 euros (es)
- Nanchangeko Izarra (txineraz 南昌之星) Txina ekialdeko Nanchang hirian dagoen 160 metroko altuera duen gurpil handi panoramiko bat da. Komertzialki 2006ko maiatzean irekia, bere eraikuntzak 57 milioi yuaneko kostua izan zuen, gutxi gora-behera, 5,53 milioi euro. Gurpilerako txartelek, 50 yuaneko prezioa dute, 5 € inguru. (eu)
- Bintang Nanchang (Hanzi: 南昌之星) atau Kincir Ria Bintang Nanchang (Hanzi sederhana: 南昌之星摩天轮; Hanzi tradisional: 南昌之星摩天輪), adalah kincir ria setinggi 160 meter di Kota Nanchang, ibu kota Provinsi Jiangxi, Tiongkok. Kincir Ria Bintang Nanchang menjadi kincir ria tertinggi di dunia saat dibuka pada Mei 2006, dengan biaya pembangunan 57 juta RMB (sekitar Rp. 125,8 miliar/kurs Sepetember 2021). Pada 1 Maret 2008, Singapore Flyer dengan tinggi 165 meter dibuka, menggantikan Bintang Nanchang sebagai kincir ria tertinggi di dunia. (in)
- The Star of Nanchang (Chinese: 南昌之星 or simplified Chinese: 南昌之星摩天轮; traditional Chinese: 南昌之星摩天輪) is a 160-meter (525 ft)-tall Ferris wheel located in the eastern Chinese city of Nanchang, the capital of Jiangxi Province. The Star of Nanchang opened for business in May 2006, having cost 57 million yuan (roughly $7.3 million) to build. Formerly the world's tallest Ferris wheel, it was succeeded by the 165-meter (541 ft)-tall Singapore Flyer which officially opened to the public on March 1, 2008. (en)
- L’Étoile de Nanchang (chinois : 南昌之星) est une grande roue s'élevant à 160 mètres au-dessus du sol, et de 153 mètres de diamètre, située dans la ville de Nanchang, la capitale de la province du Jiangxi. L’Étoile de Nanchang fut ouverte au public en mai 2006, sa construction ayant coûté 57 millions de yuans. Initialement la plus haute grande roue du monde en opération, elle fut dépassée par la Singapore Flyer le 1er mars 2008, cette dernière s'élevant à 165 mètres au-dessus du sol. (fr)
- La Stella di Nanchang (南昌之星) è una ruota panoramica gigante, situata nella parte est della città cinese di Nanchang capitale della Provincia di Jiangxi. Alta 160 metri, è stata aperta nel maggio 2006 con un costo di costruzione di 57 milioni di yen (circa 7.3 milioni di dollari). Ha succeduto la London Eye come ruota panoramica più alta del mondo fino al marzo 2008 quando è stata ufficialmente aperta la Singapore Flyer (165 m). (it)
- Звезда Наньчана — третье по высоте колесо обозрения в мире, расположенное в одноимённом городском округе в Китае. Колесо обозрения обошлось в 57 млн юаней (7,3 млн долларов) и было официально открыто для посетителей в мае 2006 года. Имея высоту 160 метров, на тот момент Звезда Наньчана превзошла 135-метровый Лондонский глаз и считалась самым высоким колесом обозрения в мире до 2008 года, когда уступила первенство 165-метровому Сингапурскому колесу обозрения. (ru)
|