| dbo:abstract
|
- Els Rüstsätz (plural Rüstsätze, Kit d'actualització) eren equips de modificació que es podien instal·lar ràpidament en el camp de batalla produïts per a la Luftwaffe durant la Segona Guerra Mundial. S'entregaven en forma de kit, generalment directes del fabricant dels avions, i van permetre modificacions de diversos avions alemanys utilitzats a la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Rüstsätze were field modification kits produced for the German Luftwaffe during the Second World War. They were packaged in kit form, usually direct from the aircraft manufacturer, and allowed for field modifications of various German aircraft used in World War II, predominantly fighter bombers and night fighters. Rüstsätze kits could be fitted in the field, as opposed to Umrüst-Bausätze kits, which were typically fitted in the factory. This was not a hard and fast rule, however; during production runs various Rüstsätze kits were often fitted by factories in order to meet Luftwaffe demands, and "/R" designations were also occasionally applied to more complex changes in an aircraft's airframe design that were much more suitably completed at production line facilities, as with a few of the "/R"-designated versions of the He 177A-5 heavy bomber. (en)
- Un Rüstsatz (al plurale Rüstsätze) era una serie di "kit di modifica" prodotto per gli aerei della Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Si trattava di uno o più equipaggiamenti (ad esempio armi, apparati radio, impianti di alimentazione) assemblati direttamente dal costruttore degli aeromobili che potevano essere installati sul velivolo con relativa facilità e direttamente sul campo, a seconda delle esigenze di utilizzo. La denominazione di Rüstsatz riguarda esclusivamente equipaggiamenti forniti per l'installazione a cura delle officine dei singoli reparti; al contrario un set di equipaggiamenti installato direttamente dal costruttore mediante un processo di ricondizionamento dei velivoli effettuato in fabbrica veniva definito con il termine Umrüst-Bausatz, in genere abbreviato in Umbau. (it)
- Rüstsatz (tyska, "rustningssats", ungefär tillsatsutrustning) och Umrüst-Bausatz (ungefär: "konverteringsutrustning", "omrustningstilläggssats"), vanligan förkortat Umbau, var bland annat ett system av tillsatsutrustningar och förstärkningstillägg för ombyggnad och ombestyckning (Rüstung = redskap) av tyska flygplan under andra världskriget. Rüstsatz (plural: Rüstsätze) avsåg främst enkel tillsats som kunde monteras i fält (fältmodifikationer), medan Umrüst-Bausatz (plural Umrüst-Bausätze) avsåg grövre modifikationer som behövde monteras på fabrik (fabrikskonvertering). Vid tillämpning av dessa modifikationer tilldelades flygplanet i fråga ett suffix med löpnummer beroende på vilken typ av modifikation som tillämpats. Rüstsatz-modifikationer gav suffixet R (exempelvis Messerschmitt Bf 109 G-2/R6, där R6 avser akanbaljor under vingarna), medan Umrüst-Bausatz-modifikationer gav suffixet U (exempelvis Messerschmitt Me 410 A-1/U4, där U4 avser att bombrummet försetts med en 50 mm Bordkanone BK-5 automatkanon). (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:portal
|
- Aviation (en)
- Military of Germany (en)
- World War II (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Rüstsätz (plural Rüstsätze, Kit d'actualització) eren equips de modificació que es podien instal·lar ràpidament en el camp de batalla produïts per a la Luftwaffe durant la Segona Guerra Mundial. S'entregaven en forma de kit, generalment directes del fabricant dels avions, i van permetre modificacions de diversos avions alemanys utilitzats a la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Rüstsätze were field modification kits produced for the German Luftwaffe during the Second World War. They were packaged in kit form, usually direct from the aircraft manufacturer, and allowed for field modifications of various German aircraft used in World War II, predominantly fighter bombers and night fighters. Rüstsätze kits could be fitted in the field, as opposed to Umrüst-Bausätze kits, which were typically fitted in the factory. This was not a hard and fast rule, however; during production runs various Rüstsätze kits were often fitted by factories in order to meet Luftwaffe demands, and "/R" designations were also occasionally applied to more complex changes in an aircraft's airframe design that were much more suitably completed at production line facilities, as with a few of the " (en)
- Un Rüstsatz (al plurale Rüstsätze) era una serie di "kit di modifica" prodotto per gli aerei della Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Si trattava di uno o più equipaggiamenti (ad esempio armi, apparati radio, impianti di alimentazione) assemblati direttamente dal costruttore degli aeromobili che potevano essere installati sul velivolo con relativa facilità e direttamente sul campo, a seconda delle esigenze di utilizzo. (it)
- Rüstsatz (tyska, "rustningssats", ungefär tillsatsutrustning) och Umrüst-Bausatz (ungefär: "konverteringsutrustning", "omrustningstilläggssats"), vanligan förkortat Umbau, var bland annat ett system av tillsatsutrustningar och förstärkningstillägg för ombyggnad och ombestyckning (Rüstung = redskap) av tyska flygplan under andra världskriget. Rüstsatz (plural: Rüstsätze) avsåg främst enkel tillsats som kunde monteras i fält (fältmodifikationer), medan Umrüst-Bausatz (plural Umrüst-Bausätze) avsåg grövre modifikationer som behövde monteras på fabrik (fabrikskonvertering). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Rüstsatz (ca)
- Rüstsatz (it)
- Rüstsatz (en)
- Rüstsätze (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |