| dbo:abstract
|
- Το Riven είναι βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας και γρίφων πρώτου προσώπου, συνέχεια του Myst. Αναπτύχθηκε από την Cyan Worlds, εταιρεία που δημιούργησαν οι αδελφοί Ραντ και Ρόμπιν Μίλερ. (el)
- Riven – The Sequel to Myst ist ein Adventure-Computerspiel und der offizielle Nachfolger zu Myst. Es wurde von den Brüdern Rand und Robyn C. Miller mit ihrem Entwicklerstudio Cyan Worlds entwickelt und erschien 1997 im Vertrieb von Red Orb Entertainment für Windows und Mac OS. Später wurde das Spiel auf PlayStation, Sega Saturn und iOS portiert. (de)
- Riven (ou Riven, la suite de Myst en version longue, Riven: the sequel to Myst en version originale) est un jeu vidéo d'aventure de point & click à la première personne sorti le 29 octobre 1997 sur Macintosh et PC, développé par Cyan Worlds, Inc. et publié par Ubisoft. Par la suite, il a connu des portages sur PlayStation (1997-1998), Saturn (1998), Pocket PC (2005) et iOS (2010) et est édité par Red Orb Entertainment, Acclaim Entertainment, Sega ou Mean Hamster Software. Il s'agit de la suite du célèbre jeu vidéo Myst créé par Rand et Robyn Miller. L'histoire de Riven prend place directement après les évènements de Myst. Atrus, le personnage central de la série, demande de l'aide à l’Étranger, le mystérieux personnage incarné par le joueur, pour libérer Catherine, sa femme, des mains de Gehn, son père rendu fou par l'avidité et le pouvoir. Atrus envoie donc l’Étranger dans le monde de Riven, un des multiples « Âges » créés par la civilisation D'ni. Comme pour son prédécesseur, le jeu comporte plusieurs fins en fonction des choix et des actes du joueur, mais contrairement à Myst, où l'aventure se déroulait dans plusieurs âges, Riven se déroule presque totalement dans le même monde. Le développement de Riven a commencé peu de temps après le succès de Myst et a duré plus de trois ans et a bénéficié d'un budget de plus de trois millions d'euros, un montant très important pour l'époque. À sa sortie, il a été salué par la critique qui salue les graphismes et le potentiel d'immersion du jeu, mais est un peu plus critiqué par les joueurs qui lui reprochent un niveau de difficulté trop élevé. Cependant, le jeu connaîtra un très grand succès, se vendant à 1,5 million d'exemplaires la première année, ce qui en fait le jeu le plus vendu en 1997. Après la sortie du jeu, Robyn Miller quitte Cyan et laisse Rand, son frère, superviser la série Myst. À l'origine, Riven a été distribué sur cinq CD, puis a été disponible sur un seul DVD dès 1998, avec, en guise de bonus, une vidéo making of de quatorze minutes. Comme dans le premier volet, le déplacement s'effectue à la souris, dans un environnement en 3D précalculée. Cependant, l'insertion de transitions entre les écrans fluidifient la progression dans le jeu et les nombreuses animations ont nettement amélioré le réalisme, permettant ainsi au joueur de se plonger plus facilement dans l'univers du jeu. (fr)
- Riven es un juego de aventura gráfica tipo point-and-click. Es la secuela de Myst desarrollado por Cyan Worlds, el cual fue inicialmente publicado por Brøderbund. Riven fue distribuido en 5 discos compactos y liberado el 29 de octubre de 1997 en Norte América, y más tarde fue liberado en un solo DVD-ROM, el cual agregaba audio y 40 minutos de un video "making-of". Además de la versión de PC, Riven fue a varias otras plataformas, incluyendo el PlayStation, Sega Saturn y Android. La historia de Riven comienza inmediatamente después de lo sucedido en Myst. Habiendo sido rescatado de sus hijos, el protagonista principal (no jugador), solicita ayuda al (tú) para liberar a su esposa de su poderoso padre que está deseoso de tener más poder. A diferencia de Myst, el cual tomaba lugar en distintas Eras, enlazadas entre ellas por libros especiales, Riven se desarrolla casi completamente sobre la Tierra de Riven, un mundo que se cae a pedazos de a poco debido a las reglas destructivas de Gehn. El desarrollo de Riven comenzó apenas Myst se transformó en un éxito, y duró unos 3 años. En un esfuerzo de crear un estilo visual distinto del de Myst, el director Robyn Miller y su hermano, el productor contrató al exdiseñador de producción de Aladdín como codirector. Brøderbund invirtió US$10 millones en una campaña de publicidad para publicitar el lanzamiento del juego. Riven fue elogiado por analistas de juegos profesionales, con la revista diciendo que el juego se acercaba a un nivel de arte. Se publicaron críticas positivas acerca de los puzles y la experiencia inmersa en el juego, con publicaciones de la revista Edge diciendo que la naturaleza del point-and-click limitaba bastante al juego. El juego Riven fue el juego más vendido el 1997 con 1.5 millón de copias en un año. Después del lanzamiento los se separaron, con Robyn Miller formando su propio estudio, mientras el hermano más viejo, Rand, siguió en Cyan trabajando en otros productos relacionado con Myst incluyendo la novela . La siguiente entrega de la serie Myst, Myst III: Exile, fue desarrollada por y publicada por Ubisoft. (es)
- Riven is a puzzle adventure video game. It is the sequel to Myst and second in the Myst series of games. Developed by Cyan Worlds, it was initially published by Red Orb Entertainment, a division of Broderbund. Riven was distributed on five compact discs and released on October 31, 1997, in North America; it was later released on a single DVD-ROM on August 17, 1998, with improved audio and a fourteen-minute "making-of" video. In addition to the PC versions, Riven has been ported to several other platforms. The story of Riven is set after the events of Myst. Having been rescued from the efforts of his sons, the main non-player protagonist Atrus enlists the help of the player character to free his wife from his power-hungry father, Gehn. Unlike Myst, which took place on several worlds known as Ages linked together by special books, Riven takes place almost entirely on the Age of Riven, a world slowly falling apart due to Gehn's destructive rule. Development of Riven began soon after Myst became a success, and spanned more than three years. In an effort to create a visual style distinct from that of Myst, director Robyn Miller and his brother, producer Rand Miller recruited former Aladdin production designer Richard Vander Wende as a co-director. Broderbund employed a US$10 million advertising campaign to publicize the game's release. Riven was praised by reviewers, with the magazine Salon proclaiming that the game approaches the level of art. Critics positively noted the puzzles and immersive experience of the gameplay, though publications such as Edge felt that the nature of point-and-click gameplay limited the title heavily. The best-selling game of 1997, Riven sold 1.5 million copies in one year. After the game's release, Robyn Miller left Cyan to form his own development studio, ending the professional partnership of the two brothers. Rand stayed at Cyan and continued to work on Myst-related products including The Myst Reader and the real-time rendered game Uru: Ages Beyond Myst. The next entry in the Myst series, Myst III: Exile, was developed by Presto Studios and published by Ubisoft. A remake of the game is in development. (en)
- Riven adalah sebuah permainan video petualangan teka-teki dan sekuel dari Myst. Dikembangkan oleh Cyan Worlds, permainan tersebut awalnya diterbitkan oleh , sebuah divisi dari Brøderbund. Riven didistribusikan di lima cakram padat dan dirilis pada 31 Oktober 1997, di Amerika Utara; kemudian dirilis pada DVD-ROM tunggal, dengan rekaman menunjang dan video pembuatan empat belas menit. Selain versi PC, Riven telah di-porting ke beberapa wadah lainnya. (in)
- ( 리그 오브 레전드의 챔피언에 대해서는 리븐 (리그 오브 레전드) 문서를 참고하십시오.) 《리븐》(영어: Riven)은 그래픽 어드벤처 비디오 게임이자 미스트의 속편이다. 사이언 월드가 개발하고, 브로더번드의 부서였던 가 초기에 배급하였다. 리븐은 5장의 컴팩트 디스크로 구성되어 1997년 10월 31일 미국에 출시되었다. 이후 1장의 DVD-ROM으로 개선된 음향과 14분 가량의 제작과정 영상을 포함하여 출시되었다. PC판에 더하여, 리븐은 플레이스테이션, 세가 새턴, 그리고 최근 iOS 기반의 장비들을 포함한 다수의 플랫폼에 이식되었다. 리븐의 줄거리는 미스트의 사건들이 있은 직후를 배경으로 한다. 게임의 주요 논플레이어 주인공 아트러스가 그의 아들들의 고군분투 속에서 탈출한 이후, 플레이어에게 권력에 굶주린 그의 아버지인 겐(Gehn)으로부터 자신의 아내를 구해달라고 부탁한다. 각 시대에 연결된 특별한 책을 통해 여러가지의 세계를 이동하던 미스트와는 달리, 리븐은 겐의 파괴주의적 통치로 인해 점점 무너져가는 세계인 리븐 시대가 게임의 거의 대부분을 차지한다. (ko)
- Riven: Il seguito di Myst è un videogioco di genere avventura grafica, sviluppato da Cyan Worlds e pubblicato da Red Orb Entertainment nel 1997. Sequel di Myst, fu diretto da e e . Riven venne inizialmente distribuito su 5 CD e in seguito ripubblicato in un singolo DVD con un video di making-of di 14 minuti. Lo stile di gioco di Riven è lo stesso di Myst, nel quale il giocatore clicca su oggetti e direzioni in schermate pre-renderizzate con occasionali video, ma la grafica è notevolmente migliorata con l'aggiunta di molte immagini in movimento. È ritenuto dai giocatori della saga di Myst come il più bello e difficile gioco della serie. Un libro intitolato From Myst To Riven racconta lo sviluppo del gioco dopo l'enorme ed inaspettato successo di Myst. Riven è il nome dell'Era nella quale si svolge la maggior parte del gioco. Nel gioco questa è la quinta Era scritta da Gehn, padre di Atrus, e come tutte le Ere di Gehn è instabile e destinata a morire. Gehn si riferisce freddamente a Riven chiamandola semplicemente La Quinta Era. "Riven" è anche una parola inglese che significa "separato, diviso o scisso in maniera violenta". Questa definizione è perfettamente applicabile all'Era, separata e devastata dalle sue instabilità e fisicamente suddivisa in cinque isole separate. (it)
- Riven: The Sequel to Myst (of Riven), is het tweede spel in de Myst-serie en directe opvolger van het computerspel Myst. Riven kwam uit in 1997 na een periode van vier jaar ontwikkeling. Alle beelden zijn vooraf gerenderd, zodat het spel neerkomt op een interactieve diashow. Hierin houdt het de stijl van de voorganger Myst in ere. Net als in Myst kan de speler niet sterven, maar wel voor een alternatieve afloop zorgen. Eén daarvan verschilt niet veel van sterven alhoewel er geen bloedige elementen in verwerkt zijn. In totaal zijn er 7 alternatieve einden in het spel. Naast de initiële pc en Mac versie op cd, kwam het spel later uit op dvd met hogere beeldkwaliteit, en is het spel later overgezet naar andere platforms, zoals de PlayStation, Sega Saturn, en later iOS-gebaseerde apparaten. (nl)
- Riven (również jako Riven: The Sequel to Myst) – sequel gry przygodowej typu wskaż i kliknij pt. Myst i druga część serii. Tak jak poprzednio została stworzona przez Cyan Worlds. Początkowo, 29 października 1997 r., wydało ją Brøderbund Software i była rozpowszechniana na pięciu płytach CD. Później został wydany na pojedynczej płycie DVD-ROM, w wersji z poprawioną grafiką oraz z 14-minutowym filmem „”. Fabuła Rivena rozpoczyna się zaraz po zakończeniu historii z części pierwszej. Ocalony przed knowaniami swoich synów, główny bohater gry Atrus prosi gracza o pomoc w uratowaniu swojej żony przed jego żądnym władzy ojcem Gehnem. W przeciwieństwie do Mysta, który przenosił gracza do kilku światów, zwanych Wiekami, połączonymi ze sobą specjalnymi księgami, akcja Rivena ma miejsce prawie wyłącznie w tytułowym Wieku Riven, który powoli rozpada się przez rządy Gena i jego ingerencję w Wiek. Produkcję Rivena rozpoczęto krótko po sukcesie Mysta, trwała ona ponad trzy lata. Do stworzenia odmiennego stylu graficznego dyrektor Robyn Miller i jego brat, producent zatrudnili byłego projektanta filmu Aladyn Richarda Vandera Wende’a jako współdyrektora. Kampania reklamowa kosztowała 10 milionów dolarów, co zaowocowało tym, że przez pierwszy rok sprzedano 1,5 miliona sztuk. Recenzenci chwalili Rivena za profesjonalizm wykonania. Redaktorzy z Salon.com stwierdzili, że „jest niemalże dziełem sztuki”. Krytycy docenili zagadki i przeżycia podczas gry, chociaż zdaniem niektórych natura gry typu wskaż i kliknij mocno ogranicza tytuł. Po wydaniu gry bracia Millerowie rozdzielili się: Robyn Miller założył własne studio, a jego starszy brat, Rand, pozostał w Cyan Worlds i kontynuował prace nad produktami związanymi z serią Myst, włączając w to powieść . Następna gra z serii, Myst III: Exile, została wyprodukowana przez i wydana przez Ubisoft. (pl)
- Riven: The Sequel to Myst är ett äventyrsspel från 1997, och uppföljaren till Myst. Spelet utvecklades av , och publicerades ursprungligen av Brøderbund. Riven såldes på fem cd-skivor och släpptes den 29 oktober 1997 i USA, och senare på DVD-ROM, med högre ljud- och bildkvalitet samt en fjorton minuters "making-of"-video. Förutom datorversionerna portades Riven till flera andra plattformar, bland annat Playstation och Sega Saturn. Historien i Riven börjar omedelbart efter händelserna i Myst. Efter att ha räddats från sina söners onda gärningar, ber protagonisten Atrus om hjälp från spelaren för att befria hustrun Catherine från Atrus maktlystna far, Gehn. Till skillnad från Myst, som ägde rum i flera eror ("ages") som man transporteras mellan genom magiska "länkböcker", utspelar sig Riven nästan helt i eran Riven, en värld som sakta faller sönder på grund av Gehns destruktiva styre. Utvecklingen av Riven började strax efter att Myst blev en succé, och det tog mer än tre år att färdigställa. I ett försök att skapa en visuell stil som skiljer sig från Mysts tog designern Robyn Miller och hans bror, producent Rand Miller hjälp av Aladdin-designern . Brøderbund använde en $10 miljoners annonskampanj för att marknadsföra spelet. Precis som dess föregångare, Myst, sålde spelet mycket bra. Spelmässigt skiljer sig spelen inte mycket från varandra men i Riven är grafiken mer detaljerad och har högre upplösning och det finns fler objekt i miljöerna att interagera med. Denna del i serien, som nu innefattar sex spel, är dock mycket svårare än dess föregångare. Spelet har fått en portning till IOS och är det andra spelet i Mystserien som konverteras till en handhållen spelenhet/mobiltelefon. (sv)
- Riven: The Sequel to Myst, или Riven, — компьютерная игра в жанре графического квеста, созданная братьями Робином (Robyn Miller) и Рэндом Миллерами (Rand Miller), является сиквелом оригинального Myst. Выпущена на платформах Macintosh, Windows, PlayStation, iOS, Sega Saturn и Pocket PC. Несмотря на выход в конце 1997 года, игра стала самой продаваемой по итогам года, разошедшись в 1,5 млн копий. (ru)
- Riven: The Sequel to Myst, або Riven — відеогра жанру графічного квеста, створена братами Робіном Міллером (Robyn Miller) та Ренд Міллер (Rand Miller), є сіквелом оригінальному Myst. Випущена платформах Macintosh, Windows, PlayStation, Sega Saturn та Pocket PC. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Riven είναι βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας και γρίφων πρώτου προσώπου, συνέχεια του Myst. Αναπτύχθηκε από την Cyan Worlds, εταιρεία που δημιούργησαν οι αδελφοί Ραντ και Ρόμπιν Μίλερ. (el)
- Riven – The Sequel to Myst ist ein Adventure-Computerspiel und der offizielle Nachfolger zu Myst. Es wurde von den Brüdern Rand und Robyn C. Miller mit ihrem Entwicklerstudio Cyan Worlds entwickelt und erschien 1997 im Vertrieb von Red Orb Entertainment für Windows und Mac OS. Später wurde das Spiel auf PlayStation, Sega Saturn und iOS portiert. (de)
- Riven adalah sebuah permainan video petualangan teka-teki dan sekuel dari Myst. Dikembangkan oleh Cyan Worlds, permainan tersebut awalnya diterbitkan oleh , sebuah divisi dari Brøderbund. Riven didistribusikan di lima cakram padat dan dirilis pada 31 Oktober 1997, di Amerika Utara; kemudian dirilis pada DVD-ROM tunggal, dengan rekaman menunjang dan video pembuatan empat belas menit. Selain versi PC, Riven telah di-porting ke beberapa wadah lainnya. (in)
- ( 리그 오브 레전드의 챔피언에 대해서는 리븐 (리그 오브 레전드) 문서를 참고하십시오.) 《리븐》(영어: Riven)은 그래픽 어드벤처 비디오 게임이자 미스트의 속편이다. 사이언 월드가 개발하고, 브로더번드의 부서였던 가 초기에 배급하였다. 리븐은 5장의 컴팩트 디스크로 구성되어 1997년 10월 31일 미국에 출시되었다. 이후 1장의 DVD-ROM으로 개선된 음향과 14분 가량의 제작과정 영상을 포함하여 출시되었다. PC판에 더하여, 리븐은 플레이스테이션, 세가 새턴, 그리고 최근 iOS 기반의 장비들을 포함한 다수의 플랫폼에 이식되었다. 리븐의 줄거리는 미스트의 사건들이 있은 직후를 배경으로 한다. 게임의 주요 논플레이어 주인공 아트러스가 그의 아들들의 고군분투 속에서 탈출한 이후, 플레이어에게 권력에 굶주린 그의 아버지인 겐(Gehn)으로부터 자신의 아내를 구해달라고 부탁한다. 각 시대에 연결된 특별한 책을 통해 여러가지의 세계를 이동하던 미스트와는 달리, 리븐은 겐의 파괴주의적 통치로 인해 점점 무너져가는 세계인 리븐 시대가 게임의 거의 대부분을 차지한다. (ko)
- Riven: The Sequel to Myst, или Riven, — компьютерная игра в жанре графического квеста, созданная братьями Робином (Robyn Miller) и Рэндом Миллерами (Rand Miller), является сиквелом оригинального Myst. Выпущена на платформах Macintosh, Windows, PlayStation, iOS, Sega Saturn и Pocket PC. Несмотря на выход в конце 1997 года, игра стала самой продаваемой по итогам года, разошедшись в 1,5 млн копий. (ru)
- Riven: The Sequel to Myst, або Riven — відеогра жанру графічного квеста, створена братами Робіном Міллером (Robyn Miller) та Ренд Міллер (Rand Miller), є сіквелом оригінальному Myst. Випущена платформах Macintosh, Windows, PlayStation, Sega Saturn та Pocket PC. (uk)
- Riven es un juego de aventura gráfica tipo point-and-click. Es la secuela de Myst desarrollado por Cyan Worlds, el cual fue inicialmente publicado por Brøderbund. Riven fue distribuido en 5 discos compactos y liberado el 29 de octubre de 1997 en Norte América, y más tarde fue liberado en un solo DVD-ROM, el cual agregaba audio y 40 minutos de un video "making-of". Además de la versión de PC, Riven fue a varias otras plataformas, incluyendo el PlayStation, Sega Saturn y Android. (es)
- Riven is a puzzle adventure video game. It is the sequel to Myst and second in the Myst series of games. Developed by Cyan Worlds, it was initially published by Red Orb Entertainment, a division of Broderbund. Riven was distributed on five compact discs and released on October 31, 1997, in North America; it was later released on a single DVD-ROM on August 17, 1998, with improved audio and a fourteen-minute "making-of" video. In addition to the PC versions, Riven has been ported to several other platforms. (en)
- Riven (ou Riven, la suite de Myst en version longue, Riven: the sequel to Myst en version originale) est un jeu vidéo d'aventure de point & click à la première personne sorti le 29 octobre 1997 sur Macintosh et PC, développé par Cyan Worlds, Inc. et publié par Ubisoft. Par la suite, il a connu des portages sur PlayStation (1997-1998), Saturn (1998), Pocket PC (2005) et iOS (2010) et est édité par Red Orb Entertainment, Acclaim Entertainment, Sega ou Mean Hamster Software. Il s'agit de la suite du célèbre jeu vidéo Myst créé par Rand et Robyn Miller. (fr)
- Riven: Il seguito di Myst è un videogioco di genere avventura grafica, sviluppato da Cyan Worlds e pubblicato da Red Orb Entertainment nel 1997. Sequel di Myst, fu diretto da e e . Riven venne inizialmente distribuito su 5 CD e in seguito ripubblicato in un singolo DVD con un video di making-of di 14 minuti. Lo stile di gioco di Riven è lo stesso di Myst, nel quale il giocatore clicca su oggetti e direzioni in schermate pre-renderizzate con occasionali video, ma la grafica è notevolmente migliorata con l'aggiunta di molte immagini in movimento. È ritenuto dai giocatori della saga di Myst come il più bello e difficile gioco della serie. Un libro intitolato From Myst To Riven racconta lo sviluppo del gioco dopo l'enorme ed inaspettato successo di Myst. (it)
- Riven (również jako Riven: The Sequel to Myst) – sequel gry przygodowej typu wskaż i kliknij pt. Myst i druga część serii. Tak jak poprzednio została stworzona przez Cyan Worlds. Początkowo, 29 października 1997 r., wydało ją Brøderbund Software i była rozpowszechniana na pięciu płytach CD. Później został wydany na pojedynczej płycie DVD-ROM, w wersji z poprawioną grafiką oraz z 14-minutowym filmem „”. (pl)
- Riven: The Sequel to Myst (of Riven), is het tweede spel in de Myst-serie en directe opvolger van het computerspel Myst. Riven kwam uit in 1997 na een periode van vier jaar ontwikkeling. Alle beelden zijn vooraf gerenderd, zodat het spel neerkomt op een interactieve diashow. Hierin houdt het de stijl van de voorganger Myst in ere. Net als in Myst kan de speler niet sterven, maar wel voor een alternatieve afloop zorgen. Eén daarvan verschilt niet veel van sterven alhoewel er geen bloedige elementen in verwerkt zijn. In totaal zijn er 7 alternatieve einden in het spel. (nl)
- Riven: The Sequel to Myst är ett äventyrsspel från 1997, och uppföljaren till Myst. Spelet utvecklades av , och publicerades ursprungligen av Brøderbund. Riven såldes på fem cd-skivor och släpptes den 29 oktober 1997 i USA, och senare på DVD-ROM, med högre ljud- och bildkvalitet samt en fjorton minuters "making-of"-video. Förutom datorversionerna portades Riven till flera andra plattformar, bland annat Playstation och Sega Saturn. Spelet har fått en portning till IOS och är det andra spelet i Mystserien som konverteras till en handhållen spelenhet/mobiltelefon. (sv)
|