| dbo:abstract
|
- Národní park Rila (bulharsky Национален парк Рила) je největší ze tří národních parků na území Bulharska, byl vyhlášen 24. února 1992 a jeho celková rozloha je 810 km2. Leží v pohoří Rila na jihozápadě země. Byl vytvořen na ochranu několika rozdílných ekosystémů a také k rozmanitým historickým a kulturním účelům. V parku pramení jedna z nejdelších řek na Balkánském poloostrově – Marica. Park se nachází v nadmořských výškách 800 až 2925 m n. m. V parku se nachází 120 horských jezer, většinou ledovcového původu, a také nejvyšší vrchol Balkánského poloostrova – hora Musala. Národní park Rila je jedním z největších chráněných území v Evropě, jeho částí jsou také čtyři přírodní rezervace – Parangalica, Centrální Rilská rezervace, Ibar a Skakavica. První dvě jsou pak součástí celosvětové sítě biosférických rezervací v rámci programu UNESCO "Člověk a biosféra". (cs)
- Der Nationalpark Rila (bulgarisch Национален парк „Рила“) ist ein bulgarischer Nationalpark und hat eine Fläche von 81.046 Hektar. (de)
- El parque nacional de Rila (en búlgaro: Национален парк "Рила") es el parque nacional más grande de Bulgaria, con una superficie de 810,46 km² en la cordillera de Rila, en el suroeste del país. Se estableció el 24 de febrero de 1992 para proteger varios ecosistemas de importancia nacional. Su altitud varía desde 800 m. cerca de Blagoevgrad a 2925 m. en el pico Musala, la cumbre más alta de la península de los Balcanes. Hay 120 lagos glaciares, incluidos los prominentes siete lagos Rila. Muchos ríos tienen su origen en el parque nacional, incluido el río más largo que fluye enteramente por los Balcanes, el Maritsa, y el río más largo que discurre completamente por Bulgaria, el Iskar. El parque nacional protege territorio de 4 de las 28 provincias del país: Sofía, Kyustendil, Blagoevgrad y Pazardzhik. Incluye cuatro reservas naturales: Parangalitsa, Reserva Central Rila, Ibar y Skakavitsa. El parque nacional de Rila se encuentra entre las áreas protegidas más grandes y valiosas de Europa. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha incluido el parque en la categoría II. Dos de las cuatro reservas naturales están incluidas en la lista de Áreas Protegidas Representadas de la ONU, y cuatro de las reservas naturales están incluidas en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera en el marco del Programa de la UNESCO sobre el Hombre y la Biosfera. El parque se encuentra dentro de la ecorregión terrestre de bosque mixto de los montes Ródope de los bosques templados de frondosas y mixtos. Los bosques ocupan 534,81 km² o el 66% de la superficie total. Hay aproximadamente 1400 especies de plantas vasculares, 282 especies de musgos y 130 especies de algas de agua dulce. La fauna está representada por 48 especies de mamíferos, 99 especies de aves, 20 especies de reptiles y anfibios y 5 especies de peces, así como 2934 especies de invertebrados, de los cuales 282 son endémicos. (es)
- Le parc national de Rila (en bulgare : Национален парк „Рила“) est un parc national situé en Bulgarie et créé le 24 février 1992. Situé dans le massif montagneux de Rila, il est le plus grand parc de Bulgarie en surface avec ses 810 km². Il culmine à 2925 mètres au Mont Moussala, qui est le point culminant de la Bulgarie. (fr)
- Rila National Park (Bulgarian: Национален парк „Рила“) is the largest national park in Bulgaria spanning an area of 810.46 km2 (312.92 sq mi; 200,270 acres) in the Rila mountain range in the south-west of the country. (en)
- Het Nationale Park Rila (Bulgaars: Национален парк Рила; Natsionalen park Rila) ligt op 100 kilometer ten zuiden van Sofia. Het is het grootste nationale park van Bulgarije en omvat de hoogste en meest centraal gelegen bergen in het Rilagebergte. In het park leven (zeldzame) wilde diersoorten, zoals beren, wilde zwijnen, herten, valken en adelaars. Tot de 280 gletsjermeren in het park behoren de zogenaamde Zeven Rila-meren (Sedem rilski ezera), die zich op verschillende hoogten in één keteldal bevinden. In het nationale park bevinden zich ook plaatsen van historische en culturele waarde, waarvan het Rilaklooster, opgenomen op de Werelderfgoedlijst, de bekendste is. Het monument is een voorbeeld van de Bulgaarse renaissance en symboliseert de Slavische culturele identiteit, na eeuwen van bezetting en onderdrukking. (nl)
- Il parco nazionale di Rila (in bulgaro:Национален парк Рѝла ) è un'area naturale protetta della Bulgaria sul massiccio del Rila. È stato istituito nel 1992 e occupa una superficie di 81.046 ha.Il monte Mussala con i suoi i 2925 m s.l.m., rappresenta la vetta più elevata del massiccio del Rila. (it)
- Park Narodowy Riły (bułg. Национален парк „Рила“) – największy park narodowy w Bułgarii, o powierzchni 810,46 km². Usytuowany jest w najwyższej części gór Riła, około 100 km na południe od Sofii. Został założony 24 lutego 1992 roku celem ochrony kilku ekosystemów o znaczeniu krajowym. Teren parku zajmuje 30% gór Riła. Wysokość terenu parku waha się od 800 m n.p.m. w okolicach Błagojewgradu aż do 2925 m n.p.m. na szczycie góry Musała – najwyższego szczytu Bułgarii jak i całego Półwyspu Bałkańskiego. Jest tu ogólnie ponad 100 szczytów powyżej 2000 m n.p.m., a także różne formacje skalne, urwiska, jaskinie, głębokie kaniony i wodospady. Znajduje się tu 120 jezior, z czego 70 to jeziora polodowcowe. Wiele rzek ma swój początek w tym parku narodowym, między innymi Marica – najdłuższa rzeka w całości płynąca przez Bałkany – czy Iskyr – najdłuższa rzeka Bułgarii płynąca w całości w jej granicach. Na terenie parku narodowego znajdują się 4 rezerwaty przyrody o łącznej powierzchni 162,221 km²:
* Rezerwat Parangalica – który chroni dwustuletni las świerkowy
* Centralen Rilski Rezerwat – który chroni ekosystem piętra alpejskiego i subalpejskiego,
* Rezerwat Skakawica – ochrona sosny górskiej, gdzie uprawia się wspinaczkę lodowcową,
* Rezerwat Ibyr – ochrona sosny macedońskiej. Park Narodowy Riły jest jednym z największych i najcenniejszych obszarów chronionych w Europie. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) zaklasyfikowała park w kategorii II. Dwa z czterech rezerwatów przyrody są ujęte w wykazie ONZ Reprezentatywnych Obszarów Chronionych, a wszystkie cztery są wliczone do Światowej Sieci Rezerwatów Biosfery UNESCO. Na terenie Parku Narodowego Riły występuje 1400 gatunków roślin, spośród których 98 znajduje się w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych, zaś 3 z nich to endemity. Większość terytorium parku jest pokryta gęstymi lasami świerkowymi, przede wszystkim białej jodły i sosny. Spośród 141 gatunków roślin leczniczych, 20 jest wymienionych w Czerwonej Księgi, a 8 jest chronionych innymi przepisami o ochronie środowiska. Park Narodowy Riły jest miejscem występowania 282 gatunków mchów, 233 gatunków grzybów i 130 gatunków glonów słodkowodnych. Terytorium parku narodowego to niezwykle zróżnicowana sieć siedlisk zwierząt, które w większości pozostawały praktycznie nietknięte przez działalność człowieka, przez co zachowano zróżnicowane i całkowicie naturalne zbiorowiska zwierząt. Fauna reprezentowana jest przez 48 gatunków ssaków, 99 gatunków ptaków, 20 gatunków gadów i płazów i 5 gatunków ryb, a także 2934 gatunków bezkręgowców, z których 282 to gatunki endemiczne. Całkowita liczba trzynastu gatunków bezkręgowców jest zagrożonych wyginięciem w skali globalnej. 158 gatunków zwierząt jest pod ochroną Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk a 24 gatunki kręgowców znajdują się w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych. Wśród zwierząt występują tu między innymi kozica, głuszec zwyczajny, jarząbek zwyczajny, góropatwa skalna, włochatka zwyczajna, sóweczka zwyczajna, kuna leśna, suseł moręgowany, niedźwiedź brunatny zwyczajny, wilk eurazjatycki, a także jelenie, orły i sokoły. Administracja parku znajduje się w mieście Błagojewgrad, filie zaś w miejscowościach: Samokow, Razłog, Bełowo, Borowec, Dupnica, Kostenec i Jakoruda. Park Narodowy Riły to jedno z tych miejsc w bułgarskich górach, w których turystyka jest dobrze rozwinięta. W parku jest wiele ośrodków, które są przeznaczone do turystyki zimowej i letniej. Park zawiera 178 domków turystycznych o łącznej liczbie 1500 łóżek. Przez teren parku narodowego prowadzi wiele szlaków turystycznych, w tym także Europejski długodystansowy szlak pieszy E4.
* Wejście do parku narodowego przy jeziorze Bełmeken
* Zapora Bełmeken
* Dołnoto ezero
* Jezioro Bybreka
* Jezioro Bliznaka
* Góra Musała (pl)
- Национальный парк «Рила» (болг. Национален парк „Рила“) — крупнейший по площади национальный парк Болгарии, занимающий площадь в 810,46 км² и располагающийся на горе Рила. Основан 24 февраля 1992 года для защиты экосистем национальной важности. Высота варьируется с 800 м у Благоевграда до 2925 м на пике Мусала (высочайшем на Балканском полуострове). Включает в себя 120 ледниковых озёр, в том числе семь Рильских озёр. Истоки многих рек находятся в национальном парке, в том числе одна из крупнейших рек Балкан — Марица, и крупнейшая болгарская река Искыр. Парк располагается на территории Софийской, Кюстендилской, Благоевградской и Пазарджикской областей. Включает в себя четыре заповедника: , , и . Национальный парк «Рила» является одной из крупнейших и ценнейших охраняемых природных зон Европы. Относится ко второй категории парков по классификации МСОП. Два заповедника из четырёх включены в список ООН особо охраняемых природных территорий, все четыре включены во Всемирную сеть биосферных резерватов в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Парк входит в состав Родопских смешанных лесов, относящихся к палеарктическим лесам умеренной зоны. Леса занимают 534,81 км² (60 % всей площади). Насчитываются примерно 1400 видов сосудистых растений, 282 вида мхов и 130 видов пресноводных водорослей. Фауна представлена 48 видами млекопитающих, 99 видами птиц, 20 видами пресмыкающихся и амфибий, 5 видами рыб и 2934 видами беспозвоночных животных (из них 282 эндемики). (ru)
- Національний парк «Рила» (болг. Национален парк „Рила“) — найбільший за площею національний парк Болгарії, який займає площу в 810,46 км² і розташований на горі Рила. Заснований 24 лютого 1992 року для захисту екосистем національної важливості. Висота варіюється з 800 м у Благоєвграда до 2925 м на піку Мусала (найвищому на Балканському півострові). Включає в себе 120 льодовикових озер, в тому числі сім Рильських озер. Витоки багатьох річок знаходяться в національному парку, в тому числі одна з найбільших річок Балкан — Мариця, і найбільша болгарська річка Іскир. Парк розташований на території Софійської, Кюстендильської, Благоєвградської і Пазарджикської областей. Включає в себе чотири заповідники: , , і . Національний парк «Рила» є однією з найбільших і найцінніших охоронних природних зон Європи. Відноситься до другої категорії парків за класифікацією МСОП. Два заповідники з чотирьох включені у список ООН особливо охоронних природних територій, всі чотири включені у Світову мережу біосферних заповідників в рамках програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера». Парк входить до складу Родопських змішаних лісів, які відносяться до палеарктичних лісів помірної зони. Ліси займають 534,81 км² (60% усієї площі). Нараховується приблизно 1400 видів судинних рослин, 282 види мохів і 130 видів прісноводних водоростей. Фауна представлена 48 видами ссавців, 99 видами птахів, 20 видами плазунів та амфібій, 5 видами риб і 2934 видами безхребетних тварин (з них 282 ендеміки). (uk)
- 里拉國家公園是保加利亞的國家公園，位於該國西南部，鄰近杜普尼察和薩莫科夫，成立於1992年2月24日，面積810平方公里，最高點穆薩拉峰海拔高度2,925米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Nationalpark Rila (bulgarisch Национален парк „Рила“) ist ein bulgarischer Nationalpark und hat eine Fläche von 81.046 Hektar. (de)
- Le parc national de Rila (en bulgare : Национален парк „Рила“) est un parc national situé en Bulgarie et créé le 24 février 1992. Situé dans le massif montagneux de Rila, il est le plus grand parc de Bulgarie en surface avec ses 810 km². Il culmine à 2925 mètres au Mont Moussala, qui est le point culminant de la Bulgarie. (fr)
- Rila National Park (Bulgarian: Национален парк „Рила“) is the largest national park in Bulgaria spanning an area of 810.46 km2 (312.92 sq mi; 200,270 acres) in the Rila mountain range in the south-west of the country. (en)
- Il parco nazionale di Rila (in bulgaro:Национален парк Рѝла ) è un'area naturale protetta della Bulgaria sul massiccio del Rila. È stato istituito nel 1992 e occupa una superficie di 81.046 ha.Il monte Mussala con i suoi i 2925 m s.l.m., rappresenta la vetta più elevata del massiccio del Rila. (it)
- 里拉國家公園是保加利亞的國家公園，位於該國西南部，鄰近杜普尼察和薩莫科夫，成立於1992年2月24日，面積810平方公里，最高點穆薩拉峰海拔高度2,925米。 (zh)
- Národní park Rila (bulharsky Национален парк Рила) je největší ze tří národních parků na území Bulharska, byl vyhlášen 24. února 1992 a jeho celková rozloha je 810 km2. Leží v pohoří Rila na jihozápadě země. Byl vytvořen na ochranu několika rozdílných ekosystémů a také k rozmanitým historickým a kulturním účelům. V parku pramení jedna z nejdelších řek na Balkánském poloostrově – Marica. Park se nachází v nadmořských výškách 800 až 2925 m n. m. V parku se nachází 120 horských jezer, většinou ledovcového původu, a také nejvyšší vrchol Balkánského poloostrova – hora Musala. (cs)
- El parque nacional de Rila (en búlgaro: Национален парк "Рила") es el parque nacional más grande de Bulgaria, con una superficie de 810,46 km² en la cordillera de Rila, en el suroeste del país. Se estableció el 24 de febrero de 1992 para proteger varios ecosistemas de importancia nacional. Su altitud varía desde 800 m. cerca de Blagoevgrad a 2925 m. en el pico Musala, la cumbre más alta de la península de los Balcanes. Hay 120 lagos glaciares, incluidos los prominentes siete lagos Rila. Muchos ríos tienen su origen en el parque nacional, incluido el río más largo que fluye enteramente por los Balcanes, el Maritsa, y el río más largo que discurre completamente por Bulgaria, el Iskar. (es)
- Park Narodowy Riły (bułg. Национален парк „Рила“) – największy park narodowy w Bułgarii, o powierzchni 810,46 km². Usytuowany jest w najwyższej części gór Riła, około 100 km na południe od Sofii. Został założony 24 lutego 1992 roku celem ochrony kilku ekosystemów o znaczeniu krajowym. Teren parku zajmuje 30% gór Riła. Wysokość terenu parku waha się od 800 m n.p.m. w okolicach Błagojewgradu aż do 2925 m n.p.m. na szczycie góry Musała – najwyższego szczytu Bułgarii jak i całego Półwyspu Bałkańskiego. Jest tu ogólnie ponad 100 szczytów powyżej 2000 m n.p.m., a także różne formacje skalne, urwiska, jaskinie, głębokie kaniony i wodospady. Znajduje się tu 120 jezior, z czego 70 to jeziora polodowcowe. Wiele rzek ma swój początek w tym parku narodowym, między innymi Marica – najdłuższa rzeka w ca (pl)
- Het Nationale Park Rila (Bulgaars: Национален парк Рила; Natsionalen park Rila) ligt op 100 kilometer ten zuiden van Sofia. Het is het grootste nationale park van Bulgarije en omvat de hoogste en meest centraal gelegen bergen in het Rilagebergte. In het park leven (zeldzame) wilde diersoorten, zoals beren, wilde zwijnen, herten, valken en adelaars. Tot de 280 gletsjermeren in het park behoren de zogenaamde Zeven Rila-meren (Sedem rilski ezera), die zich op verschillende hoogten in één keteldal bevinden. (nl)
- Національний парк «Рила» (болг. Национален парк „Рила“) — найбільший за площею національний парк Болгарії, який займає площу в 810,46 км² і розташований на горі Рила. Заснований 24 лютого 1992 року для захисту екосистем національної важливості. Висота варіюється з 800 м у Благоєвграда до 2925 м на піку Мусала (найвищому на Балканському півострові). Включає в себе 120 льодовикових озер, в тому числі сім Рильських озер. Витоки багатьох річок знаходяться в національному парку, в тому числі одна з найбільших річок Балкан — Мариця, і найбільша болгарська річка Іскир. Парк розташований на території Софійської, Кюстендильської, Благоєвградської і Пазарджикської областей. Включає в себе чотири заповідники: , , і . (uk)
- Национальный парк «Рила» (болг. Национален парк „Рила“) — крупнейший по площади национальный парк Болгарии, занимающий площадь в 810,46 км² и располагающийся на горе Рила. Основан 24 февраля 1992 года для защиты экосистем национальной важности. Высота варьируется с 800 м у Благоевграда до 2925 м на пике Мусала (высочайшем на Балканском полуострове). Включает в себя 120 ледниковых озёр, в том числе семь Рильских озёр. Истоки многих рек находятся в национальном парке, в том числе одна из крупнейших рек Балкан — Марица, и крупнейшая болгарская река Искыр. Парк располагается на территории Софийской, Кюстендилской, Благоевградской и Пазарджикской областей. Включает в себя четыре заповедника: , , и . (ru)
|