| dbo:abstract
|
- رنيه كاييه (بالفرنسية: René Caillié) (1799-1838) كان مستكشفا فرنسيا، وأول أوروبي يعود على قيد الحياة من بلدة تمبكتو في دولة مالي الحالية. (ar)
- René Caillié fou un viatger francès, nascut el 19 de novembre de 1799 a Mauzé-sur-le-Mignon al departament de Deux-Sèvres. Va assolir fama per ser el primer europeu a tornar de Timbuctu, una de les ciutats més emblemàtiques del riu Níger, a Mali. (ca)
- Auguste René Caillié (19. listopadu 1799 – 17. května 1838) byl francouzský cestovatel, který se jako první Evropan vrátil živý z města Timbuktu. Ještě před ním město navštívil britský důstojník , ale při odchodu z města byl zavražděn. René Caillié se narodil v západní Francii ve vesnici blízko přístavu Rochefort. Jeho rodiče byli chudí a zemřeli ještě, když byl mladý. V 16 letech opustil domov a přihlásil se jako člen posádky francouzské lodi plující do Saint-Louis na pobřeží Senegalu v západní Africe. Tam několik měsíců zůstal, a poté na obchodní lodi přeplul Atlantik do Guadeloupe. O dva roky později podruhé navštívil západní Afriku, když doprovázel britskou výpravu přes do Bakelu na řece Senegal. Caillié se vrátil do Saint-Louis v roce 1824 s touhou stát se dobrodruhem a navštívit Timbuktu. Aby se vyhnul některým obtížím, kterým čelily dřívější expedice, plánoval cestovat sám v přestrojení za muslima. Přesvědčil francouzského guvernéra v Saint-Louis, aby pomohl financovat osmi měsíční pobyt s kočovnými lidmi v v jižní Mauritánii, kde se naučil arabsky a zvyklostem islámu. Nepodařilo se mu získat další finanční prostředky od francouzské ani britské vlády, ale povzbuzen odměnou 9 000 franků nabízenou Société de Géographie v Paříži pro první osobu, která se vrátí s popisem Timbuktu, se rozhodl cestu financovat sám. Několik měsíců pracoval v britské kolonii Sierra Leone, aby ušetřil peníze. Poté cestoval lodí do Bokého na Rio Nuñez v moderní Guineji. Odtud v dubnu 1827 vyrazil přes západní Afriku. Do Timbuktu dorazil o rok později a zůstal tam dva týdny, než se vydal přes saharskou poušť do marockého Tangeru. Po návratu do Francie mu byla udělena odměna 9 000 franků od Société de Géographie a za pomoci svého učence Edme-Françoise Jomarda zveřejnil zprávu o své cestě. V roce 1830 mu byla udělena Zlatá medaile od Société de Géographie. Caillié se oženil a usadil poblíž svého rodiště. Trpěl špatným zdravotním stavem a zemřel na tuberkulózu ve věku 38 let. (cs)
- René Caillié (* 19. November 1799 in Mauzé-sur-le-Mignon (Département Deux-Sèvres), Frankreich; † 17. Mai 1838 in La Gripperie-Saint-Symphorien bei Rochefort) war ein französischer Afrikaforscher. (de)
- René Caillié (19-an de novembro 1799 en Mauzé-sur-le-Mignon, Francio - 17-an de majo 1838 en La Gripperie-Saint-Symphorien ĉe Rochefort) estis franca esploristo pri Afriko. Caillié veturis en 1827 sola - kaŝante sin kiel islamano - de la nuntempa Sieraleono al supra parto de rivero Niger. Li atingis en 1828 kiel dua eŭropano - post - Timbuktuon. De tie li traveturis la Saharon kaj revojaĝis al Maroko kaj al Eŭropo. Ĉar Laing estis murdita en Afriko, Caillié estis la unua kiu sciigis en Eŭropo pri Timbuktuo. Caillié suferis en Eŭropo akran kritikon kaj ĉefe la britoj akuzis lin, ke li neniam estis en Timbuktuo. Oni ne volis kredi, ke la iam tre riĉa Timbuktuo sengraviĝis al komerca bazpunkto. Lin rehabilitis nur la germana esploristo pri Afriko, Heinrich Barth, kiu restadis en la karavana urbo de septembro 1853 ĝis aprilo 1854. (eo)
- René Caillié, né le 19 novembre 1799 à Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres) et mort le 17 mai 1838 à La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), est un explorateur français, connu comme le premier Occidental à revenir de la ville de Tombouctou, dans l'actuel Mali. (fr)
- René Caillié (Mauzé-sur-le-Mignon,19 de noviembre de 1799 - La Gripperie-Saint-Symphorien, 17 de mayo de 1838), fue un viajero y explorador francés que alcanzó la fama por ser el primer europeo en volver de Tombuctú, una de las ciudades más emblemáticas del río Níger, en Malí. (es)
- Auguste René Caillié (French pronunciation: [ʁəne kaje]; 19 November 1799 – 17 May 1838) was a French explorer and the first European to return alive from the town of Timbuktu. Caillié had been preceded at Timbuktu by a British officer, Major Gordon Laing, who was murdered in September 1826 on leaving the city. Caillié was therefore the first to return alive. Caillié was born in western France in a village near the port of Rochefort. His parents were poor and died while he was still young. At the age of 16 he left home and signed up as a member of the crew on a French naval vessel sailing to Saint-Louis on the coast of modern Senegal in western Africa. He stayed there for several months and then crossed the Atlantic to Guadeloupe on a merchantman. He made a second visit to West Africa two years later when he accompanied a British expedition across the Ferlo Desert to Bakel on the Senegal River. Caillié returned to Saint-Louis in 1824 with a strong desire to become an explorer and visit Timbuktu. In order to avoid some of the difficulties experienced by the earlier expeditions, he planned to travel alone disguised as a Muslim. He persuaded the French governor in Saint-Louis to help finance a stay of 8 months with the nomadic people in the Brakna Region of southern Mauritania where he learned Arabic and the customs of Islam. He failed to obtain further funding from either the French or the British governments, but encouraged by the prize of 9,000 francs offered by the Société de Géographie in Paris for the first person to return with a description of Timbuktu, he decided to fund the journey himself. He worked for a few months in the British colony of Sierra Leone to save some money, then travelled by ship to Boké on the Rio Nuñez in modern Guinea. From there in April 1827 he set off across West Africa. He arrived in Timbuktu a year later and stayed there for two weeks before heading across the Sahara Desert to Tangier in Morocco. On his return to France, he was awarded the prize of 9,000 francs by the Société de Géographie and, helped by the scholar Edme-François Jomard, published an account of his journey. In 1830, he was awarded the Gold Medal by the Société de Géographie. Caillié married and settled near his birthplace. He suffered from poor health and died of tuberculosis aged 38. (en)
- René Caillié è stato un esploratore francese. Nel 1815 e nel 1824 si recò in Senegal, ma solo nel 1828 divenne celebre per aver raggiunto, poco dopo Alexander Gordon Laing, Timbuctù. Per i suoi meriti ricevette la Legion d'onore. Nel 1830 uscì, a pubbliche spese, il suo Journal d'un voyage à Temboctou et à Jenné dans l'Afrique Centrale in tre volumi. (it)
- ルネ・カイエ （René Caillié，1799年9月19日 - 1838年5月17日）は、フランスの探検家。 (ja)
- René-Auguste Caillié (ur. 19 listopada 1799 roku w Mauzé-sur-le-Mignon, w departamencie Deux-Sèvres, zm. 17 maja 1838 roku w La Gripperie-Saint-Symphorien, w departamencie Charente-Maritime) – francuski podróżnik i odkrywca, badacz Afryki Zachodniej. Jako że pochodził z ubogiej rodziny, zdobył jedynie podstawowe wykształcenie. Jego ojciec, skromny piekarz, został postawiony przed sądem i skazany za pospolite oszustwo, co odbiło się na losach całej rodziny. Jednak dzięki wstawiennictwu swego nauczyciela geografii młodociany René uzyskał dostęp do map Afryki, na których wnętrze Czarnego Lądu było wciąż jeszcze białą plamą. W roku 1816 siedemnastoletni René uciekł z domu i dotarł do portu Rochefort, gdzie zaciągnął się jako chłopiec okrętowy na statek udający się do Afryki Zachodniej. W Senegalu zszedł na ląd i dołączył do brytyjskiej ekspedycji, która – pod wodzą majora Graya – wyruszała na poszukiwanie śladów znanego podróżnika Mungo Parka, zaginionego dziesięć lat wcześniej nad rzeką Niger. Podczas swojej pierwszej afrykańskiej wyprawy Caillié wędrował wzdłuż rzeki Senegal; nabawił się gorączki tropikalnej i zmuszony był powrócić do Francji. Przez następne siedem lat spędzonych w ojczyźnie pracował ciężko i uczył się języka arabskiego, przekonany, że jedynie udając krajowca, będzie w stanie dotrzeć w głąb afrykańskiego kontynentu. W roku 1824 wrócił do Senegalu, skąd podjął wyprawę w głąb Mauretanii, gdzie zamieszkał wśród koczowniczego plemienia Brakna. Gościnni nomadowie nauczyli go lokalnego dialektu i wprowadzili w tajniki islamu. W 1825 roku – gdy francuskie władze kolonialne w Senegalu odmówiły udziału w finansowaniu wyprawy w górę Nigru, której celem miało być odnalezienie tajemniczego miasta Timbuktu – udał się do kolonii brytyjskiej Sierra Leone, gdzie znalazł zatrudnienie na plantacji indygowca. Wkrótce, dowiedziawszy się, że francuskie Towarzystwo Geograficzne w Paryżu wyznaczyło nagrodę w wysokości 10 tysięcy franków dla śmiałka, który dotrze do Timbuktu i powróci do Europy z opisem legendarnej stolicy pustyni, podjął ryzykowną ekspedycję. Wyruszył z Konakry w głąb lądu, podróżując wzdłuż krawędzi pustyń do pasma wzgórz Fouta Djallon, gdzie natknął się na górny bieg Senegalu. W sierpniu roku 1827 dotarł do miejscowości Tiémé, gdzie na kilka miesięcy zmógł go atak szkorbutu. W styczniu następnego roku ponownie podjął marsz i dotarł do doliny Nigru w okolicach wioski Kouroussa. Udając egipskiego podróżnika wracającego z Europy do domu, dotarł 20 kwietnia 1828 roku – na pokładzie wielkiej łodzi handlowej – do Kabary, portowego przedmieścia Timbuktu. Widok Timbuktu, miasta, które Leo Africanus opisywał w XVI wieku jako bajecznie bogatą metropolię, rozczarował Cailliégo swym ubóstwem. Podróżnik spędził tam zaledwie kilka tygodni, dowiadując się przy okazji, że przed nim przebywał w tym miejscu szkocki podróżnik Alexander Gordon Laing, zamordowany przez własnych przewodników niedaleko Timbuktu. 4 maja 1828 roku Caillié opuścił miasto, by wraz z karawaną niewolniczą dotrzeć przez Saharę do Tangeru, a stamtąd do Francji. Caillié otrzymał nagrodę Towarzystwa Geograficznego, a wkrótce także order Legii Honorowej z roczną pensją w wysokości 6000 franków. Gruźlica, której nabawił się w Afryce, spowodowała jego przedwczesną śmierć w roku 1838. Wielu badaczy – zwłaszcza brytyjskich – powątpiewało w jego informacje na temat Timbuktu. Rozwiał te wątpliwości dopiero niemiecki podróżnik Heinrich Barth, który w roku 1850 w pełni potwierdził relację Cailliégo. (pl)
- Рене́-Огю́ст Кайе́ (Калье; фр. René Caillié; 19 ноября 1799, Мозе-сюр-ле-Миньон, департамент Дё-Севр, регион Пуату — Шаранта — 17 мая 1838, Ла-Грипри-Сен-Симфорьен) — французский путешественник по Западной Африке. В 1818 году Кайе путешествовал по Сенегамбии, участвовал в экспедиции майора Грея внутрь Африки, затем предпринял торговое путешествие к бракна — народу на нижнем течении Сенегала. В 1824 году обосновался среди арабского населения севернее реки Сенегал, где стал изучать арабский язык, а позже принял ислам, в 1827, выдавая себя за купца-араба, совершил путешествие от Сьерра-Леоне на северо-восток, к реке Нигер. В 1828 году первым из европейцев достиг Тимбукту, а затем пересёк с караваном Сахару, посетив оазис Тафилальт. В апреле 1828 года Р. Кайе, пройдя по Сахаре, достиг побережья Атлантического океана западнее марокканского города Фес.Кайе умер в 1838 году от неизвестной болезни, подхваченной им во время путешствия. Его заметки, в которых дано подробное описание общественно-экономических, политических и исторических событий в Западном Судане, изданы Жомаром под названием «Journal d’un voyage à Timbouctou et à Jenné dans l’Afrique centrale» (Париж, 1830). (ru)
- René Caillié, född den 19 september 1799 i Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres), död den 17 maj 1838 i La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), var en fransk upptäcktsresande. Caillié blev berömd för den resa mars 1827-september 1828 under vilken han nådde fram till Timbuktu. Därigenom erövrade han det pris som geografiska sällskapet i Paris utlovat till den upptäcktsresande som kunde nå denna stad. Caillié genomförde sin äventyrliga resa ensam och med små hjälpmedel. Han reste förklädd till en ung egyptier som bortförts av fransmännen och som ville återvända till sitt hemland. (sv)
- Рене́ Огю́ст Кає́ (фр. René August Caillié; 19 листопада 1799 — 17 травня 1838) — французький мандрівник. Під виглядом мандрівного торговця-араба, якого у дитинстві викрали французи, зумів у 1828 році одним з перших проникнути у Тімбукту, великий мусульманський торговельний центр, який був закритий для європейців. Також він відвідав оазу Тафілалет поблизу південного підніжжя Високого Атласу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رنيه كاييه (بالفرنسية: René Caillié) (1799-1838) كان مستكشفا فرنسيا، وأول أوروبي يعود على قيد الحياة من بلدة تمبكتو في دولة مالي الحالية. (ar)
- René Caillié fou un viatger francès, nascut el 19 de novembre de 1799 a Mauzé-sur-le-Mignon al departament de Deux-Sèvres. Va assolir fama per ser el primer europeu a tornar de Timbuctu, una de les ciutats més emblemàtiques del riu Níger, a Mali. (ca)
- René Caillié (* 19. November 1799 in Mauzé-sur-le-Mignon (Département Deux-Sèvres), Frankreich; † 17. Mai 1838 in La Gripperie-Saint-Symphorien bei Rochefort) war ein französischer Afrikaforscher. (de)
- René Caillié, né le 19 novembre 1799 à Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres) et mort le 17 mai 1838 à La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), est un explorateur français, connu comme le premier Occidental à revenir de la ville de Tombouctou, dans l'actuel Mali. (fr)
- René Caillié (Mauzé-sur-le-Mignon,19 de noviembre de 1799 - La Gripperie-Saint-Symphorien, 17 de mayo de 1838), fue un viajero y explorador francés que alcanzó la fama por ser el primer europeo en volver de Tombuctú, una de las ciudades más emblemáticas del río Níger, en Malí. (es)
- René Caillié è stato un esploratore francese. Nel 1815 e nel 1824 si recò in Senegal, ma solo nel 1828 divenne celebre per aver raggiunto, poco dopo Alexander Gordon Laing, Timbuctù. Per i suoi meriti ricevette la Legion d'onore. Nel 1830 uscì, a pubbliche spese, il suo Journal d'un voyage à Temboctou et à Jenné dans l'Afrique Centrale in tre volumi. (it)
- ルネ・カイエ （René Caillié，1799年9月19日 - 1838年5月17日）は、フランスの探検家。 (ja)
- René Caillié, född den 19 september 1799 i Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres), död den 17 maj 1838 i La Gripperie-Saint-Symphorien (Charente-Maritime), var en fransk upptäcktsresande. Caillié blev berömd för den resa mars 1827-september 1828 under vilken han nådde fram till Timbuktu. Därigenom erövrade han det pris som geografiska sällskapet i Paris utlovat till den upptäcktsresande som kunde nå denna stad. Caillié genomförde sin äventyrliga resa ensam och med små hjälpmedel. Han reste förklädd till en ung egyptier som bortförts av fransmännen och som ville återvända till sitt hemland. (sv)
- Рене́ Огю́ст Кає́ (фр. René August Caillié; 19 листопада 1799 — 17 травня 1838) — французький мандрівник. Під виглядом мандрівного торговця-араба, якого у дитинстві викрали французи, зумів у 1828 році одним з перших проникнути у Тімбукту, великий мусульманський торговельний центр, який був закритий для європейців. Також він відвідав оазу Тафілалет поблизу південного підніжжя Високого Атласу. (uk)
- Auguste René Caillié (19. listopadu 1799 – 17. května 1838) byl francouzský cestovatel, který se jako první Evropan vrátil živý z města Timbuktu. Ještě před ním město navštívil britský důstojník , ale při odchodu z města byl zavražděn. Po návratu do Francie mu byla udělena odměna 9 000 franků od Société de Géographie a za pomoci svého učence Edme-Françoise Jomarda zveřejnil zprávu o své cestě. V roce 1830 mu byla udělena Zlatá medaile od Société de Géographie. Caillié se oženil a usadil poblíž svého rodiště. Trpěl špatným zdravotním stavem a zemřel na tuberkulózu ve věku 38 let. (cs)
- René Caillié (19-an de novembro 1799 en Mauzé-sur-le-Mignon, Francio - 17-an de majo 1838 en La Gripperie-Saint-Symphorien ĉe Rochefort) estis franca esploristo pri Afriko. Caillié veturis en 1827 sola - kaŝante sin kiel islamano - de la nuntempa Sieraleono al supra parto de rivero Niger. Li atingis en 1828 kiel dua eŭropano - post - Timbuktuon. De tie li traveturis la Saharon kaj revojaĝis al Maroko kaj al Eŭropo. Ĉar Laing estis murdita en Afriko, Caillié estis la unua kiu sciigis en Eŭropo pri Timbuktuo. Caillié suferis en Eŭropo akran kritikon kaj ĉefe la britoj akuzis lin, ke li neniam estis en Timbuktuo. Oni ne volis kredi, ke la iam tre riĉa Timbuktuo sengraviĝis al komerca bazpunkto. Lin rehabilitis nur la germana esploristo pri Afriko, Heinrich Barth, kiu restadis en la karavana (eo)
- Auguste René Caillié (French pronunciation: [ʁəne kaje]; 19 November 1799 – 17 May 1838) was a French explorer and the first European to return alive from the town of Timbuktu. Caillié had been preceded at Timbuktu by a British officer, Major Gordon Laing, who was murdered in September 1826 on leaving the city. Caillié was therefore the first to return alive. Caillié married and settled near his birthplace. He suffered from poor health and died of tuberculosis aged 38. (en)
- René-Auguste Caillié (ur. 19 listopada 1799 roku w Mauzé-sur-le-Mignon, w departamencie Deux-Sèvres, zm. 17 maja 1838 roku w La Gripperie-Saint-Symphorien, w departamencie Charente-Maritime) – francuski podróżnik i odkrywca, badacz Afryki Zachodniej. (pl)
- Рене́-Огю́ст Кайе́ (Калье; фр. René Caillié; 19 ноября 1799, Мозе-сюр-ле-Миньон, департамент Дё-Севр, регион Пуату — Шаранта — 17 мая 1838, Ла-Грипри-Сен-Симфорьен) — французский путешественник по Западной Африке. Его заметки, в которых дано подробное описание общественно-экономических, политических и исторических событий в Западном Судане, изданы Жомаром под названием «Journal d’un voyage à Timbouctou et à Jenné dans l’Afrique centrale» (Париж, 1830). (ru)
|