| dbo:abstract
|
- الأديان الرئيسية في كرواتيا هي المسيحية بطوائفها والإسلام. (ar)
- Η πιο διαδεδομένη θρησκεία στην Κροατία είναι ο Χριστιανισμός, με την πλειονότητα του κροατικού πληθυσμού να αποτελεί μέλος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Η Κροατία, βάση του συντάγματός της, δεν έχει επίσημη θρησκεία, καθώς η θρησκευτική ελευθερία και η ισότητα των θρησκειών και δογμάτων κατοχυρώνονται σε αυτό. (el)
- La religión en Croacia se refiere a la religiosidad de las personas en la República de Croacia, país situado en Europa. La religión más profesada en Croacia es el cristianismo y una gran mayoría de la población croata se declara miembro de la Iglesia católica. Croacia es un país laico donde no hay religión oficial y la libertad de culto está protegida constitucionalmente, con todas las comunidades religiosas siendo consideradas como iguales ante la ley y separadas del estado. Según el censo más reciente, el 87, 8% de la población se confiesa católica, el 4, 4% ortodoxa, el 1, 3% musulmana, el 0, 3% protestante y el 6, 2% profesa otras religiones. La inmensa mayoría de los croatas es católica, mientras que todos los serbios pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Oriental, una división que se remonta a la caída del Imperio Romano. De hecho, la religión es la única variable que separa a estas poblaciones étnicamente duales. Aparte de varias diferencias doctrinales, los cristianos ortodoxos adoran las imágenes, permiten que los sacerdotes se casen y no aceptan la autoridad del papa. Sería difícil calcular hasta qué punto el catolicismo moldea la identidad nacional croata. En la temprana época del S. IX, los croatas prometieron saltar a la fe católica y se les concedió el derecho de celebrar la misa y redactar los documentos religiosos en su lengua vernácula. Los papas dieron su apoyo a los primeros reyes croatas quienes, a cambio, le montaron monasterios e iglesias para difundir el catolicismo. Durante los largos siglos de dominio de potencias extranjeras, la Iglesia católica fue el elemento unificador que forjó un sentimiento de nación. Desgraciadamente, la profunda fe que estimulaba el nacionalismo croata se corrompió y derivó en una intolerancia asesina bajo el mandato del ustase en tiempos de guerra. La implicación de las parroquias locales en la limpieza de la población judía y serbia dio lugar a que, al llegar al Gobierno, Josip Broz Tito suprimiera la religión (y con ello el nacionalismo, tal como esperaba). Aunque no se prohibió de manera oficial, se consideraba que para los ambiciosos croatas era políticamente incorrecto ir a misa. Parece asombroso que la primera entidad que reconociera a Croacia como estado independiente en 1991 fuera la Santa Sede. La Iglesia goza de una respetada posición en la vida cultural y política del país y Croacia es objeto de especial atención por parte de la Santa Sede. Casi el 76% de los croatas católicos que participaron en una encuesta se confesaron practicantes y alrededor del 30% acudía a misa semanal. Además, la Iglesia es la institución que más confianza inspira con el ejército como único rival. Asimismo, son muchos los croatas en el país y del extranjero que dedican su vida a la Iglesia, aportando nuevos monjas a las filas del clero católico. El expresidente, Franjo Tuđman, cultivó una estrecha relación con la Iglesia y firmó varios tratados con la Santa Sede que establecieron por escrito un vínculo entre Iglesia y Estado en Croacia. Las disposiciones más importantes hacen referencia a la equiparación del matrimonio eclesiástico con la boda civil, a la introducción de la enseñanza obligatoria de la religión al sistema escolar estatal y al restablecimiento de las propiedades nacionalizadas por el Gobierno comunista de Josip Broz Tito. Esta relación especial de Croacia con la Santa Sede es recíproca - en 2003 el papa Juan Pablo II realizó su tercera visita al país. Como en gran parte de la Europa laica, la Iglesia católica sigue perdiendo peso y la importancia de la fuerte identidad croata como gente católica ha aumentado considerablemente a los ojos de la Santa Sede. La celebraciones religiosas se festejan con fervor y los domingos son muchos los feligreses que acuden a misa. (es)
- Christianity is the most widely professed religion in Croatia and a large majority of the Croatian population declare themselves to be members of the Catholic Church. Croatia has no official religion and freedom of religion is a right defined by the Constitution of Croatia, which also defines all religious communities as equal in front of the law and separate from the state. (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Croazia. Secondo i dati del censimento del 2011, i cristiani rappresentano il 91,3% della popolazione e sono in maggioranza cattolici; l'1,5% della popolazione segue l'islam, lo 0,2% della popolazione segue altre religioni, il 4,5% della popolazione non segue alcuna religione e il 2,5% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. Stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015 differiscono di poco. La costituzione riconosce la libertà religiosa, proibisce l'istigazione all’odio religioso e prevede la separazione tra stato e religioni. Le organizzazioni religiose devono registrarsi con il Ministero della Pubblica Amministrazione; le organizzazioni religiose non registrate non possono celebrare matrimoni riconosciuti dallo stato, aprire scuole, fornire assistenza religiosa negli ospedali e nelle prigioni, ricevere fondi governativi e godere di agevolazioni fiscali. Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione e gli insegnanti sono pagati dallo stato; nella maggioranza delle scuole si insegna la religione cattolica, ma in presenza di un numero sufficiente di studenti i gruppi registrati possono organizzare corsi sulla loro religione. Le scuole private possono organizzare liberamente i loro corsi di religione, ma solo i gruppi religiosi registrati possono aprire proprie scuole. (it)
- Wolność wyznania jest prawnie określona przez Konstytucję Chorwacji, która również określa wszystkie wspólnoty religijne, jako równe wobec prawa i niezależne od państwa. W 2015 było 54 zarejestrowane związki wyznaniowe. Zdecydowana większość ludności Chorwacji deklaruje się jako osoby wierzące. Dzisiejsza Chorwacja jest krajem, w którym dominującą pozycję zajmuje katolicyzm (86% mieszkańców). W sondażu Gallupa z 2009, 70% odpowiedziało twierdząco na pytanie „Czy religia jest ważną częścią codziennego życia?”. Religijne mniejszości stanowią przede wszystkim prawosławni Serbowie i bośniaccy muzułmanie (odpowiednio 4,4% i 1,5%). Zamieszkują oni przede wszystkim górzyste pogranicze chorwacko-bośniackie na południu i wschodnie rejony Slawonii (przed wojną główne miasto regionu – Vukovar – zamieszkiwało prawie 40% Serbów). Większe skupiska mniejszości można spotkać także w stolicy – Zagrzebiu. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 odpowiedzi mieszkańców Chorwacji na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 69% – „Wierzę w istnienie Boga”,
* 22% – „Wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 7% – „Nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”,
* 2% – „Nie wiem”. (pl)
- A Croácia é tradicionalmente um país muito religioso, onde a religião predominante é o cristianismo, mais precisamente o catolicismo romano.O país assegura a liberdade religiosa, bem como iguala todas as comunidades religiosas perante a lei.d (pt)
- Религия в Хорватии. Наиболее распространённой религией в Хорватии является католицизм, католиками по данным общенациональной переписи 2011 года считают себя 3 697 143 человека или 86,28 % общего населения страны. Подавляющее большинство хорватского католического населения принадлежит к латинскому обряду, к грекокатоликам себя причислило 6 219 человек (0,14 %). Среди религиозных меньшинств — православные (главным образом, этнические сербы), мусульмане, протестанты (адвентисты, баптисты, методисты, кальвинисты, лютеране, пятидесятники и др.), свидетели Иеговы, иудеи. Число атеистов и агностиков, согласно данным переписи, 195 893 человека (5,57 %). (ru)
- 克羅地亞最多信仰的宗教是基督宗教，克羅地亞大多數人口宣稱自己是公教基督徒。根據2011年人口普查，86.28％的克羅地亞人是天主教信徒，而東正教信徒佔總人口的4.44％，穆斯林占1.47％，新教信徒佔人口的0.34％。3.81％的克羅地亞人是無宗教和無神論者，0.76％是不可知論者和宗教懷疑論者，2.17％未表態。在2005年歐盟統計調查中，克羅地亞67％的人口回答“他們相信有一位上帝”。在2009年的蓋洛普中，70％的回答是肯定的：“宗教是你日常生活中重要的一部分嗎？” ；然而克羅地亞只有24％的人定期參加宗教活動。 (zh)
- Домінуючою релігією Хорватії є католицизм, переважно латинського обряду, до якого станом на 2011 р. належали 86,3 % населення (серед населення, що відповіли про свою релігійну приналежність — 88,5 %). Православ'я (4,4 %), поширене серед етнічних сербів, є другою за кількістю вірних релігію країни. Іслам (1,5 %) є третьою релігію Хорватії, він поширений серед босняків, албанців та циган. Атеїстами та нерелігійними назвали себе 3,8 % населення, 2,2 % — не зазначили релігійну приналежність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأديان الرئيسية في كرواتيا هي المسيحية بطوائفها والإسلام. (ar)
- Η πιο διαδεδομένη θρησκεία στην Κροατία είναι ο Χριστιανισμός, με την πλειονότητα του κροατικού πληθυσμού να αποτελεί μέλος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Η Κροατία, βάση του συντάγματός της, δεν έχει επίσημη θρησκεία, καθώς η θρησκευτική ελευθερία και η ισότητα των θρησκειών και δογμάτων κατοχυρώνονται σε αυτό. (el)
- Christianity is the most widely professed religion in Croatia and a large majority of the Croatian population declare themselves to be members of the Catholic Church. Croatia has no official religion and freedom of religion is a right defined by the Constitution of Croatia, which also defines all religious communities as equal in front of the law and separate from the state. (en)
- A Croácia é tradicionalmente um país muito religioso, onde a religião predominante é o cristianismo, mais precisamente o catolicismo romano.O país assegura a liberdade religiosa, bem como iguala todas as comunidades religiosas perante a lei.d (pt)
- 克羅地亞最多信仰的宗教是基督宗教，克羅地亞大多數人口宣稱自己是公教基督徒。根據2011年人口普查，86.28％的克羅地亞人是天主教信徒，而東正教信徒佔總人口的4.44％，穆斯林占1.47％，新教信徒佔人口的0.34％。3.81％的克羅地亞人是無宗教和無神論者，0.76％是不可知論者和宗教懷疑論者，2.17％未表態。在2005年歐盟統計調查中，克羅地亞67％的人口回答“他們相信有一位上帝”。在2009年的蓋洛普中，70％的回答是肯定的：“宗教是你日常生活中重要的一部分嗎？” ；然而克羅地亞只有24％的人定期參加宗教活動。 (zh)
- Домінуючою релігією Хорватії є католицизм, переважно латинського обряду, до якого станом на 2011 р. належали 86,3 % населення (серед населення, що відповіли про свою релігійну приналежність — 88,5 %). Православ'я (4,4 %), поширене серед етнічних сербів, є другою за кількістю вірних релігію країни. Іслам (1,5 %) є третьою релігію Хорватії, він поширений серед босняків, албанців та циган. Атеїстами та нерелігійними назвали себе 3,8 % населення, 2,2 % — не зазначили релігійну приналежність. (uk)
- La religión en Croacia se refiere a la religiosidad de las personas en la República de Croacia, país situado en Europa. La religión más profesada en Croacia es el cristianismo y una gran mayoría de la población croata se declara miembro de la Iglesia católica. Croacia es un país laico donde no hay religión oficial y la libertad de culto está protegida constitucionalmente, con todas las comunidades religiosas siendo consideradas como iguales ante la ley y separadas del estado. (es)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Croazia. Secondo i dati del censimento del 2011, i cristiani rappresentano il 91,3% della popolazione e sono in maggioranza cattolici; l'1,5% della popolazione segue l'islam, lo 0,2% della popolazione segue altre religioni, il 4,5% della popolazione non segue alcuna religione e il 2,5% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. Stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015 differiscono di poco. (it)
- Wolność wyznania jest prawnie określona przez Konstytucję Chorwacji, która również określa wszystkie wspólnoty religijne, jako równe wobec prawa i niezależne od państwa. W 2015 było 54 zarejestrowane związki wyznaniowe. Zdecydowana większość ludności Chorwacji deklaruje się jako osoby wierzące. Dzisiejsza Chorwacja jest krajem, w którym dominującą pozycję zajmuje katolicyzm (86% mieszkańców). W sondażu Gallupa z 2009, 70% odpowiedziało twierdząco na pytanie „Czy religia jest ważną częścią codziennego życia?”. (pl)
- Религия в Хорватии. Наиболее распространённой религией в Хорватии является католицизм, католиками по данным общенациональной переписи 2011 года считают себя 3 697 143 человека или 86,28 % общего населения страны. Подавляющее большинство хорватского католического населения принадлежит к латинскому обряду, к грекокатоликам себя причислило 6 219 человек (0,14 %). (ru)
|
