| dbo:abstract
|
- La Ruĝbrusta sturnelo, Sturnella militaris, estas paserina birdo de la familio de Ikteredoj kaj genro de Sturneloj, kiu enhavas speciojn kies maskloj havas nigran aŭ brunan dorson kaj tre etendajn ruĝajn aŭ flavajn subajn partojn. La Ruĝbrusta sturnelo reproduktiĝas el sudokcidenta Kostariko, kiu estis ĵus koloniigita, kaj Trinidado, suden al nordorienta Peruo kaj centra Brazilo. Kiel ĉe aliaj sturneloj, ankaŭ tiu estas birdo asocia al malferma kamparo, inklude humidajn herbejojn, paŝtejojn kaj terkultivejojn, prefere kun arbustaro aŭ fostoj por kantejoj de maskloj. Dum ceremonia memmontrado la masklo flugas ĝis 10 m en aero kaj poste paraŝutiĝas suben kun falditaj flugiloj dum kantas spirecan kanton, ti-ti-pii-pi-KŬAAAAAA. La alvoko estas mallonga cip. La Ruĝbrusta sturnelo kontruas profundan herbokrovitan malferman tasforman neston surgrunde inter altaj herboj, kun kelkaj nestoj ofte ege proksimaj. La normala ovaro estas de 2 al 4 ruĝecbrune makuletecaj kremokoloraj ovoj. La Ruĝbrusta sturnelo estas malgranda ikteredo, 19 cm longa kaj peza 48 g (masklo) aŭ 40 g (ino). La masklo havas ĉefe nigran plumaron, krom brilruĝajn gorĝon, ventron kaj ŝultromakuloj. Tiu rimarkinda plumaro estas tialo por la specifa nomo militaris (armea) kaj por la trinidada nomo “Soldier Bird” (soldatbirdo). La beko kaj okuloj estas nigraj kaj la kuroj el nigrecaj al malhelbrunaj. La ino havas helbordajn malhelbrunajn plumojn en supraj partoj, sablokolorajn subajn partojn kun ruĝeca nuanco, kaj palan striecon tra krono kaj okulo. Junulo similas al ino, sed estas pli pala kaj ne havas ruĝecan nuancon en subaj partoj. Tiu specio estas tre proksime rilata al la Blankabrova sturnelo, S. superciliaris kiu reproduktiĝas pli sude, kaj estis iam konsiderata subspecio de la Ruĝbrusta sturnelo. La masklo de Blankabrova sturnelo estas facile distingebla pro sia brilblanka superokula strio, sed inoj de la du specioj estas preskaŭ identaj. Ino de Ruĝbrusta sturnelo estas pli longbeka, pli malgranda kaj kun pli mallongaj flugiloj ol la parenco, kun pli da ruĝo kaj malpli strieco en subaj partoj. Tiu gregema birdo manĝas ĉefe insektojn kaj kelkajn semojn, inklude rizon, kaj manĝas surgrunde kiel la Rizovora dolikonikso. La Ruĝbrusta sturnelo profitis el pli malferma habitato kreata de arbarklarigado kaj farmado, kaj estas etendante sian teritorion. Ĝi estas necerta ĉu vidaĵoj en Tobago reprezentas malgrandan reproduktantan populacion aŭ vagantojn el Trinidado aŭ el Sudameriko. (eo)
- La loica pechirroja (Leistes militaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que habita en algunas regiones de Centro y Sudamérica. Está cercanamente relacionada con la loica cejiblanca (L. superciliaris), de forma que antaño se consideraba al tordo pechirrojo una subespecie de ésta. (es)
- Sturnella militaris generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The red-breasted meadowlark (Leistes militaris) is a passerine bird in the New World family Icteridae. It was formerly named red-breasted blackbird but is not closely related to the red-winged blackbird group. The red-breasted meadowlark is resident from south-western Costa Rica, which it has recently colonised, and Trinidad, south to north-eastern Peru and central Brazil. In 2008, it was sighted for the first time in Nicaragua. Like other meadowlarks, it is a bird associated with open country, including moist grasslands, pasture and cultivation, preferably with the odd bush or fence post for males to use as a songpost. In display the male flies up to 10 m (33 ft) in the air, then parachutes down on folded wings whilst singing a wheezing song, ti-ti-pee-pee-KWAAAAAA. The call is a short tsip. The red-breasted meadowlark builds a deep grass-lined open cup nest on the ground amongst tall grasses, with several nests often close together. The normal clutch is two to four reddish brown-blotched cream eggs. The red-breasted meadowlark is a small icterid, 19 cm (7.5 in) long and weighing 40–48 g (1.4–1.7 oz). Males are larger than females. The male has mainly black plumage, apart from a bright red throat, belly and wing epaulets. This striking "redcoat" plumage gives rise to the specific name militaris and the Trinidadian name "soldier bird". The female has buff edged dark brown upperpart feathers, buff underparts with a reddish tinge, and pale streaks through the crown and eye. Juveniles resemble the female, but are paler and lack the reddish tint to the underparts. This species is very closely related to the white-browed meadowlark, S. superciliaris which breeds further south, and was formerly considered to be subspecies of red-breasted meadowlark. The male white-browed is easily distinguished by his bright white supercilium, but females of the two species are almost identical. Female red-breasted meadowlarks are longer billed, smaller, and shorter winged than their relative, with more red and less streaking on the underparts. This gregarious bird feeds mainly on insects and some seeds, including rice, and forages on the ground like a bobolink. The red-breasted meadowlark has benefited from the more open habitat created by forest clearance and ranching, and is extending its range. It is uncertain whether sightings on Tobago represent a small breeding population or wanderers from Trinidad or South America. (en)
- Sturnella militaris Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sturnella militaris Sturnelle militaire Espèce Sturnella militaris(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Répartition de la Sturnelle militaire La Sturnelle militaire (Sturnella militaris) est une espèce d'oiseau d'Amérique du Sud de la famille des ictéridés. (fr)
- De zwartkopsoldatenspreeuw (Leistes militaris synoniem: Sturnella militaris) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). Het is een donkere tot bruine vogel van zo'n 19 centimeter van snavelpunt tot staartuiteinde. Hij heeft een opvallende rode borst. (nl)
- Polícia-inglesa-do-norte (nome científico: Sturnella militaris) é uma espécie de ave da família Icteridae. É encontrada na América do Sul e Central. No Brasil, é vista na região Amazônica. (pt)
- Soldatängstrupial (Leistes militaris) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. (sv)
- Красногрудый луговой трупиал (лат. Leistes militaris) — вид птиц из семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют. (ru)
- 紅胸草地鷚（學名：Sturnella militaris）是草地鷚屬下的一種鳥，與紅翅黑鸝有一定的親緣關係。這種鳥生活在較晚才出現其蹤跡的哥斯達黎加西南部、特立尼達到秘魯東北部和巴西中部的地區。2008年首次發現於尼加拉瓜。 像草地鷚屬的其他鳥類一樣，紅胸草地鷚生活在開闊鄉間的草地上，并在此築巢，一次可以產兩到四枚有褐色斑點的白色卵。雄性最高可以飛離地面10米（33英尺）。其體型較小，體長約19厘米（7.5英寸），重約40－48克（1.4－1.7盎司）。雄性比雌性略大，背部羽毛為黑色、胸部為紅色。雌性羽毛為褐色，眼部有深褐色條紋，身體後半部顏色較深。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La loica pechirroja (Leistes militaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que habita en algunas regiones de Centro y Sudamérica. Está cercanamente relacionada con la loica cejiblanca (L. superciliaris), de forma que antaño se consideraba al tordo pechirrojo una subespecie de ésta. (es)
- Sturnella militaris generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Sturnella militaris Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Sturnella militaris Sturnelle militaire Espèce Sturnella militaris(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Répartition de la Sturnelle militaire La Sturnelle militaire (Sturnella militaris) est une espèce d'oiseau d'Amérique du Sud de la famille des ictéridés. (fr)
- De zwartkopsoldatenspreeuw (Leistes militaris synoniem: Sturnella militaris) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). Het is een donkere tot bruine vogel van zo'n 19 centimeter van snavelpunt tot staartuiteinde. Hij heeft een opvallende rode borst. (nl)
- Polícia-inglesa-do-norte (nome científico: Sturnella militaris) é uma espécie de ave da família Icteridae. É encontrada na América do Sul e Central. No Brasil, é vista na região Amazônica. (pt)
- Soldatängstrupial (Leistes militaris) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar. (sv)
- Красногрудый луговой трупиал (лат. Leistes militaris) — вид птиц из семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют. (ru)
- 紅胸草地鷚（學名：Sturnella militaris）是草地鷚屬下的一種鳥，與紅翅黑鸝有一定的親緣關係。這種鳥生活在較晚才出現其蹤跡的哥斯達黎加西南部、特立尼達到秘魯東北部和巴西中部的地區。2008年首次發現於尼加拉瓜。 像草地鷚屬的其他鳥類一樣，紅胸草地鷚生活在開闊鄉間的草地上，并在此築巢，一次可以產兩到四枚有褐色斑點的白色卵。雄性最高可以飛離地面10米（33英尺）。其體型較小，體長約19厘米（7.5英寸），重約40－48克（1.4－1.7盎司）。雄性比雌性略大，背部羽毛為黑色、胸部為紅色。雌性羽毛為褐色，眼部有深褐色條紋，身體後半部顏色較深。 (zh)
- La Ruĝbrusta sturnelo, Sturnella militaris, estas paserina birdo de la familio de Ikteredoj kaj genro de Sturneloj, kiu enhavas speciojn kies maskloj havas nigran aŭ brunan dorson kaj tre etendajn ruĝajn aŭ flavajn subajn partojn. La Ruĝbrusta sturnelo reproduktiĝas el sudokcidenta Kostariko, kiu estis ĵus koloniigita, kaj Trinidado, suden al nordorienta Peruo kaj centra Brazilo. Tiu gregema birdo manĝas ĉefe insektojn kaj kelkajn semojn, inklude rizon, kaj manĝas surgrunde kiel la Rizovora dolikonikso. (eo)
- The red-breasted meadowlark (Leistes militaris) is a passerine bird in the New World family Icteridae. It was formerly named red-breasted blackbird but is not closely related to the red-winged blackbird group. The red-breasted meadowlark is resident from south-western Costa Rica, which it has recently colonised, and Trinidad, south to north-eastern Peru and central Brazil. In 2008, it was sighted for the first time in Nicaragua. This gregarious bird feeds mainly on insects and some seeds, including rice, and forages on the ground like a bobolink. (en)
|