| dbo:abstract
|
- رابلا (بالإستونية:Rapla)، هي مدينة إستونية، تبلغ عدد سكانها نحو 9,243 نسمة، وذلك بتاريخ 1 يناير 2017م. (ar)
- Rapla (německy Rappel) je estonské město v kraji Raplamaa, jehož je správním centrem. Jako město je bez vlastní samosprávy a náleží do obce Rapla. (cs)
- Rapla (deutsch Rappel) ist eine Stadt in der gleichnamigen Gemeinde Rapla in Estland. Sie ist Zentrum des Kreises Rapla. (de)
- Rapla (anciennement Rappel, en allemand) est une ville estonienne, chef-lieu de la région de Rapla et centre administratif de la municipalité rurale du même nom. Sa population était de 9 704 habitants au 1er janvier 2007. Elle est traversée par la rivière Vigala. (fr)
- Rapla (en alemán: Rappel) es una ciudad del centro de Estonia, capital del condado de Rapla. La ciudad es el centro administrativo del municipio de Rapla, al que está unido. El río Vigala atraviesa Rapla. El municipio colinda con los municipios de Kohila y Juuru al norte, al sur con los de Raikküla y Kehtna y al oeste con el de Märjamaa. En su extremo noroccidental también limita con el municipio de Kernu en el condado de Harju. Rapla se encuentra a 45 km al suroeste de Tallin. (es)
- Rapla (German: Rappel) is a town in central Estonia, the capital of Rapla County and the centre of Rapla Parish. The oldest records date back to 1241 in the Danish Census Book, when it was said that it was a small village with 8 acres of cultivated fields. By the end of the 13th century, the village centre was firmly established. At around the same time, a Cistercian monastery was built. Rapla's ambitious period of fast growth began only in the late 19th century. In 1866, a pharmacy was built, in 1868 a school, and in 1888 a hospital. In 1898, a Brick factory was opened, and in 1900, a railway line was built between Rapla and Viljandi. The old stone church was demolished in the late 19th century and a new one was built in a Romanesque style, one of the purest examples of this style in all of Estonia. In 1913, Rapla consisted of around 20 stone and 60 wooden houses. During this time period, a number of social societies were established, such as the Volunteer Fire Company, the Song and Music Society, the Society of Agriculture, a Mutual Fire Insurance Company, a Consumer Association, and the Deposit Insurance Fund. It has a railway station on the Tallinn–Viljandi railway line operated by Elron. In 1931, a narrow gauge railway from Rapla to Virtsu opened and remained in use until 1968. (en)
- Rapla (Rappel in tedesco) è una città dell'Estonia centrale, capoluogo del rispettivo comune rurale e della contea di Raplamaa; conta circa 5.800 (stima) abitanti e sorge a 45 km a sud di Tallinn. Amministrativamente, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado. (it)
- 라플라(에스토니아어: Rapla)는 에스토니아 중부에 위치한 도시로, 라플라 주의 주도이며 면적은 243.4km2, 인구는 5,618명(2008년 1월 1일 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Rapla (Duits: Rappel) is een plaats in de Estlandse gemeente Rapla, provincie Raplamaa. Rapla heeft de status van stad en telt 5003 inwoners (2021). De plaats is de hoofdplaats van de gemeente. Tot 2002 was Rapla een aparte stadsgemeente. In dat jaar werd de stad de hoofdstad van een landgemeente Rapla, die in 2017 werd uitgebreid met de buurgemeenten Juuru, Kaiu en Raikküla. Rapla ligt aan de rivier en heeft een station aan de . (nl)
- Rapla (niem. Rappel) – miasto w północno-zachodniej Estonii, stolica prowincji Raplamaa, liczy ok. 9,7 tys. mieszkańców (2007). (pl)
- Rapla(alemão: Rappel) é uma cidade no centro da Estônia, a capital do condado de Rapla e o centro da paróquia de Rapla . Os registos mais antigos datam de 1241 no Livro do Censo Dinamarquês , quando se dizia que se tratava de uma pequena aldeia com 8 hectares de campos cultivados. No final do século XIII, o centro da vila estava firmemente estabelecido. Por volta da mesma época, um mosteiro cisterciense foi construído. O período ambicioso de rápido crescimento da Rapla começou apenas no final do século 19. Em 1866 foi construída uma farmácia, em 1868 uma escola e em 1888 um hospital. Em 1898, foi inaugurada uma fábrica de tijolos e, em 1900, foi construída uma linha férrea entre Rapla e Viljandi . A antiga igreja de pedra foi demolida no final do século XIX e uma nova foi construída em estilo românico , um dos exemplos mais puros desse estilo em toda a Estônia. Em 1913, Rapla consistia em cerca de 20 casas de pedra e 60 de madeira. Durante esse período, foram estabelecidas várias sociedades sociais, como o Corpo de Bombeiros Voluntários, a Sociedade da Canção e Música, a Sociedade da Agricultura, a Companhia de Seguros Mútuos de Incêndio, a Associação de Consumidores e o Fundo de Seguro de Depósitos. Tem uma estação ferroviária na linha ferroviária Tallinn – Viljandi operada pela Elron . Em 1931, uma ferrovia de bitola estreita de Rapla a Virtsu foi aberta e permaneceu em uso até 1968. (pt)
- Rapla är en stad i centrala Estland, residensstad i landskapet Raplamaa och centralort i Rapla kommun. Den har en befolkning på 5618 (den 1 januari 2008). (sv)
- Ра́пла (эст. Rapla) — внутриволостной город в Эстонии, административный центр уезда Рапламаа и волостной центр и составная часть волости Рапла. (ru)
- Рапла (ест. Rapla) — місто в західній частині Естонії, адміністративний центр повіту Рапламаа. (uk)
- 拉普拉（愛沙尼亞語：Rapla）是愛沙尼亞拉普拉縣拉普拉市镇内的非独立市及其行政中心，也是拉普拉縣的首府，距離首都塔林45公里，海拔高度67米，市里的信義宗教堂是全國最大的教堂，2018年人口5,132。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رابلا (بالإستونية:Rapla)، هي مدينة إستونية، تبلغ عدد سكانها نحو 9,243 نسمة، وذلك بتاريخ 1 يناير 2017م. (ar)
- Rapla (německy Rappel) je estonské město v kraji Raplamaa, jehož je správním centrem. Jako město je bez vlastní samosprávy a náleží do obce Rapla. (cs)
- Rapla (deutsch Rappel) ist eine Stadt in der gleichnamigen Gemeinde Rapla in Estland. Sie ist Zentrum des Kreises Rapla. (de)
- Rapla (anciennement Rappel, en allemand) est une ville estonienne, chef-lieu de la région de Rapla et centre administratif de la municipalité rurale du même nom. Sa population était de 9 704 habitants au 1er janvier 2007. Elle est traversée par la rivière Vigala. (fr)
- Rapla (en alemán: Rappel) es una ciudad del centro de Estonia, capital del condado de Rapla. La ciudad es el centro administrativo del municipio de Rapla, al que está unido. El río Vigala atraviesa Rapla. El municipio colinda con los municipios de Kohila y Juuru al norte, al sur con los de Raikküla y Kehtna y al oeste con el de Märjamaa. En su extremo noroccidental también limita con el municipio de Kernu en el condado de Harju. Rapla se encuentra a 45 km al suroeste de Tallin. (es)
- Rapla (Rappel in tedesco) è una città dell'Estonia centrale, capoluogo del rispettivo comune rurale e della contea di Raplamaa; conta circa 5.800 (stima) abitanti e sorge a 45 km a sud di Tallinn. Amministrativamente, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado. (it)
- 라플라(에스토니아어: Rapla)는 에스토니아 중부에 위치한 도시로, 라플라 주의 주도이며 면적은 243.4km2, 인구는 5,618명(2008년 1월 1일 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Rapla (Duits: Rappel) is een plaats in de Estlandse gemeente Rapla, provincie Raplamaa. Rapla heeft de status van stad en telt 5003 inwoners (2021). De plaats is de hoofdplaats van de gemeente. Tot 2002 was Rapla een aparte stadsgemeente. In dat jaar werd de stad de hoofdstad van een landgemeente Rapla, die in 2017 werd uitgebreid met de buurgemeenten Juuru, Kaiu en Raikküla. Rapla ligt aan de rivier en heeft een station aan de . (nl)
- Rapla (niem. Rappel) – miasto w północno-zachodniej Estonii, stolica prowincji Raplamaa, liczy ok. 9,7 tys. mieszkańców (2007). (pl)
- Rapla är en stad i centrala Estland, residensstad i landskapet Raplamaa och centralort i Rapla kommun. Den har en befolkning på 5618 (den 1 januari 2008). (sv)
- Ра́пла (эст. Rapla) — внутриволостной город в Эстонии, административный центр уезда Рапламаа и волостной центр и составная часть волости Рапла. (ru)
- Рапла (ест. Rapla) — місто в західній частині Естонії, адміністративний центр повіту Рапламаа. (uk)
- 拉普拉（愛沙尼亞語：Rapla）是愛沙尼亞拉普拉縣拉普拉市镇内的非独立市及其行政中心，也是拉普拉縣的首府，距離首都塔林45公里，海拔高度67米，市里的信義宗教堂是全國最大的教堂，2018年人口5,132。 (zh)
- Rapla (German: Rappel) is a town in central Estonia, the capital of Rapla County and the centre of Rapla Parish. The oldest records date back to 1241 in the Danish Census Book, when it was said that it was a small village with 8 acres of cultivated fields. By the end of the 13th century, the village centre was firmly established. At around the same time, a Cistercian monastery was built. It has a railway station on the Tallinn–Viljandi railway line operated by Elron. In 1931, a narrow gauge railway from Rapla to Virtsu opened and remained in use until 1968. (en)
- Rapla(alemão: Rappel) é uma cidade no centro da Estônia, a capital do condado de Rapla e o centro da paróquia de Rapla . Os registos mais antigos datam de 1241 no Livro do Censo Dinamarquês , quando se dizia que se tratava de uma pequena aldeia com 8 hectares de campos cultivados. No final do século XIII, o centro da vila estava firmemente estabelecido. Por volta da mesma época, um mosteiro cisterciense foi construído. (pt)
|