| dbo:abstract
|
- Ramonovo mezinárodní letiště, též Ramonovo mezinárodní letiště Timna (hebrejsky נמל התעופה רמון, Nemal ha-te'ufa Ramon), je letiště v jižním Izraeli. Rozkládá se ve vádí Arava, cca 18 kilometrů severně od města Ejlat, poblíž vesnice Be'er Ora. Od 1. dubna 2019 nahradilo kapacitně nevyhovující letiště Ejlat. (cs)
- مطار رامون (بالعبرية: נמל התעופה רמון) هو مطار إسرائيلي دولي يقع في في جنوب صحراء النقب، أنشئ بديلا لمطار إيلات. يقع المطار على بعد 18 كيلومتر (11 ميل) شمال مدينة إيلات، بالقرب من مدينة بئر أورا، ويحتوي على مدرج بمساحة 3،600 متر، وهو أطول من مدرج مطار إيلات، ويسمح بهبوط الطائرات الكبيرة. افتتح المطار في 21 يناير 2019، وأطلق عليه اسم إيلان رامون (طيار عسكري وأول رائد فضاء إسرائيلي) وابنه آساف (طيار عسكري قتل في حادث تدريبي). (ar)
- Der Flughafen Ilan and Assaf Ramon International Airport Eilat (Hebräisch: נמל התעופה רמון, arabisch: مطار رمون) (IATA: ETM, ICAO: LLER) ist ein 2019 in Betrieb genommener internationaler Flughafen in Eilat, Israel. (de)
- Ramon Internacia Flughaveno - Eilat estas la dua internacia flughaveno en Israelo kaj nomata honore al la aŭstronaŭto Ilan Ramon, kaj lia filo Assaf. Tiu ĉi fluĝaveno situas en la suda Arava, iom norde la la urbo Eilat ĉe la plej suda punkto de la lando. La haveno estas la dua plej granda en Israelo (post Ben-Gurion-Flughaveno) kaj funkcias kiel la ĉefa flughaveno en Israelo por krizaj surteriĝoj. La haveno anstataŭigis la malnovan flughavenon de Ejlato same kiel la flughavenon Ovda, kiu servis kiel internacia flughaveno de la proksima regiono. La flughaveno malfermiĝis la 21-an de januaro 2019. (eo)
- El Aeropuerto Internacional Ramon (en hebreo: נמל התעופה רמון) es un aeropuerto internacional, en el Valle de Timna, en el sur de Israel. Sustituirá aeropuerto de Eilat, manejando todos los vuelos civiles que utilizan actualmente el aeropuerto de Ovda, y sirviendo como un aeropuerto alternativo para el aeropuerto principal de Israel, el de Ben Gurión. El aeropuerto se encuentra a 18 km (11 millas ) al norte de Eilat, cerca de Beer Ora. Tiene unos 3 600 m ( 11 800 pies) de pista, más larga que la pista de aterrizaje en Eilat, lo que permitirá a aviones más grandes poder aterrizar. El aeropuerto fue inaugurado por Benjamín Netanyahu el 21 de enero de 2019 y su nombre es en honor a Ilan Ramon y su hijo Ramon Assaf. (es)
- Ramon Airport (Hebrew: נמל התעופה רמון, Arabic: مطار رامون) (IATA: ETM, ICAO: LLER), named after Ilan and Asaf Ramon and unofficially also known as Eilat-Ramon Airport, is an international airport located in the Timna Valley in southern Israel. Ramon Airport is the second busiest in Israel (after Ben Gurion Airport) and has replaced the former Eilat Airport and Ovda Airport for civilian traffic. It also serves as the primary diversion airport in Israel. The airport is located 18 km (11 mi) north of Eilat, next to Be'er Ora. Unlike the previous airport in Eilat, it has ample ramp space and a longer 3,600 m (11,800 ft) runway, which allows large aircraft to land and park. The airport was originally due to open in April 2017, but the opening was pushed back and the airport opened on January 21, 2019. The Irish low-cost carrier Ryanair inaugurated the first international flight service with a Boeing 737–800 from Poznan, Poland, on March 4, 2019. (en)
- L'aéroport Ramon est le nouvel aéroport international de la ville israélienne d'Eilat. Il est situé dans la vallée de Timna (sud d’Israël) et sa mise en service complète est prévue pour mars 2019. Il va remplacer l'actuel aéroport de la ville d'Eilat, aujourd'hui désaffecté, en complément de situé à Ovda. Il est nommé en hommage à Ilan Ramon et à son fils Assaf Ramon. Le père, après une carrière de pilote de chasse dans les forces aériennes israéliennes, a été le premier astronaute israélien mais est mort tragiquement lors de l'accident de la navette Columbia en 2003. Son fils a fait également une carrière de pilote de chasse et est mort également tragiquement lors du crash de son appareil F-16 en 2009. (fr)
- L'aeroporto internazionale di Eilat-Ramon (in ebraico: נמל התעופה הבינלאומי רמון־אילת?, Namal HaTe'ufa HaBenlumi Ramon-Eilat) è un aeroporto internazionale situato nella valle del Timna, nel Distretto Meridionale di Israele. Costruito per sostituire l'aeroporto di Eilat, che ha chiuso il 18 marzo 2019, dista circa 18 km a nord dalla città portuale di Eilat. (it)
- De Luchthaven Ramon, ook wel de Luchthaven Ilan and Assaf Ramon (IATA: ETM, ICAO: LLER), is een nieuw vliegveld dat de Israëlische badplaats Eilat bedient. Naast internationale vluchten, die vooral toeristen uit Europa en Rusland naar deze winterzonbestemming brengen, landen ook binnenlandse vluchten uit Tel Aviv en Haifa op deze luchthaven. In totaal kan het vliegveld twee miljoen passagiers per jaar verwerken.. Begin 2019 voert de luchthaven als eerste deze binnenlandse vluchten uit. Buitenlandse toestellen, waaronder die van Transavia en Ryanair uit Nederland en België, landen vanaf september van dat jaar op Ramon. Het vliegveld is vernoemd naar de omgekomen vader Ilan Ramon, de eerste Israëlische astronaut bij NASA, en zijn zoon , een F16-piloot van de Israëlische luchtmacht. De eerstesteenlegging werd gedaan door de nabestaanden. (nl)
- Międzynarodowy port lotniczy Ramon (hebr. נמל התעופה רמון אילת) (IATA: ETM, ICAO: LLER) – międzynarodowy port lotniczy położony na południu Izraela. Znajduje się w południowej części pustyni Negew, w Dolinie Timna w odległości około 18 km na północ od miasta Ejlat. Zastąpiło lotnisko znajdujące się w centrum miasta oraz w Owdzie przejmując wszystkie połączenia krajowe i międzynarodowe. Nowy port lotniczy służy jako lotnisko zapasowe dla głównego izraelskiego portu Ben Guriona. Posiadające pas startowy o długości 3600 metrów może przyjmować szerokokadłubowe samoloty. Pierwotnie miał zostać otwarty w kwietniu 2017 roku, jednak termin został przesunięty na 22 stycznia 2019 roku. Pierwszy międzynarodowy lot odbył się 4 marca 2019 r. do Poznania i Pragi liniami Ryanair. (pl)
- O Aeroporto Internacional Ramon é um aeroporto internacional, que irá substituir o Aeroporto de Eilat, atualmente em construção no Vale de Timna, no sul de Israel. Lidará com todos os voos civis que atualmente acontecem no aeroporto de Ovda, e servirá como um aeroporto de desvio para o aeroporto principal de Israel, Ben Gurion. O aeroporto está localizado 18km (11 milhas) ao norte de Eilat, próximo a Be'er Ora. A pista terá 3.600m (11.800 pés) a mais do que a de Eilat, o que permitirá a aterrissagem de grandes aeronaves. A inauguração do aeroporto estava prevista para 2017. Seu nome é uma homenagem ao Coronel Ilan Ramon, o primeiro astronauta israelense, falecido na explosão da nave norte-americana Columbia em 1 de fevereiro de 2013. O terminal foi projetado por empresas israelenses de arquitetura, Mann Shinar Architects e Architects Moshe Zur, e estava previsto para receber 2 milhões de passageiros por ano. Já existe um projeto para ampliar sua capacidade para 4 milhões de passageiros por ano. Ele estava sendo construído para cuidar de todo o tráfego doméstico de Eilat, e o número crescente de voos internacionais de baixo custo da Europa, incluindo de companhias aéreas como Ryanair e Monarch, que começaram a voar para o aeroporto de Ovda na temporada de inverno de 2015-2016. O Aeroporto Internacional de Ilan e Assaf Ramon, conhecido como Eilat Ramon, inaugurado em 21 de janeiro de 2019, é o segundo maior em Israel, atrás do Aeroporto Ben Gurion, em Tel Aviv. Destaca-se pela sua construção futurista e substitui os antigos aeroportos de Eilat e Ovda. Opera com voos domésticos (Tel Aviv e Haifa) e com os principais destinos da Europa. (pt)
- Ramon International Airport är en internationell flygplats i närheten av Eilat, Israel. Flygplatsen som öppnades den 21 januari 2019. Det är den första civila flygplats som byggs i Israel sedan statens grundande, och ligger knappt två mil norr om Eilat. Den ersatte två andra flygplatser – Eilat J. Hozmans flygplats i Eilats centrum och Ovdas flygplats, sex mil norr om Eilat. Flygplatsen Ramon har uppkallats efter den israeliske astronauten Ilan Ramon och hans son. (sv)
- Аэропорт «Тимна» им. Ила́на и Аса́фа Рамо́нов (ивр. נמל התעופה תמנע ע"ש אילן ואסף רמון) — международный аэропорт в долине Тимна на юге Израиля, официально открытый 21 января 2019 года. Строился как замена аэропорту «Эйлат» для приёма всех гражданских рейсов, до того направлявшихся в аэропорт «Увда». Служит запасным международным аэропортом для главных воздушных ворот страны — аэропорта им. Бен-Гуриона в Тель-Авиве. Расположен в 18 км к северу от Эйлата, рядом с поселением . Это первый международный гражданский аэропорт, построенный в Израиле «с нуля» после провозглашения независимости государства в 1948 году. (ru)
- Аеропорт «Тімна» ім. Іла́на та Аса́фа Рамо́нів (івр. נמל התעופה הבינלאומי אילת / אילן ואסף רמון (IATA: ETM, ICAO: LLER)) — міжнародний аеропорт у долині Тімна на півдні Ізраїлю. є запасним міжнародним аеропортом для головного ізраїльського аеропорту ім. Бен-Гуріона у Тель-Авіві. Аеропорт «Рамон» розташовано за 18 км на північ від Ейлату, поруч з поселенням Беер-Ора. Довжина злітно-посадкової смуги планується 3 600 м. Аеропорт було відкрито 21 січня 2019 року (uk)
- 拉蒙机场（希伯來語：נמל התעופה רמון，阿拉伯语：مطار رامون，IATA代码：ETM；ICAO代码：LLER）是位於以色列南部提姆纳河谷埃拉特以北18公里處的一个国际机场，機場名稱來自於伊兰·拉蒙。拉蒙机场是以色列第二大机场，仅次于本-古里安国际机场。該機場有個3600米長的跑道，于2019年1月21日正式启用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ramonovo mezinárodní letiště, též Ramonovo mezinárodní letiště Timna (hebrejsky נמל התעופה רמון, Nemal ha-te'ufa Ramon), je letiště v jižním Izraeli. Rozkládá se ve vádí Arava, cca 18 kilometrů severně od města Ejlat, poblíž vesnice Be'er Ora. Od 1. dubna 2019 nahradilo kapacitně nevyhovující letiště Ejlat. (cs)
- مطار رامون (بالعبرية: נמל התעופה רמון) هو مطار إسرائيلي دولي يقع في في جنوب صحراء النقب، أنشئ بديلا لمطار إيلات. يقع المطار على بعد 18 كيلومتر (11 ميل) شمال مدينة إيلات، بالقرب من مدينة بئر أورا، ويحتوي على مدرج بمساحة 3،600 متر، وهو أطول من مدرج مطار إيلات، ويسمح بهبوط الطائرات الكبيرة. افتتح المطار في 21 يناير 2019، وأطلق عليه اسم إيلان رامون (طيار عسكري وأول رائد فضاء إسرائيلي) وابنه آساف (طيار عسكري قتل في حادث تدريبي). (ar)
- Der Flughafen Ilan and Assaf Ramon International Airport Eilat (Hebräisch: נמל התעופה רמון, arabisch: مطار رمون) (IATA: ETM, ICAO: LLER) ist ein 2019 in Betrieb genommener internationaler Flughafen in Eilat, Israel. (de)
- Ramon Internacia Flughaveno - Eilat estas la dua internacia flughaveno en Israelo kaj nomata honore al la aŭstronaŭto Ilan Ramon, kaj lia filo Assaf. Tiu ĉi fluĝaveno situas en la suda Arava, iom norde la la urbo Eilat ĉe la plej suda punkto de la lando. La haveno estas la dua plej granda en Israelo (post Ben-Gurion-Flughaveno) kaj funkcias kiel la ĉefa flughaveno en Israelo por krizaj surteriĝoj. La haveno anstataŭigis la malnovan flughavenon de Ejlato same kiel la flughavenon Ovda, kiu servis kiel internacia flughaveno de la proksima regiono. La flughaveno malfermiĝis la 21-an de januaro 2019. (eo)
- L'aeroporto internazionale di Eilat-Ramon (in ebraico: נמל התעופה הבינלאומי רמון־אילת?, Namal HaTe'ufa HaBenlumi Ramon-Eilat) è un aeroporto internazionale situato nella valle del Timna, nel Distretto Meridionale di Israele. Costruito per sostituire l'aeroporto di Eilat, che ha chiuso il 18 marzo 2019, dista circa 18 km a nord dalla città portuale di Eilat. (it)
- Ramon International Airport är en internationell flygplats i närheten av Eilat, Israel. Flygplatsen som öppnades den 21 januari 2019. Det är den första civila flygplats som byggs i Israel sedan statens grundande, och ligger knappt två mil norr om Eilat. Den ersatte två andra flygplatser – Eilat J. Hozmans flygplats i Eilats centrum och Ovdas flygplats, sex mil norr om Eilat. Flygplatsen Ramon har uppkallats efter den israeliske astronauten Ilan Ramon och hans son. (sv)
- Аеропорт «Тімна» ім. Іла́на та Аса́фа Рамо́нів (івр. נמל התעופה הבינלאומי אילת / אילן ואסף רמון (IATA: ETM, ICAO: LLER)) — міжнародний аеропорт у долині Тімна на півдні Ізраїлю. є запасним міжнародним аеропортом для головного ізраїльського аеропорту ім. Бен-Гуріона у Тель-Авіві. Аеропорт «Рамон» розташовано за 18 км на північ від Ейлату, поруч з поселенням Беер-Ора. Довжина злітно-посадкової смуги планується 3 600 м. Аеропорт було відкрито 21 січня 2019 року (uk)
- 拉蒙机场（希伯來語：נמל התעופה רמון，阿拉伯语：مطار رامون，IATA代码：ETM；ICAO代码：LLER）是位於以色列南部提姆纳河谷埃拉特以北18公里處的一个国际机场，機場名稱來自於伊兰·拉蒙。拉蒙机场是以色列第二大机场，仅次于本-古里安国际机场。該機場有個3600米長的跑道，于2019年1月21日正式启用。 (zh)
- El Aeropuerto Internacional Ramon (en hebreo: נמל התעופה רמון) es un aeropuerto internacional, en el Valle de Timna, en el sur de Israel. Sustituirá aeropuerto de Eilat, manejando todos los vuelos civiles que utilizan actualmente el aeropuerto de Ovda, y sirviendo como un aeropuerto alternativo para el aeropuerto principal de Israel, el de Ben Gurión. El aeropuerto se encuentra a 18 km (11 millas ) al norte de Eilat, cerca de Beer Ora. (es)
- Ramon Airport (Hebrew: נמל התעופה רמון, Arabic: مطار رامون) (IATA: ETM, ICAO: LLER), named after Ilan and Asaf Ramon and unofficially also known as Eilat-Ramon Airport, is an international airport located in the Timna Valley in southern Israel. Ramon Airport is the second busiest in Israel (after Ben Gurion Airport) and has replaced the former Eilat Airport and Ovda Airport for civilian traffic. It also serves as the primary diversion airport in Israel. (en)
- L'aéroport Ramon est le nouvel aéroport international de la ville israélienne d'Eilat. Il est situé dans la vallée de Timna (sud d’Israël) et sa mise en service complète est prévue pour mars 2019. Il va remplacer l'actuel aéroport de la ville d'Eilat, aujourd'hui désaffecté, en complément de situé à Ovda. (fr)
- De Luchthaven Ramon, ook wel de Luchthaven Ilan and Assaf Ramon (IATA: ETM, ICAO: LLER), is een nieuw vliegveld dat de Israëlische badplaats Eilat bedient. Naast internationale vluchten, die vooral toeristen uit Europa en Rusland naar deze winterzonbestemming brengen, landen ook binnenlandse vluchten uit Tel Aviv en Haifa op deze luchthaven. In totaal kan het vliegveld twee miljoen passagiers per jaar verwerken.. (nl)
- Międzynarodowy port lotniczy Ramon (hebr. נמל התעופה רמון אילת) (IATA: ETM, ICAO: LLER) – międzynarodowy port lotniczy położony na południu Izraela. Znajduje się w południowej części pustyni Negew, w Dolinie Timna w odległości około 18 km na północ od miasta Ejlat. Pierwszy międzynarodowy lot odbył się 4 marca 2019 r. do Poznania i Pragi liniami Ryanair. (pl)
- O Aeroporto Internacional Ramon é um aeroporto internacional, que irá substituir o Aeroporto de Eilat, atualmente em construção no Vale de Timna, no sul de Israel. Lidará com todos os voos civis que atualmente acontecem no aeroporto de Ovda, e servirá como um aeroporto de desvio para o aeroporto principal de Israel, Ben Gurion. (pt)
- Аэропорт «Тимна» им. Ила́на и Аса́фа Рамо́нов (ивр. נמל התעופה תמנע ע"ש אילן ואסף רמון) — международный аэропорт в долине Тимна на юге Израиля, официально открытый 21 января 2019 года. Строился как замена аэропорту «Эйлат» для приёма всех гражданских рейсов, до того направлявшихся в аэропорт «Увда». Служит запасным международным аэропортом для главных воздушных ворот страны — аэропорта им. Бен-Гуриона в Тель-Авиве. Расположен в 18 км к северу от Эйлата, рядом с поселением . (ru)
|