| dbo:abstract
|
- الأرضيات المرتفعة (بالإنجليزية: Raised Floor) هي عنصر معماري يوفر أرضية هيكلية مرتفعة فوق ركائز صلبة أو حوامل (غالبا ما تكون بلاطة خرسانية) لتخلق فراغا مخفي لمرور الخدمات الميكانيكية والكهربائية. تُستخدم هذه الأرضيات على نطاق واسع في المباني المكاتب الحديثة في مجالات متخصصة مثل تكنولوجيا المعلومات، ومراكز البيانات، وغرف الكمبيوتر، حيث هناك حاجة إلى خدمات الكابلات، الأسلاك، والتيار الكهربائي. يمكن تركيب هذه الأرضيات على ارتفاعات متفاوتة تبدأ من حوالي 51 ملم إلى حوالي 1,200 ملم لتتناسب مع الخدمات التي يمكن استيعابها بالأسفل. وكثيرا ما يتم دعمها هيكليا بشكل إضافي وبالإضاءة عندما يتم رفع الأرضية لتكفي مرور إنسان. (ar)
- Zdvojená podlaha je pochozí plocha umístěná na pomocné konstrukci nad pevnou podlahou místnosti. Cílem je získat v dutině pod zdvojenou podlahou prostor pro umístění elektrických vedení, potrubí, vzduchotechnických zařízení, ale také např. pro rozvody stabilního hasicího zařízení.Zdvojené podlahy jsou využívány v moderních administrativních budovách a v prostorách speciálního určení jako jsou velíny, dispečinky, datová centra, prostory pro umístění telekomunikačních zařízení (telefonní ústředny, rozhlasové nebo televizní vysílače). Pro zdvojené podlahy je typické, že plocha je složena z menších desek, které je možné jednoduchým způsoben z konstrukce vyjmout a získat tak přístup k vedením a zařízením uloženým v dutině podlahy. Výška zdvojené podlahy nad původní podlahou může být v rozmezí od 5 do 120 cm. Dodatečné výztuhy a případně osvětlení se instalují, jestliže výška dutiny umožňuje pohyb obsluhy v dutině pod podlahou.V datových centrech mohou být vytvářeny ohraničené klimatizované zóny. Ochlazený vzduch vystupuje ze zdvojené podlahy otvory v dlaždicích a je nasáván do počítačových stojanů. Zahřátý vzduch je pod stropem odsáván do klimatizačního zařízení, kde je upraven, ochlazen a odveden do prostoru zdvojené podlahy. (cs)
- Der Doppelboden ist neben dem Hohlboden / Hohlraumboden eine der beiden im Bauwesen bekannten, als Systemböden bezeichneten, besonderen Ausführung von Fußböden. Unter einem begehbaren Fußboden befindet sich ein ausgedehnter Hohlraum, der zur Aufnahme von elektrischen und anderen Leitungen dient. Er wird vorwiegend in Büroräumen verwendet, in denen die Leitungen zu und von den Computern den Hauptteil dieser Leitungen ausmachen. Kennzeichnend für den Doppelboden sind die Doppelbodenplatten, welche den Hohlraum an jeder Stelle jederzeit ohne Vorarbeiten zugänglich machen. (de)
- Un faux plancher, ou plancher technique est un local technique souvent utilisé dans les salles où il y a nécessité de modifications/contrôle assez fréquents et de d’interconnexion entre différents appareils. Souvent ce faux-plancher sert aussi à faire passer l'air frais venant d'un climatiseur le faux-plafond servant à évacuer la chaleur. (fr)
- A raised floor (also raised flooring, access floor(ing), or raised-access computer floor) provides an elevated structural floor above a solid substrate (often a concrete slab) to create a hidden void for the passage of mechanical and electrical services. Raised floors are widely used in modern office buildings, and in specialized areas such as command centers, , where there is a requirement to route mechanical services and cables, wiring, and electrical supply. Such flooring can be installed at varying heights from 2 inches (51 mm) to heights above 4 feet (1.2 m) to suit services that may be accommodated beneath. Additional structural support and lighting are often provided when a floor is raised enough for a person to crawl or even walk beneath. In the U.S., underfloor air distribution is becoming a more common way to cool a building by using the void below the raised floor as a plenum chamber to distribute conditioned air, which has been done in Europe since the 1970s. In data centers, isolated air-conditioning zones are often associated with raised floors. Perforated tiles are traditionally placed beneath computer systems to direct conditioned air directly to them. In turn, the computing equipment is often designed to draw cooling air from below and exhaust into the room. An air conditioning unit then draws air from the room, cools it, and forces it beneath the raised floor, completing the cycle. Above describes what has historically been perceived as raised floor and still serves the purpose for which it was originally designed. Decades later, an alternative approach to raised floor evolved to manage underfloor cable distribution for a wider range of applications where underfloor air distribution is not utilized. In 2009 a separate category of raised floor was established by Construction Specifications Institute (CSI) and Construction Specifications Canada (CSC) to separate the similar, but very different, approaches to raised flooring. In this case the term raised floor includes low-profile fixed-height access flooring. Offices, classrooms, conference rooms, retail spaces, museums, studios, and more, have the primary need to quickly and easily accommodate changes of technology and floor plan configurations. Underfloor air distribution is not included in this approach since a plenum chamber is not created. The low-profile fixed-height distinction reflects the system's height ranges from as low as 1.6 to 2.75 inches (41 to 70 mm); and the floor panels are manufactured with integral support (not traditional pedestals and panels). Cabling channels are directly accessible under light-weight cover plates. (en)
- Il pavimento sopraelevato (detto anche pavimento galleggiante) è un supporto composto fondamentalmente da di dimensione standard 60x60 cm e da un . Il pannello a sua volta è costituito da tre principali elementi: 1.
* Rivestimento superiore o piano di calpestio (che può essere in gres porcellanato, laminato, PVC, gomma, linoleum, granito, parquet, ecc.) 2.
* Anima interna (in conglomerato ligneo ad alta densità di spessore 38 mm o solfato di calcio di spessore 30 mm) 3.
* Bilanciante inferiore (generalmente un foglio di alluminio da 5 micrometri, quale barriera all'umidità, o foglio/vaschetta in acciaio, per aumentarne le prestazioni di portata). Il tutto viene assemblato insieme, calibrato e bordato. Anche i telai di sopraelevazione possono variare, con colonne e traversi di vari tipi, al fine di sostenere carichi più o meno elevati, e regolabili in altezza per raggiungere quote del pavimento finito anche a oltre un metro di altezza. Lo studio e la tecnologia hanno portato allo sviluppo del sistema costruttivo, sia dal punto di vista del design (è possibile infatti scegliere pannelli di fuori formato come 60x120 cm e altri ancora), sia dal punto di vista della sicurezza, potendo installare il pavimento sopraelevato al fine di renderlo antisismico. L'utilità di questo tipo di pavimento è nell'efficace isolamento acustico tra gli ambienti separati dal solaio, e per la possibilità di alloggiare tutti gli impianti nello spazio creatosi nel sottopavimento (plenum). Consente inoltre una perfetta modularità e intercambiabilità degli elementi permettendo all’ambiente di essere ispezionato fin sotto il pavimento stesso in qualsiasi momento, garantendo facilità nella manutenzione degli impianti nel tempo. Tale applicazione offre molteplici vantaggi nel prosieguo dei lavori per la costruzione dell’edificio (non è infatti necessario attendere il collaudo degli impianti prima di procedere alla posa del pavimento, permettendo pertanto anche di risparmiare tempo nell’esecuzione e conclusione dei lavori generali). Tipologia di pavimento ideale per essere installato in ambienti direzionali, commerciali, data center, ristoranti, padiglioni, ecc. (it)
- OAフロア（英: Raised floor）は、床の上にネットワーク配線などのための一定の高さの空間をとり、その上の別の床を設け二重化したものである。 フリーアクセスフロア、二重床、あるいは俗に床上げなどとも言う。名前のOAはオフィス・オートメーションの意味であり、文字通りオフィス（事務所）のほか商業施設、工場、学校などのコンピュータや多くの配線を必要とする場所に設置される。 (ja)
- Фальшпол — вид поднятого пола, используемого в производственных помещениях, в которых требуется развести с выходом к отдельному оборудованию/установкам/устройствам, специально размещаемых в этом помещении. Например, в вычислительных центрах это коммуникации из большого количества кабелей для передачи данных и электроснабжения, а также трубопроводов (например, систем кондиционирования воздуха или охлаждения). В отдельных случаях пол поднимается на уровень, достаточный для того, чтобы позволить человеку ползать и даже ходить под ним; для обслуживания подпольного пространства устанавливают дополнительные элементы усиления и проводят освещение. (ru)
- Piso elevado ou piso falso é um tipo de piso, geralmente utilizado em escritórios e áreas técnicas (Data Center, Sala de Elétrica, Sala de Servidores, Sala de Racks), que eleva o piso de um ambiente, criando um espaço para a instalação de cabos de dados e elétricos e o ar condicionado ou as tubulações de água gelada para refrigeração. Aceitam a maioria dos acabamentos para piso existentes, como carpete, madeira, granito, porcelanato, vinílico e laminado melamínico. Existe também o Piso Elevado para áreas externas, que podem ser de Granito, Ardósia, Concreto Celular, ou outros acabamentos. Os pisos elevados em áreas externas tem inúmeras vantagens com relação ao piso assentado sobre laje, são eles: é mais leve, é mais rápido de ser instalado, permite manutenção da impermeabilização com custo muito reduzido, permite acesso á tubulações e ralos sem ter que quebrar nada, o piso fica totalmente nivelado pois dispensa caimento para ralos, o paisagismo fica no mesmo nível do piso deixando o ambiente mais amplo e agradável aos olhos. Os pisos elevados para áreas externas são Normatizados pela ABNT, nas NBR´s 15.575 (Norma de Desempenho) e 15.805 (Norma de Piso Elevado), para maiores detalhes consultar a ABNT. (pt)
- Фальшпідло́га є сучасною системою припіднятої підлоги, яка дозволяє проводити монтаж, обслуговування і демонтаж різних видів комунікацій: інформаційних, електричних, водопостачальних, каналізаційних систем та інших. Це проміжний простір простягається без перешкод по всьому приміщенню, що дозволяє мати доступ до комунікацій в будь-якому місці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأرضيات المرتفعة (بالإنجليزية: Raised Floor) هي عنصر معماري يوفر أرضية هيكلية مرتفعة فوق ركائز صلبة أو حوامل (غالبا ما تكون بلاطة خرسانية) لتخلق فراغا مخفي لمرور الخدمات الميكانيكية والكهربائية. تُستخدم هذه الأرضيات على نطاق واسع في المباني المكاتب الحديثة في مجالات متخصصة مثل تكنولوجيا المعلومات، ومراكز البيانات، وغرف الكمبيوتر، حيث هناك حاجة إلى خدمات الكابلات، الأسلاك، والتيار الكهربائي. يمكن تركيب هذه الأرضيات على ارتفاعات متفاوتة تبدأ من حوالي 51 ملم إلى حوالي 1,200 ملم لتتناسب مع الخدمات التي يمكن استيعابها بالأسفل. وكثيرا ما يتم دعمها هيكليا بشكل إضافي وبالإضاءة عندما يتم رفع الأرضية لتكفي مرور إنسان. (ar)
- Der Doppelboden ist neben dem Hohlboden / Hohlraumboden eine der beiden im Bauwesen bekannten, als Systemböden bezeichneten, besonderen Ausführung von Fußböden. Unter einem begehbaren Fußboden befindet sich ein ausgedehnter Hohlraum, der zur Aufnahme von elektrischen und anderen Leitungen dient. Er wird vorwiegend in Büroräumen verwendet, in denen die Leitungen zu und von den Computern den Hauptteil dieser Leitungen ausmachen. Kennzeichnend für den Doppelboden sind die Doppelbodenplatten, welche den Hohlraum an jeder Stelle jederzeit ohne Vorarbeiten zugänglich machen. (de)
- Un faux plancher, ou plancher technique est un local technique souvent utilisé dans les salles où il y a nécessité de modifications/contrôle assez fréquents et de d’interconnexion entre différents appareils. Souvent ce faux-plancher sert aussi à faire passer l'air frais venant d'un climatiseur le faux-plafond servant à évacuer la chaleur. (fr)
- OAフロア（英: Raised floor）は、床の上にネットワーク配線などのための一定の高さの空間をとり、その上の別の床を設け二重化したものである。 フリーアクセスフロア、二重床、あるいは俗に床上げなどとも言う。名前のOAはオフィス・オートメーションの意味であり、文字通りオフィス（事務所）のほか商業施設、工場、学校などのコンピュータや多くの配線を必要とする場所に設置される。 (ja)
- Фальшпідло́га є сучасною системою припіднятої підлоги, яка дозволяє проводити монтаж, обслуговування і демонтаж різних видів комунікацій: інформаційних, електричних, водопостачальних, каналізаційних систем та інших. Це проміжний простір простягається без перешкод по всьому приміщенню, що дозволяє мати доступ до комунікацій в будь-якому місці. (uk)
- Zdvojená podlaha je pochozí plocha umístěná na pomocné konstrukci nad pevnou podlahou místnosti. Cílem je získat v dutině pod zdvojenou podlahou prostor pro umístění elektrických vedení, potrubí, vzduchotechnických zařízení, ale také např. pro rozvody stabilního hasicího zařízení.Zdvojené podlahy jsou využívány v moderních administrativních budovách a v prostorách speciálního určení jako jsou velíny, dispečinky, datová centra, prostory pro umístění telekomunikačních zařízení (telefonní ústředny, rozhlasové nebo televizní vysílače). Pro zdvojené podlahy je typické, že plocha je složena z menších desek, které je možné jednoduchým způsoben z konstrukce vyjmout a získat tak přístup k vedením a zařízením uloženým v dutině podlahy. Výška zdvojené podlahy nad původní podlahou může být v rozmezí o (cs)
- A raised floor (also raised flooring, access floor(ing), or raised-access computer floor) provides an elevated structural floor above a solid substrate (often a concrete slab) to create a hidden void for the passage of mechanical and electrical services. Raised floors are widely used in modern office buildings, and in specialized areas such as command centers, , where there is a requirement to route mechanical services and cables, wiring, and electrical supply. Such flooring can be installed at varying heights from 2 inches (51 mm) to heights above 4 feet (1.2 m) to suit services that may be accommodated beneath. Additional structural support and lighting are often provided when a floor is raised enough for a person to crawl or even walk beneath. (en)
- Il pavimento sopraelevato (detto anche pavimento galleggiante) è un supporto composto fondamentalmente da di dimensione standard 60x60 cm e da un . Il pannello a sua volta è costituito da tre principali elementi: Il tutto viene assemblato insieme, calibrato e bordato. Anche i telai di sopraelevazione possono variare, con colonne e traversi di vari tipi, al fine di sostenere carichi più o meno elevati, e regolabili in altezza per raggiungere quote del pavimento finito anche a oltre un metro di altezza. (it)
- Piso elevado ou piso falso é um tipo de piso, geralmente utilizado em escritórios e áreas técnicas (Data Center, Sala de Elétrica, Sala de Servidores, Sala de Racks), que eleva o piso de um ambiente, criando um espaço para a instalação de cabos de dados e elétricos e o ar condicionado ou as tubulações de água gelada para refrigeração. Aceitam a maioria dos acabamentos para piso existentes, como carpete, madeira, granito, porcelanato, vinílico e laminado melamínico. (pt)
- Фальшпол — вид поднятого пола, используемого в производственных помещениях, в которых требуется развести с выходом к отдельному оборудованию/установкам/устройствам, специально размещаемых в этом помещении. Например, в вычислительных центрах это коммуникации из большого количества кабелей для передачи данных и электроснабжения, а также трубопроводов (например, систем кондиционирования воздуха или охлаждения). (ru)
|