| dbo:abstract
|
- Rachel Boymvol, sometimes spelled Baumwoll (Russian: Рахиль Львовна Баумволь, Yiddish: רחל בױמװאָל, Hebrew: רחל בוימוול, March 4, 1914, Odessa - June 16, 2000, Jerusalem) was a Soviet poet, children's book author, and translator who wrote in both Yiddish and Russian. Because of the popularity of her Soviet children's books, they were translated into multiple languages. After 1971 she emigrated to Israel and published a number of books of poetry in Yiddish. (en)
- Рахиль Львовна Баумволь (ивр. רחל בוימוול; 4 марта 1914, Одесса, Херсонская губерния — 16 июня 2000, Иерусалим) ― советская еврейская поэтесса, писавшая на идиш и русском языке. (ru)
- Рахіль Баумволь (інакше — Рохл Боймвол, івр. רחל בוימוול; 4 березня 1914, Одеса — 16 червня 2000, Єрусалим) — ізраїльська поетеса, мовознавиця, перекладачка, авторка численних дитячих книг, писала на їдиші та російською. Було мені постійною перепоною Моє древнє ім'я Рахіль. І з серйозністю тверезоюМені радили друзіСтати Раїсою чи Розою. Та на книгах, моїх творіннях, Обкладинок рушачи стиль, Красувалося, тим не менш, Моє повне ім'я Рахіль… (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rachel Boymvol, sometimes spelled Baumwoll (Russian: Рахиль Львовна Баумволь, Yiddish: רחל בױמװאָל, Hebrew: רחל בוימוול, March 4, 1914, Odessa - June 16, 2000, Jerusalem) was a Soviet poet, children's book author, and translator who wrote in both Yiddish and Russian. Because of the popularity of her Soviet children's books, they were translated into multiple languages. After 1971 she emigrated to Israel and published a number of books of poetry in Yiddish. (en)
- Рахиль Львовна Баумволь (ивр. רחל בוימוול; 4 марта 1914, Одесса, Херсонская губерния — 16 июня 2000, Иерусалим) ― советская еврейская поэтесса, писавшая на идиш и русском языке. (ru)
- Рахіль Баумволь (інакше — Рохл Боймвол, івр. רחל בוימוול; 4 березня 1914, Одеса — 16 червня 2000, Єрусалим) — ізраїльська поетеса, мовознавиця, перекладачка, авторка численних дитячих книг, писала на їдиші та російською. Було мені постійною перепоною Моє древнє ім'я Рахіль. І з серйозністю тверезоюМені радили друзіСтати Раїсою чи Розою. Та на книгах, моїх творіннях, Обкладинок рушачи стиль, Красувалося, тим не менш, Моє повне ім'я Рахіль… (uk)
|