| dbo:abstract
|
- „Run Like Hell“ je třetí skladba z druhé strany druhého LP alba The Wall z roku 1979 od anglické progresivní rockové skupiny Pink Floyd. Skladba vyšla i jako singl. Na B-straně byla skladba „“. Na tuto skladbu vzniklo několik coververzí, například od americké skupiny (1997) nebo kanadské heavy metalové skupiny (2001). (cs)
- «Run Like Hell» ("Corre com el dimoni") és una cançó de Pink Floyd de l'àlbum The Wall. Precedida per «In The Flesh» i seguida de «Waiting For The Worms», la cançó succeeix des del punt de vista de l'antiheroi Pink durant una al·lucinació, en la que es converteix en una figura similar a la d'un Nazi i converteix una audiència d'un concert en un grup turbulent. Els envia tots a assaltar els veïnats propers plens de minories. La música va ser escrita per David Gilmour (una de les tres cançons a The Wall per a les quals Gilmour va compondre música), mentre que les lletres van ser fetes per Waters únicament. En l'enregistrament, Waters va ser el que va cantar (sent Gilmour el responsable de la repetitiva frase "Run, Run, Run") encara que en les lletres sona com si fossin dues persones cantant, ja que té l'efecte de sonar de diferents altaveus. La cançó té l'únic solo de teclat a The Wall (encara que en xous en viu, «Young Lust» i «Another Brick In The Wall, Pt. 2» també tindrien solos); després de l'última línia lírica, un sintetitzador sobtadament pren el control sobre el cant de Waters. També a la cançó s'escolta el so del riure maníac d'odi de Pink, el so d'algú corrent, el grinyolar de les llantes d'un automòbil i un fort crit. Aquesta cançó originalment era molt més llarga, tanmateix va haver de ser tallada a causa de limitacions de temps del format de vinil original. Encara que les lletres "You better run like Hell" apareixen diverses vegades a la lletra de la cançó, mai no hi són realment escoltades. A prop del final, es pot sentir un crit (fet per Waters), gairebé idèntic al de «The Happiest Days Of Our Lives» quan fa la seva continuació cap a «Another Brick In The Wall, Pt. 2», potser per compartir el comú del tema de protesta i escàndol, encara que en aquest cas sigui d'un tipus opressiu. (ca)
- «Run Like Hell» ("Corre como el demonio") es una canción de Pink Floyd del álbum The Wall. Es precedida por In The Flesh y seguida de Waiting for the Worms. La canción sucede desde el punto de vista del antihéroe, Pink durante una alucinación, en la cual se convierte en una figura similar a la de un Nazi y convierte una audiencia de un concierto en un grupo turbulento. Manda a todos a asaltar los vecindarios cercanos llenos de minorías. La música fue escrita por David Gilmour, mientras que las letras fueron por Waters. En la grabación, Waters fue el que cantó (siendo Gilmour el responsable de la repetitiva frase "Run, Run, Run") aunque en las letras suena como si fueran dos personas cantando, ya que tiene el efecto de sonar de diferentes altavoces. La canción posee el único solo de teclado en The Wall (aunque en shows en vivo, Young Lust y Another Brick in the Wall parte 2 también tendrían solos); después de la última línea lírica, un sintetizador repentinamente toma el control sobre el canto de Waters. También en la canción se oye el sonido de la risa maniaca de odio de Pink, el sonido de alguien corriendo, el rechinar de los neumáticos de un automóvil y un fuerte grito. Esta canción originalmente era mucho más larga, sin embargo tuvo que ser cortada debido a limitaciones de tiempo del formato de vinilo original. Aunque las palabras "You better run like Hell" aparecen varias veces en la letra de la canción, nunca se oyen realmente. Cerca del final, un grito (emitido por Waters) puede ser oído, casi idéntico al de The Happiest Days of Our Lives cuando hace su continuación hacia Another Brick in the Wall (Parte 2), tal vez para compartir lo común del tema de protesta y escándalo, aunque en este caso sea de un tipo opresivo. (es)
- Run Like Hell ist ein Lied der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde im Jahr 1979 auf dem Konzeptalbum The Wall und auf Single veröffentlicht. (de)
- "Run Like Hell" is a song by the English progressive rock band Pink Floyd, written by David Gilmour and Roger Waters. It appears on the album The Wall. It was released as a single in 1980, reaching #15 in the Canadian singles chart as well as #18 in Sweden, but only reached #53 in the U.S. A 12" single of "Run Like Hell," "Don't Leave Me Now" and "Another Brick in the Wall (Part 2)" peaked at #57 on the Disco Top 100 chart in the U.S. To date, it is the last original composition written by both Gilmour and Waters, the last of such under the Pink Floyd banner, and is the last composition ever recorded by all four members of the classic 70s-era Floyd lineup together, within their traditional instrumental roles of Waters on bass, Gilmour on guitars, Nick Mason on drums, and Richard Wright on keyboards, on the same song. (en)
- Run Like Hell est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît sur l'album The Wall, sorti en 1979. La musique a été composée par David Gilmour — une des trois chansons que Gilmour a composées pour The Wall — et les paroles ont été écrites par Roger Waters. (fr)
- "Run Like Hell" – singel brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd. Pochodzi z wydanej w 1979 roku rock opery/concept albumu The Wall, i jest jednym z trzech utworów, które na tę płytę napisali wspólnie Roger Waters (tekst) i David Gilmour (muzyka). Jest to także jedna z najbardziej rozpoznawalnych i popularnych kompozycji z albumu. (pl)
- «Run Like Hell» (с англ. — «Беги как чёрт») — песня британской рок-группы Pink Floyd с двойного альбома 1979 года The Wall. Представлена на четвёртой стороне второго винилового диска (LP) двадцать вторым по счёту треком. Автор музыки — Дэвид Гилмор, автор слов — Роджер Уотерс, вокальные партии исполняют Гилмор и Уотерс. Помимо издания на альбоме The Wall песня «Run Like Hell» была выпущена как сингл в ряде европейских стран, США, Канаде, Коста-Рике, Аргентине, Австралии и Новой Зеландии. В канадском хит-параде сингл занял 15 место, в шведском — 18 место. Концертная версия песни была записана на второй стороне сингла «On the Turning Away» в форматах 7", 12" и CD в 1987 году. Также «Run Like Hell» издана на ряде сборников и концертных альбомов Pink Floyd. Песня входила в число основных концертных номеров группы в 1980—1990 годах, кроме того, она исполнялась в сольных концертных турах Дэвида Гилмора и Роджера Уотерса. В 1992 году инструментальные фрагменты «Run Like Hell» были записаны для звуковой дорожки документального фильма La Carrera Panamericana. Дэвид Гилмор включает «Run Like Hell» в число своих самых любимых песен Pink Floyd. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- „Run Like Hell“ je třetí skladba z druhé strany druhého LP alba The Wall z roku 1979 od anglické progresivní rockové skupiny Pink Floyd. Skladba vyšla i jako singl. Na B-straně byla skladba „“. Na tuto skladbu vzniklo několik coververzí, například od americké skupiny (1997) nebo kanadské heavy metalové skupiny (2001). (cs)
- Run Like Hell ist ein Lied der britischen Rockband Pink Floyd. Es wurde im Jahr 1979 auf dem Konzeptalbum The Wall und auf Single veröffentlicht. (de)
- Run Like Hell est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle apparaît sur l'album The Wall, sorti en 1979. La musique a été composée par David Gilmour — une des trois chansons que Gilmour a composées pour The Wall — et les paroles ont été écrites par Roger Waters. (fr)
- "Run Like Hell" – singel brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd. Pochodzi z wydanej w 1979 roku rock opery/concept albumu The Wall, i jest jednym z trzech utworów, które na tę płytę napisali wspólnie Roger Waters (tekst) i David Gilmour (muzyka). Jest to także jedna z najbardziej rozpoznawalnych i popularnych kompozycji z albumu. (pl)
- «Run Like Hell» ("Corre com el dimoni") és una cançó de Pink Floyd de l'àlbum The Wall. Precedida per «In The Flesh» i seguida de «Waiting For The Worms», la cançó succeeix des del punt de vista de l'antiheroi Pink durant una al·lucinació, en la que es converteix en una figura similar a la d'un Nazi i converteix una audiència d'un concert en un grup turbulent. Els envia tots a assaltar els veïnats propers plens de minories. (ca)
- «Run Like Hell» ("Corre como el demonio") es una canción de Pink Floyd del álbum The Wall. Es precedida por In The Flesh y seguida de Waiting for the Worms. La canción sucede desde el punto de vista del antihéroe, Pink durante una alucinación, en la cual se convierte en una figura similar a la de un Nazi y convierte una audiencia de un concierto en un grupo turbulento. Manda a todos a asaltar los vecindarios cercanos llenos de minorías. (es)
- "Run Like Hell" is a song by the English progressive rock band Pink Floyd, written by David Gilmour and Roger Waters. It appears on the album The Wall. It was released as a single in 1980, reaching #15 in the Canadian singles chart as well as #18 in Sweden, but only reached #53 in the U.S. A 12" single of "Run Like Hell," "Don't Leave Me Now" and "Another Brick in the Wall (Part 2)" peaked at #57 on the Disco Top 100 chart in the U.S. To date, it is the last original composition written by both Gilmour and Waters, the last of such under the Pink Floyd banner, and is the last composition ever recorded by all four members of the classic 70s-era Floyd lineup together, within their traditional instrumental roles of Waters on bass, Gilmour on guitars, Nick Mason on drums, and Richard Wright on (en)
- «Run Like Hell» (с англ. — «Беги как чёрт») — песня британской рок-группы Pink Floyd с двойного альбома 1979 года The Wall. Представлена на четвёртой стороне второго винилового диска (LP) двадцать вторым по счёту треком. Автор музыки — Дэвид Гилмор, автор слов — Роджер Уотерс, вокальные партии исполняют Гилмор и Уотерс. Дэвид Гилмор включает «Run Like Hell» в число своих самых любимых песен Pink Floyd. (ru)
|