| dbo:abstract
|
- Rumspringa se refiere a un periodo en la adolescencia de algunos miembros de los amish —una comunidad del movimiento de los cristianos anabaptistas— que comienza alrededor de los dieciséis años y termina cuando el joven decide su bautizo dentro de la iglesia amish o elige abandonar la comunidad. La vasta mayoría elige el bautismo y permanece dentro de la iglesia. No todos los amish usan este término —el conocido escritor amish John A. Hostetler no lo menciona en su tratado sobre esta religión cuando toca la adolescencia— pero entre aquellos que lo usan, se ve como un periodo de cortejo y para hallar una esposa. (es)
- Rumspringa (Rumschpringe edo Rumshpringa, Pennsylvaniako alemanez “korrika egin”) amish komunitateko nerabe batzuk hamasei urtetatik aurrera eta gazteak eliza horretan bere bataiatzea edota hura lagatzea erabakitzen duen unerarte doan denboraldia da. Gehiengoak bataiatu eta eliza horren barnean mantentzea erabaki ohi du. Amish guztiek ez dute izendapen hau erabiltzen –John A. Hostetler amish idazleak nerabetzaroa ukitzean erlijio honi buruzko bere tratatuan ez du aipatzen- baina erabiltzen duten horien artean, beren jende zehar edo nagusiak gazteek nesketan egin eta emazte bat topatzeko denboralditzat jo ohi dute. (eu)
- Le rumspringa [ˈrʊmˌʃprɪŋə], également orthographié rumschpringe ou rumshpringa, est une pratique de la communauté anabaptiste amish, incorrectement interprétée par le monde extérieur comme un rite de passage. Il correspond à une période durant laquelle les adolescents amish sont temporairement partiellement déliés de leur Église et de ses règles, afin de découvrir le monde moderne. (fr)
- Rumspringa (Pennsylvania German pronunciation: [ˈrʊmˌʃprɪŋə]), also spelled Rumschpringe or Rumshpringa, is a rite of passage during adolescence, translated from originally Palatine German and other Southwest German dialects to English as "jumping or hopping around", used in some Amish communities. The Amish, a subsect of the Anabaptist Christian movement, intentionally segregate themselves from other communities as a part of their faith. For Amish youth, the Rumspringa normally begins at age 16 and ends when a youth chooses either to be baptized in the Amish church or to leave the community. For Wenger Mennonites, Rumspringa occurs mostly between ages of 17 and 21. Not all Amish use this term (it does not occur in John A. Hostetler's extended discussion of adolescence among the Amish), but in sects that do, Amish elders generally view it as a time for courtship and finding a spouse. A popular view exists by which the period is institutionalized as a rite of passage, and the usual behavioral restrictions are relaxed, so that Amish youth can acquire some experience and knowledge of the non-Amish world. (en)
- Rumspringa, Rumschpringe ou Rumshpringa (termo em alemão da Pensilvânia para "correr por aí" (buscando alegria, festa, drogas ou sexo - literalmente, na variante gaúcha Riograndenser Hunsrückisch) do alemão o conceito é familiar e reconhecido, seria Doroomspringe) é um rito de passagem durante a adolescência, traduzido originalmente do alemão palatino e outros dialetos do sudoeste alemão para português como "pular", usado em algumas comunidades Amish. Os Amish, uma subseita do movimento cristão anabatista, segregam-se intencionalmente de outras comunidades como parte de sua fé. Para os jovens Amish, o Rumspringa normalmente começa aos 16 anos e termina quando um jovem escolhe ser batizado na igreja Amish ou deixar a comunidade. Nem todos os Amish usam esse termo (não ocorre na extensa discussão de sobre adolescência entre os Amish), mas nas seitas que o fazem, os anciãos Amish geralmente o veem como um momento para namoro e encontrar um cônjuge. Existe uma visão popular pela qual o período é institucionalizado como um rito de passagem, e as restrições comportamentais usuais são relaxadas, para que os jovens possam adquirir alguma experiência e conhecimento do mundo fora da comunidade. (pt)
- Румспри́нга (пенсил.-нем. Rumspringa) — обряд инициации в некоторых общинах амишей (одно из направлений анабаптизма): подросток в возрасте от 14—16 лет получает выбор: принять крещение и стать членом церкви в общине амишей либо покинуть общину. Подавляющее большинство выбирает крещение и остаётся в лоне церкви. По религиозным соображениям амиши стараются отделять свои религиозные общины и компактные поселения от окружающего неамишского общества. Не все амиши проводят румспрингу, а в тех общинах, где она происходит, старшие обычно рассматривают этот период ещё и как время ухаживаний и поиска супруга(-и). Встречается мнение, что в это время молодым амишам разрешается (или даже поощряется) «исследовать» или «испытывать» внешний мир, нарушая традиционные для них правила поведения. Серьёзными исследователями такое мнение не поддерживается, оно, по-видимому, происходит от коммерческого интереса к сенсационным темам, а также из необоснованных обобщений, сделанных журналистами, общавшимися с нетипичными, крайне недовольными молодыми людьми. Кроме амишей, румспрингу практикуют также в одной из деноминаций меннонитов, называемых (англ. Groffdale Conference (Wenger) Mennonite Church), у которых этот период ограничен более чёткими возрастными рамками: от 16 до 21 года. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18007 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:theme
|
- Entering into a more formalized social world during adolescence; finding a marriage partner. (en)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
|
- Coming-of-age ceremony (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rumspringa se refiere a un periodo en la adolescencia de algunos miembros de los amish —una comunidad del movimiento de los cristianos anabaptistas— que comienza alrededor de los dieciséis años y termina cuando el joven decide su bautizo dentro de la iglesia amish o elige abandonar la comunidad. La vasta mayoría elige el bautismo y permanece dentro de la iglesia. No todos los amish usan este término —el conocido escritor amish John A. Hostetler no lo menciona en su tratado sobre esta religión cuando toca la adolescencia— pero entre aquellos que lo usan, se ve como un periodo de cortejo y para hallar una esposa. (es)
- Rumspringa (Rumschpringe edo Rumshpringa, Pennsylvaniako alemanez “korrika egin”) amish komunitateko nerabe batzuk hamasei urtetatik aurrera eta gazteak eliza horretan bere bataiatzea edota hura lagatzea erabakitzen duen unerarte doan denboraldia da. Gehiengoak bataiatu eta eliza horren barnean mantentzea erabaki ohi du. Amish guztiek ez dute izendapen hau erabiltzen –John A. Hostetler amish idazleak nerabetzaroa ukitzean erlijio honi buruzko bere tratatuan ez du aipatzen- baina erabiltzen duten horien artean, beren jende zehar edo nagusiak gazteek nesketan egin eta emazte bat topatzeko denboralditzat jo ohi dute. (eu)
- Le rumspringa [ˈrʊmˌʃprɪŋə], également orthographié rumschpringe ou rumshpringa, est une pratique de la communauté anabaptiste amish, incorrectement interprétée par le monde extérieur comme un rite de passage. Il correspond à une période durant laquelle les adolescents amish sont temporairement partiellement déliés de leur Église et de ses règles, afin de découvrir le monde moderne. (fr)
- Rumspringa (Pennsylvania German pronunciation: [ˈrʊmˌʃprɪŋə]), also spelled Rumschpringe or Rumshpringa, is a rite of passage during adolescence, translated from originally Palatine German and other Southwest German dialects to English as "jumping or hopping around", used in some Amish communities. The Amish, a subsect of the Anabaptist Christian movement, intentionally segregate themselves from other communities as a part of their faith. For Amish youth, the Rumspringa normally begins at age 16 and ends when a youth chooses either to be baptized in the Amish church or to leave the community. For Wenger Mennonites, Rumspringa occurs mostly between ages of 17 and 21. (en)
- Rumspringa, Rumschpringe ou Rumshpringa (termo em alemão da Pensilvânia para "correr por aí" (buscando alegria, festa, drogas ou sexo - literalmente, na variante gaúcha Riograndenser Hunsrückisch) do alemão o conceito é familiar e reconhecido, seria Doroomspringe) é um rito de passagem durante a adolescência, traduzido originalmente do alemão palatino e outros dialetos do sudoeste alemão para português como "pular", usado em algumas comunidades Amish. Os Amish, uma subseita do movimento cristão anabatista, segregam-se intencionalmente de outras comunidades como parte de sua fé. Para os jovens Amish, o Rumspringa normalmente começa aos 16 anos e termina quando um jovem escolhe ser batizado na igreja Amish ou deixar a comunidade. (pt)
- Румспри́нга (пенсил.-нем. Rumspringa) — обряд инициации в некоторых общинах амишей (одно из направлений анабаптизма): подросток в возрасте от 14—16 лет получает выбор: принять крещение и стать членом церкви в общине амишей либо покинуть общину. Подавляющее большинство выбирает крещение и остаётся в лоне церкви. По религиозным соображениям амиши стараются отделять свои религиозные общины и компактные поселения от окружающего неамишского общества. Не все амиши проводят румспрингу, а в тех общинах, где она происходит, старшие обычно рассматривают этот период ещё и как время ухаживаний и поиска супруга(-и). Встречается мнение, что в это время молодым амишам разрешается (или даже поощряется) «исследовать» или «испытывать» внешний мир, нарушая традиционные для них правила поведения. Серьёзными и (ru)
|
| rdfs:label
|
- Rumspringa (eu)
- Rumspringa (es)
- Rumspringa (fr)
- Rumspringa (en)
- Rumspringa (pt)
- Румспринга (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |