| dbo:abstract
|
- Kasr al-Hayr al-Sharki —en àrab قصر الحير الشرقي, Qaṣr al-Ḥayr ax-Xarqī— fou un antic establiment al desert sirià, al peu del , a uns 100 km al nord-est de Palmira. Inicialment un establiment romà conegut com a Adada. Era estació de la ruta entre Homs, Palmira i Mayadin a l'Eufrates, i auxiliar de la ruta d'Alep que passava al nord, entre Rusafa (l'antiga , a uns 65 km) i Qasr al-Hayr al-Gharbi, fins a Bagdad i Bàssora, pel coll de (l' d'Assurbanipal, Urd a l'edat mitjana). Es creu que hi va haver un palau i castell omeia encara que podria ser simplement un caravanserrall. L'establiment fou destruït pels càrmates al segle x. Les ruïnes foren redescobertes el 1908 per i estudiades el 1925, 1928 i 1930. hi va fer excavacions el 1964, 1966 i 1969. (ca)
- قصر الحير الشرقي، يقع القصر في البادية السورية بالقرب من مدينة السخنة حوالي 10 كم شرقا وعن مدينة الرصافة حوالي 100 كم بناه الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك عام 110 هجرية ويقع القصر ضمن نطاق مدينة أثرية كاملة كانت منتجعا للخليفة في العصر الأموي. (ar)
- Qasr al-Heir asch-Scharqi (arabisch قصر الحير الشرقي, DMG Qaṣr al-Ḥair aš-šarqī) ist die älteste erhaltene befestigte Siedlung aus umayyadischer Zeit. Sie liegt in der syrischen Wüste, 128 km von Palmyra und 120 km von der Ruinenstadt Resafa entfernt und wurde von den Umayyadenkalifen von Damaskus als Sommerresidenz genutzt. Übersetzt bedeutet Qasr al-Heir asch-Scharqi „östliches Wildgehegeschloss“. Seinen Namen erhielt das Schloss von den üppigen Gärten, die den Palast einmal umgaben. Hier wurden viele Tiere ausgesetzt, die von den Umayyaden gejagt wurden. (de)
- El Qasr al-Hayr al-Sharqi (en árabe:قصر الحير الشرقي), es un castillo en medio del desierto de Siria. Se encuentra a 10 kilómetros (6,2 millas) de al-Sukhnah y 100 kilómetros (62 millas) de Sergiopolis (Rusafa), cerca de la montaña Bishri Palmyran. Fue construido por el califa omeya Hisham ibn Abd al-Malik en 728-29, en una zona rica en fauna, en el desierto. Fue utilizado al parecer como un puesto de avanzada militar y de caza. El palacio es la contraparte de Qasr al-Jayr al-Garbi, un palacio cercano al castillo construido un año antes. El palacio consta de un gran patio abierto, rodeado por gruesos baluartes y torres de vigilancia en las entradas, así como en cada esquina. El palacio consta de dos estructuras cuadradas, una con un diámetro de 300 metros y la otra de 100 metros (330 pies). La edificación contiene restos de habitaciones, arcos y columnas que parecen ser parte de un gran complejo. Algunas de las piezas decoradas se han trasladado al Museo Nacional de Damasco, mientras que la puerta ha sido reconstruida en el museo Deir ez-Zor Museo. Actualmente está abierto al público. Se pueden apreciar sus enormes e imponentes muros de 70 metros de largo. Las paredes externas miden 160 metros de largo y se encuentran en perfecto estado. (es)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (arabieraz: قصر الحير الشرقي) Siriako basamortuaren erdian dagoen gaztelu bat da. Al Sukhnahtik 10 kilometrora (6,2 milia) eta Sergiopolisetik (Rusafa) 100 kilometrora (62 milia) dago, Bishri Palmyran menditik gertu. Hixam ibn Abd al-Malik kalifak eraiki zuen 728-29an, faunan aberatsa den eremu batean, basamortuan. Dirudienez, militar aurreratu eta ehiza postu bezala erabili zen. Jauregia Qasr al-Jayr al-Garbiren kontraparte da, urtebete lehenago eraikitako gaztelutik gertu dagoen jauregi bat. Jauregiak patio ireki handi bat du, gotorleku sendoz eta zaintza-dorreez inguratua sarreretan, baita izkina bakoitzean ere. Jauregiak bi egitura karratu ditu, bata 300 metroko diametrokoa eta bestea 100 metrokoa (330 oin). Eraikinak, konplexu handi baten zati diruditen gela, arku eta zutabeen hondarrak ditu. Apaindutako pieza batzuk Damaskoko Museo Nazionalera eraman dituzte, eta atea Deir ez-Zor Museoan berreraiki dute. Gaur egun publikoari irekita dago. 70 metroko luzera duten bere horma handi eta itzelak ikus daitezke. Kanpoko paretak 160 metro luze dira eta egoera ezin hobean daude. (eu)
- Qasr el-Heir ech-Charqi (en arabe : قصر الحير الشرقي (Qaṣr al-Ḥayr aš-Šarqī), « château de l'enclos de l'est ») est une place forte datant de la dynastie des Omeyyades, située à 80 km à l'est de Palmyre et à 80 km au sud de Deir ez-Zor, en Syrie. La précision « de l'est » permet de le distinguer de son homonyme Qasr el-Heir el-Gharbi (de l'ouest). (fr)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (Arabic: قصر الحير الشرقي, lit. 'Eastern al-Hayr Palace or the "Eastern Castle"') is a castle (qasr) in the middle of the Syrian Desert. It was built by the Umayyad caliph Hisham ibn Abd al-Malik in 728-29 CE in an area rich in desert fauna. It was apparently used as a military and hunting outpost. The palace is the counterpart of Qasr al-Hayr al-Gharbi, a nearby castle palace built one year earlier. It is one of the so-called desert castles. (en)
- Qasr al-Chair al-Sharqi (diverse spellingsvarianten komen voor) is een kasteel in Syrië. Het is, samen met het Qasr al-Chair al-Garbi, gebouwd door Hisham, een kalief van de Omajjaden. Het gebouw werd rond 727 - 729 gebouwd. Het gebouw heeft, net als veel andere bouwwerken van de Omajjaden, kenmerken die we ook in de Byzantijnse architectuur terugvinden. Het werd gebruikt om de bewegingen van de bedoeïenen te volgen. Ook werd het als 'jachtkasteel' gebruikt. (nl)
- Il Qaṣr al-Ḥayr al-Sharqī (in arabo: قصر الحير الشرقي, cioè "Il palazzo cintato orientale") è un palazzo sito nel centro del deserto siriano. Fu costruito dal califfo omayyade Hisham ibn 'Abd al-Malik nel 728-29, in un'area ricca di fauna del deserto. Fu apparentemente impiegato come avamposto destinato alla caccia del sovrano ma anche a scopo strategico-militare. Il palazzo è logicamente connesso col Qaṣr al-Ḥayr al-Gharbī, un altro castello delle vicinanze costruito un anno prima. (it)
- Qasr al-Hayrach-Charqi (även Qasr al-Heir al-Sharqi Qasr al-Hayr al-Sharqi, Qasr al-Hayr ach-Charqi och Qasr al-Chair al-Sharqi, arabiska قصر الحير الشرقي) är en ökenborgi östra Syrien. Det är ett av de kvarvarande ökenslotten tillsammans med Qasr al-Hayrach-Gharbi i Syrien. Qasr betyder palats eller borg och Charqi betyder östra. Byggnaden och området är upptagen på Unescos lista över tentativa världsarv. (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6047 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Panoramic view of Qasr al-Hayr al-Sharqi (en)
|
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:locationTown
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
|
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (en)
- قصر الحير الشرقي (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قصر الحير الشرقي، يقع القصر في البادية السورية بالقرب من مدينة السخنة حوالي 10 كم شرقا وعن مدينة الرصافة حوالي 100 كم بناه الخليفة الأموي هشام بن عبد الملك عام 110 هجرية ويقع القصر ضمن نطاق مدينة أثرية كاملة كانت منتجعا للخليفة في العصر الأموي. (ar)
- Qasr al-Heir asch-Scharqi (arabisch قصر الحير الشرقي, DMG Qaṣr al-Ḥair aš-šarqī) ist die älteste erhaltene befestigte Siedlung aus umayyadischer Zeit. Sie liegt in der syrischen Wüste, 128 km von Palmyra und 120 km von der Ruinenstadt Resafa entfernt und wurde von den Umayyadenkalifen von Damaskus als Sommerresidenz genutzt. Übersetzt bedeutet Qasr al-Heir asch-Scharqi „östliches Wildgehegeschloss“. Seinen Namen erhielt das Schloss von den üppigen Gärten, die den Palast einmal umgaben. Hier wurden viele Tiere ausgesetzt, die von den Umayyaden gejagt wurden. (de)
- Qasr el-Heir ech-Charqi (en arabe : قصر الحير الشرقي (Qaṣr al-Ḥayr aš-Šarqī), « château de l'enclos de l'est ») est une place forte datant de la dynastie des Omeyyades, située à 80 km à l'est de Palmyre et à 80 km au sud de Deir ez-Zor, en Syrie. La précision « de l'est » permet de le distinguer de son homonyme Qasr el-Heir el-Gharbi (de l'ouest). (fr)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (Arabic: قصر الحير الشرقي, lit. 'Eastern al-Hayr Palace or the "Eastern Castle"') is a castle (qasr) in the middle of the Syrian Desert. It was built by the Umayyad caliph Hisham ibn Abd al-Malik in 728-29 CE in an area rich in desert fauna. It was apparently used as a military and hunting outpost. The palace is the counterpart of Qasr al-Hayr al-Gharbi, a nearby castle palace built one year earlier. It is one of the so-called desert castles. (en)
- Qasr al-Chair al-Sharqi (diverse spellingsvarianten komen voor) is een kasteel in Syrië. Het is, samen met het Qasr al-Chair al-Garbi, gebouwd door Hisham, een kalief van de Omajjaden. Het gebouw werd rond 727 - 729 gebouwd. Het gebouw heeft, net als veel andere bouwwerken van de Omajjaden, kenmerken die we ook in de Byzantijnse architectuur terugvinden. Het werd gebruikt om de bewegingen van de bedoeïenen te volgen. Ook werd het als 'jachtkasteel' gebruikt. (nl)
- Il Qaṣr al-Ḥayr al-Sharqī (in arabo: قصر الحير الشرقي, cioè "Il palazzo cintato orientale") è un palazzo sito nel centro del deserto siriano. Fu costruito dal califfo omayyade Hisham ibn 'Abd al-Malik nel 728-29, in un'area ricca di fauna del deserto. Fu apparentemente impiegato come avamposto destinato alla caccia del sovrano ma anche a scopo strategico-militare. Il palazzo è logicamente connesso col Qaṣr al-Ḥayr al-Gharbī, un altro castello delle vicinanze costruito un anno prima. (it)
- Qasr al-Hayrach-Charqi (även Qasr al-Heir al-Sharqi Qasr al-Hayr al-Sharqi, Qasr al-Hayr ach-Charqi och Qasr al-Chair al-Sharqi, arabiska قصر الحير الشرقي) är en ökenborgi östra Syrien. Det är ett av de kvarvarande ökenslotten tillsammans med Qasr al-Hayrach-Gharbi i Syrien. Qasr betyder palats eller borg och Charqi betyder östra. Byggnaden och området är upptagen på Unescos lista över tentativa världsarv. (sv)
- Kasr al-Hayr al-Sharki —en àrab قصر الحير الشرقي, Qaṣr al-Ḥayr ax-Xarqī— fou un antic establiment al desert sirià, al peu del , a uns 100 km al nord-est de Palmira. Inicialment un establiment romà conegut com a Adada. Era estació de la ruta entre Homs, Palmira i Mayadin a l'Eufrates, i auxiliar de la ruta d'Alep que passava al nord, entre Rusafa (l'antiga , a uns 65 km) i Qasr al-Hayr al-Gharbi, fins a Bagdad i Bàssora, pel coll de (l' d'Assurbanipal, Urd a l'edat mitjana). Es creu que hi va haver un palau i castell omeia encara que podria ser simplement un caravanserrall. L'establiment fou destruït pels càrmates al segle x. (ca)
- El Qasr al-Hayr al-Sharqi (en árabe:قصر الحير الشرقي), es un castillo en medio del desierto de Siria. Se encuentra a 10 kilómetros (6,2 millas) de al-Sukhnah y 100 kilómetros (62 millas) de Sergiopolis (Rusafa), cerca de la montaña Bishri Palmyran. Fue construido por el califa omeya Hisham ibn Abd al-Malik en 728-29, en una zona rica en fauna, en el desierto. Fue utilizado al parecer como un puesto de avanzada militar y de caza. El palacio es la contraparte de Qasr al-Jayr al-Garbi, un palacio cercano al castillo construido un año antes. (es)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (arabieraz: قصر الحير الشرقي) Siriako basamortuaren erdian dagoen gaztelu bat da. Al Sukhnahtik 10 kilometrora (6,2 milia) eta Sergiopolisetik (Rusafa) 100 kilometrora (62 milia) dago, Bishri Palmyran menditik gertu. Hixam ibn Abd al-Malik kalifak eraiki zuen 728-29an, faunan aberatsa den eremu batean, basamortuan. Dirudienez, militar aurreratu eta ehiza postu bezala erabili zen. Jauregia Qasr al-Jayr al-Garbiren kontraparte da, urtebete lehenago eraikitako gaztelutik gertu dagoen jauregi bat. (eu)
|
| rdfs:label
|
- قصر الحير الشرقي (ar)
- Kasr al-Hayr al-Sharki (ca)
- Qasr al-Heir asch-Scharqi (de)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (eu)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (es)
- Qasr el-Heir ech-Charqi (fr)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (it)
- Qasr al-Chair al-Sharqi (nl)
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (en)
- Qasr al-Hayrach-Charqi (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(39.071109771729 35.073890686035)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Qasr al-Hayr al-Sharqi (en)
- قصر الحير الشرقي (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |