| dbo:abstract
|
- بال كوفاتش (Pál Kovács) هو لاعب أولمبي لرياضة مبارزة سيف الشيش من المجر. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1936–1960، وفاز بما مجموعه 7 ميداليات. (ar)
- Pál Kovács (en hongarès: Kovács Pál) (Debrecen, Hajdú-Bihar, Imperi austrohongarès, 17 de juliol de 1912 - Budapest, 8 de juliol de 1995) fou un tirador d'esgrima hongarès, guanyador de set medalles olímpiques. Fou el pare dels, també, tiradors d'esgrima Attila i . (ca)
- Pál Kovács (17. červenec 1912, Debrecín – 8. červenec 1995, Budapešť) byl maďarský sportovní šermíř, který se specializoval na šerm šavlí. Maďarsko reprezentoval v třicátých, čtyřicátých a padesátých letech. Na olympijských hrách startoval v roce 1936 v soutěži družstev a v roce 1948, 1952, 1956 a 1960 v soutěži jednotlivců a družstev. Byl držitelem šesti zlatých olympijských medailí v disciplíně šavle. Pět zlatých medailí získal v družstvech (1936, 1948, 1952, 1956, 1960), v roce 1952 v Helsinkách i v soutěži jednotlivců. Na olympiádě v Londýně roku 1948 skončil v soutěži jednotlivců třetí. Krom toho vybojoval celkem devět titulů mistra světa: dva v roce 1937 a 1953 v soutěži jednotlivců a sedm titulů mistra světa získal s maďarským družstvem šavlistů (1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957, 1958) Byl nositelem Olympijského řádu a čestným viceprezidentem Mezinárodní šermířské federace (FIE). Původně začínal jako překážkář. (cs)
- Pál Ádám Kovács [ˈpaːl ˈaːdaːm ˈkovaːʧ] (* 17. Juli 1912 in Debrecen; † 8. Juli 1995 in Budapest) war ein ungarischer Säbelfechter. Zu Beginn seiner sportlichen Laufbahn war Kovács als Hochspringer aktiv, wechselte aber dann zum Fechtsport. Pál Kovács nahm 1936 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen Säbelfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1948, 1952, 1956 und 1960. Im Einzelwettbewerb gewann er 1948 Bronze und 1952 Gold. Mit sechs olympischen Goldmedaillen gehört Kovács zu den erfolgreichsten Sportlern der olympischen Geschichte. Wie bei seinem Mannschaftskollegen Aladár Gerevich ist auch bei Kovács die lange Erfolgsserie umso erstaunlicher, als 1940 und 1944 die Olympischen Spiele wegen des Zweiten Weltkriegs ausfielen. Kovács war außerdem siebenfacher Weltmeister mit der Mannschaft, 1937 und 1953 gewann er den Titel im Einzelwettbewerb, 1951 und 1954 war er Zweiter. Nach seiner Karriere war er Präsident des ungarischen Fechtverbandes, später Vizepräsident des internationalen Fechtverbandes (FIE). Sein Sohn (1939–2010) war Mitglied der ungarischen Säbelfechtermannschaft bei den Olympischen Spielen 1964. Diese Mannschaft konnte nach dem Rücktritt von Aladár Gerevich, Rudolf Kárpáti und Pál Kovács die lange Erfolgsserie im Mannschaftswettbewerb nicht fortsetzen. Sein zweiter Sohn Tamás Kovács (* 1943) gewann bei den Olympischen Spielen 1968 und 1972 jeweils Bronze im Mannschaftswettbewerb. 1972 gehörte auch Pál Gerevich, der Sohn von Aladár, zum ungarischen Team. (de)
- Pál Kovács (17 juillet 1912, Debrecen - 8 juillet 1995, Budapest) est un escrimeur hongrois. (fr)
- Pál Ádám Kovács (17 de julio de 1912-8 de julio de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo en total siete medallas, seis de oro y una de bronce. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1958. (es)
- Pál Kovács (17 July 1912 – 8 July 1995) was a Hungarian athlete, who began as a hurdler, but eventually switched to fencing. By the time Kovács won his first fencing gold, in 1936, he had already been a member of the winning Hungarian team at the 1933 World Championships. The Hungarians won team sabre gold in five successive Olympics, lasting from 1936 until 1960. The same team won gold eight back-to-back world championships (including the two Olympics, which double as world championships in their respective years). Kovács also won individual gold in 1952, as well as individual bronze in 1948. In 1980, he became vice-president of the Fédération Internationale d'Escrime. He died in Budapest in July 1995. (en)
- Pál Ádám Kovács (Debrecen, 17 luglio 1912 – Budapest, 8 luglio 1995) è stato uno schermidore ungherese, vincitore di sei medaglie d'oro ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il padre di Attila Kovács e di Tamás Kovács. (it)
- Pál Ádám Kovács (Debrecen, 17 juli 1912 - Boedapest, 8 juli 1995) was een Hongaars schermer. Met het Hongaarse sabelteam won Kovács op vijf opeenvolgende spelen de gouden medaille. Daarnaast won Kovács individueel goud met de sabel tijdens de Olympische Zomerspelen 1952. (nl)
- Pál Kovács (ur. 17 lipca 1912 w Debreczynie, zm. 8 lipca 1995 w Budapeszcie), węgierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutował w Berlinie w 1936, ostatni raz wystąpił w Rzymie 24 lata później. Za każdym razem, podczas pięciu startów (IO 36, IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), zdobywał złoty medal w szabli drużynowo. W 1952 triumfował także w turnieju indywidualnym, cztery lata wcześniej zdobył w tej konkurencji brązowy krążek. Dwukrotnie był indywidualnym mistrzem świata (1937 i 1953), dwa razy zdobywał srebrne medale (1951 i 1954). Olimpijczykami byli jego synowie, Attila i Tamás. (pl)
- Pál Kovács, född 17 juli 1912 i Debrecen, död 8 juli 1995 i Budapest, var en ungersk fäktare.Kovacs blev olympisk guldmedaljör i sabel vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Пал Ковач (угор. Kovács Pál, 17 липня 1912 — 8 липня 1995) — угорський фехтувальник на шаблях, 6-разовий олімпійський чемпіон і 10-кратний чемпіон світу. Кавалер Срібного Олімпійського ордена (1984). (uk)
- Пал Адам Ковач (венг. Kovács Pál Ádám; 17 июля 1912, Дебрецен, Австро-Венгрия, — 8 июля 1995, Будапешт, Венгрия) — венгерский фехтовальщик на саблях, 6-кратный олимпийский чемпион и 10-кратный чемпион мира. Кавалер Серебряного Олимпийского ордена (1984). (ru)
- 科瓦奇·帕尔（匈牙利語：Kovács Pál，1912年7月17日－1995年7月8日），匈牙利男子击剑运动员。他曾参加1936年、1948年、1952年、1956年和1960年夏季奥运会击剑比赛，共获得6枚金牌和1枚铜牌。 1995年7月，科瓦奇在布达佩斯去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بال كوفاتش (Pál Kovács) هو لاعب أولمبي لرياضة مبارزة سيف الشيش من المجر. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1936–1960، وفاز بما مجموعه 7 ميداليات. (ar)
- Pál Kovács (en hongarès: Kovács Pál) (Debrecen, Hajdú-Bihar, Imperi austrohongarès, 17 de juliol de 1912 - Budapest, 8 de juliol de 1995) fou un tirador d'esgrima hongarès, guanyador de set medalles olímpiques. Fou el pare dels, també, tiradors d'esgrima Attila i . (ca)
- Pál Kovács (17 juillet 1912, Debrecen - 8 juillet 1995, Budapest) est un escrimeur hongrois. (fr)
- Pál Ádám Kovács (17 de julio de 1912-8 de julio de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo en total siete medallas, seis de oro y una de bronce. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1958. (es)
- Pál Kovács (17 July 1912 – 8 July 1995) was a Hungarian athlete, who began as a hurdler, but eventually switched to fencing. By the time Kovács won his first fencing gold, in 1936, he had already been a member of the winning Hungarian team at the 1933 World Championships. The Hungarians won team sabre gold in five successive Olympics, lasting from 1936 until 1960. The same team won gold eight back-to-back world championships (including the two Olympics, which double as world championships in their respective years). Kovács also won individual gold in 1952, as well as individual bronze in 1948. In 1980, he became vice-president of the Fédération Internationale d'Escrime. He died in Budapest in July 1995. (en)
- Pál Ádám Kovács (Debrecen, 17 luglio 1912 – Budapest, 8 luglio 1995) è stato uno schermidore ungherese, vincitore di sei medaglie d'oro ed una di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il padre di Attila Kovács e di Tamás Kovács. (it)
- Pál Ádám Kovács (Debrecen, 17 juli 1912 - Boedapest, 8 juli 1995) was een Hongaars schermer. Met het Hongaarse sabelteam won Kovács op vijf opeenvolgende spelen de gouden medaille. Daarnaast won Kovács individueel goud met de sabel tijdens de Olympische Zomerspelen 1952. (nl)
- Pál Kovács, född 17 juli 1912 i Debrecen, död 8 juli 1995 i Budapest, var en ungersk fäktare.Kovacs blev olympisk guldmedaljör i sabel vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Пал Ковач (угор. Kovács Pál, 17 липня 1912 — 8 липня 1995) — угорський фехтувальник на шаблях, 6-разовий олімпійський чемпіон і 10-кратний чемпіон світу. Кавалер Срібного Олімпійського ордена (1984). (uk)
- Пал Адам Ковач (венг. Kovács Pál Ádám; 17 июля 1912, Дебрецен, Австро-Венгрия, — 8 июля 1995, Будапешт, Венгрия) — венгерский фехтовальщик на саблях, 6-кратный олимпийский чемпион и 10-кратный чемпион мира. Кавалер Серебряного Олимпийского ордена (1984). (ru)
- 科瓦奇·帕尔（匈牙利語：Kovács Pál，1912年7月17日－1995年7月8日），匈牙利男子击剑运动员。他曾参加1936年、1948年、1952年、1956年和1960年夏季奥运会击剑比赛，共获得6枚金牌和1枚铜牌。 1995年7月，科瓦奇在布达佩斯去世。 (zh)
- Pál Kovács (17. červenec 1912, Debrecín – 8. červenec 1995, Budapešť) byl maďarský sportovní šermíř, který se specializoval na šerm šavlí. Maďarsko reprezentoval v třicátých, čtyřicátých a padesátých letech. Na olympijských hrách startoval v roce 1936 v soutěži družstev a v roce 1948, 1952, 1956 a 1960 v soutěži jednotlivců a družstev. Byl držitelem šesti zlatých olympijských medailí v disciplíně šavle. Pět zlatých medailí získal v družstvech (1936, 1948, 1952, 1956, 1960), v roce 1952 v Helsinkách i v soutěži jednotlivců. Na olympiádě v Londýně roku 1948 skončil v soutěži jednotlivců třetí. Krom toho vybojoval celkem devět titulů mistra světa: dva v roce 1937 a 1953 v soutěži jednotlivců a sedm titulů mistra světa získal s maďarským družstvem šavlistů (1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957, (cs)
- Pál Ádám Kovács [ˈpaːl ˈaːdaːm ˈkovaːʧ] (* 17. Juli 1912 in Debrecen; † 8. Juli 1995 in Budapest) war ein ungarischer Säbelfechter. Zu Beginn seiner sportlichen Laufbahn war Kovács als Hochspringer aktiv, wechselte aber dann zum Fechtsport. Pál Kovács nahm 1936 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen Säbelfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1948, 1952, 1956 und 1960. Nach seiner Karriere war er Präsident des ungarischen Fechtverbandes, später Vizepräsident des internationalen Fechtverbandes (FIE). (de)
- Pál Kovács (ur. 17 lipca 1912 w Debreczynie, zm. 8 lipca 1995 w Budapeszcie), węgierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutował w Berlinie w 1936, ostatni raz wystąpił w Rzymie 24 lata później. Za każdym razem, podczas pięciu startów (IO 36, IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), zdobywał złoty medal w szabli drużynowo. W 1952 triumfował także w turnieju indywidualnym, cztery lata wcześniej zdobył w tej konkurencji brązowy krążek. Dwukrotnie był indywidualnym mistrzem świata (1937 i 1953), dwa razy zdobywał srebrne medale (1951 i 1954). (pl)
|