| dbo:abstract
|
- Psychonautika (z řeckého (psychē "duše/duch/mysl") a (naútēs "námořník/navigátor") – námořník mysli/duše) odkazuje k metodologii pro popis a vysvětlení subjektivních efektů změněných stavů vědomí, včetně těch vyvolaných mysl pozměňujícími látkami, a k výzkumnému paradigmatu, ve kterém se výzkumník dobrovolně ponořuje do změněného stavu za použití takovýchto technik, jakožto způsobu výzkumu lidské zkušenosti a existence. Termín je používán pro pojmenování všech aktivit, sloužících pro navození změněných stavů vědomí se spirituálními záměry a s cílem průzkumu lidství, včetně šamanismu, lamaismu tibetské buddhistické tradice, smyslové deprivace a archaických/moderních uživatelů drog, kteří užívají entheogeny za účelem získání hlubších vhledů a spirituálních zkušeností. Osoba, která užívá změněných stavů vědomí pro takový průzkum, se označuje jako psychonaut. (cs)
- El terme psiconàutiques (Del grec ψυχή psychē ["ànima", "esperit" o "ment"] i ψυχή naútēs ["mariner" o "explorador"] — "un mariner de l'ànima") es refereix a una metodologia per descriure i explicar els efectes subjectius dels estats alterats de la consciència, incloent aquells induïts per meditació o substàncies que alteren la ment, i a un paradigma de recerca on l'investigador per voluntat pròpia s'immergeix en un estat mental alterat per tal d'explorar les experiències acompanyants. El terme psiconàutica deriva del terme anterior psiconàuta, normalment atribuïda a l'autor Ernst Jünger per haver-lo utilitzat descrivint al seu assaig del 1970 a les seues experiències amb droga Annäherungen: Drogen und Rausch (literalment: "Aproximacions: Drogues i Inebriació"). El Jan Dirk Blom descriu la psiconàutica com "l'exploració del psique mitjançant tècniques com els , , , i l'ús d'al·lucinògens o ", i un psiconàuta com a qui "cerca fer una recerda de la seua ment utilitzant intencionadament estats alterats de consciència induïts" per a propòsits espirituals, científics o d'investigació. (ca)
- Die Psychonautik ist das Erforschen der eigenen Psyche und des Unbewussten, meist mit Hilfe von bewusstseinserweiternden Techniken wie Meditation, Yoga, sensorischer Deprivation oder psychotropen Substanzen. Die Motivation hierzu ist individuell und reicht von persönlicher Freizeitgestaltung mit oder ohne Absicht eines Erkenntnisgewinns bis zu parapsychologischen Unterfangen oder spiritueller Suche. So wie Astronauten sich im Weltraum bewegen, operieren Psychonauten in der eigenen Psyche oder im neuronal vernetzten Gehirn. (de)
- Psiconáutica (del griego ψυχή ( psychē "mente") y ναύτης ( naútēs "marinero / navegante") –un navegante de la mente) se refiere tanto a la metodología para describir y explicar los efectos subjetivos de los estados alternos de conciencia, incluyendo los estados inducidos por sustancias que alteran a la mente, la meditación, como al paradigma de investigación en el que el investigador se sumerge voluntariamente en un estado alterno por medio de estas técnicas para explorar la experiencia y existencia humana. El término ha sido utilizado de diversas formas para abarcar todas las actividades por medio de las cuales se inducen y utilizan estados alternos para fines espirituales o para la exploración de la condición humana, incluyendo el chamanismo, a los lamas de la tradición budista Tibetana, la privación sensorial, y a los usuarios arcaicos y contemporáneos de drogas quienes usan sustancias enteógenas a fin de obtener una visión más profunda y experiencias espirituales. Una persona que usa estados alternos para dicha exploración es conocido como un psiconauta. (es)
- Le psychonautisme est un néologisme, regroupant les « navigateurs de l'âme » et leur doctrine, signifiant à la fois une méthode pour analyser les effets subjectifs des états modifiés de conscience (obtenus avec des substances psychotropes ou avec des méthodes naturelles (voir ci-dessous)) et en même temps, une recherche de paradigme dans lequel le chercheur trouve un moyen d'explorer l'existence, d'enrichir l'expérience humaine comme de trouver des réponses aux questions religieuses. (fr)
- Psychonautics (from the Ancient Greek ψυχή psychē 'soul, spirit, mind' and ναύτης naútēs 'sailor, navigator') refers both to a methodology for describing and explaining the subjective effects of altered states of consciousness, including those induced by meditation or mind-altering substances, and to a research cabal in which the researcher voluntarily immerses themselves into an altered mental state in order to explore the accompanying experiences. The term has been applied diversely, to cover all activities by which altered states are induced and utilized for spiritual purposes or the exploration of the human condition, including shamanism, lamas of the Tibetan Buddhist tradition, sensory deprivation, and archaic/modern drug users who use entheogenic substances in order to gain deeper insights and spiritual experiences. Self-experimentation of psychedelics in groups may foster innovation of alternative medication treatment. A person who uses altered states for such exploration is known as a psychonaut. (en)
- La psiconautica è la metodologia per descrivere e spiegare gli effetti soggettivi degli stati alterati della coscienza dell'uomo, attraverso un paradigma di ricerca tramite il quale l'individuo si immerge volontariamente in questi stati alterati al fine di esplorare la natura dell'esistenza e dell'esperienza umane. Visione soprannaturale indotta dall'ingestione di un peyote, raffigurata su un dipinto di lana detto nierika, opera del popolo Huicholes. (it)
- Een psychonaut is iemand die op ontdekkingsreis gaat in het universum van de geest – een mentale reiziger. In de meest gebruikte zin van het woord verkent een psychonaut zijn geest door middel van of met behulp van psychoactieve stoffen. Het woord kan echter ook breder opgevat worden: een psychonaut kan ook reizen in de geest door middel van bijvoorbeeld meditatie of lucide dromen. Voorbeelden van deze stoffen zijn:
* lsd;
* psilocine, psilocybine (voorkomend in paddo's zoals de Psilocybe cubensis en psilocybe semilanceata);
* mescaline (voorkomend in cactussen zoals San Pedro en peyote);
* DMT (uit verschillende uitheemse planten, o.a. Psychotria viridis en Mimosa hostillis, maar ook het inheemse rietgras). (nl)
- Um psiconauta — ψυχοναύτης — (do Grego antigo ψυχή psychē ["alma", "espírito" ou "mente"] e ναύτης naútēs["marinheiro" ou "navegador"] - "um marinheiro da alma/mente/espírito") é uma pessoa que usa os estados alterados de consciência, intencionalmente induzidos, para investigar a própria psique e a dos outros, a fim de encontrar respostas para questões pessoais, humanas e universais através de suas próprias experiências. Psiconautas são pluralistas e buscam explorar de forma profunda e empirica, as tradições místicas oriundas das variadas religiões e doutrinas, buscando extrair o que está por trás de cada uma delas. São especializados em meditação, sonho lúcido, projeção da consciência e tecnologias como brainwave entrainment e privação sensorial. (pt)
- Psychonauta (od stgr. ψυχή psychē „dusza/duch/umysł”) i ναύτης (naútēs „marynarz/nawigator”) – osoba doświadczająca celowo wywołanych zmian świadomości (doświadczeń psychodelicznych), w celu poznania swojego umysłu poprzez bezpośrednie doświadczenie. Zmiana stanu świadomości może zostać wywołana poprzez zażycie psychodelików jak również deprywację sensoryczną. Osobę wywołującą u siebie świadome śnienie określa się mianem oneironauty (celem psychonauty są również doświadczenia związane ze świadomym snem). Natomiast przez obenautę rozumie się osobę, która celowo wywołuje u siebie odmienny stan świadomości, określany jako doświadczenie poza ciałem – OOBE. (pl)
- Психона́втика (от др.-греч. ψυχή — «дух», «душа», «сознание» и ναύτης «мореплаватель», «моряк» — буквально «мореплаватель в разуме/сознании») — этот термин относят к методологии описания и объяснения субъективных эффектов изменённых состояний сознания (ИСС), включающих те, которые вызываются психоактивными веществами, и к парадигме исследований ситуаций, в которых исследователь добровольно погружает себя в изменённое состояние с помощью подобных техник для того, чтобы изучать человеческий опыт и существование. Обычно психонавты углубляются в свои внутренние психические «миры» и достигают ИСС в целях трансформации своей психики, либо же для экспериментального её изучения. Изначально слово «психонавтика» было предложено Джонатаном Оттом в качестве описания экспериментов с психоактивными веществами людей. Затем, в 1970 году, от него образовалось слово «психонавт», которое было впервые использовано Эрнстом Юнгером в книге нем. «Annäherungen. Drogen und Rausch» («Сближение: наркотики и опьянение»). Одной из самых известных книг о психонавтике является «Двери восприятия» Олдоса Хаксли. В настоящее время пейот и аяуаска используются психонавтами в целях исследования собственной психики. Данные энтеогены имеют долгую историю использования индейскими племенами. Сейчас они используются по всему миру психонавтами для достижения трансперсональных переживаний, для медитативных практик, а также для психоделической психотерапии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Psychonautik ist das Erforschen der eigenen Psyche und des Unbewussten, meist mit Hilfe von bewusstseinserweiternden Techniken wie Meditation, Yoga, sensorischer Deprivation oder psychotropen Substanzen. Die Motivation hierzu ist individuell und reicht von persönlicher Freizeitgestaltung mit oder ohne Absicht eines Erkenntnisgewinns bis zu parapsychologischen Unterfangen oder spiritueller Suche. So wie Astronauten sich im Weltraum bewegen, operieren Psychonauten in der eigenen Psyche oder im neuronal vernetzten Gehirn. (de)
- Le psychonautisme est un néologisme, regroupant les « navigateurs de l'âme » et leur doctrine, signifiant à la fois une méthode pour analyser les effets subjectifs des états modifiés de conscience (obtenus avec des substances psychotropes ou avec des méthodes naturelles (voir ci-dessous)) et en même temps, une recherche de paradigme dans lequel le chercheur trouve un moyen d'explorer l'existence, d'enrichir l'expérience humaine comme de trouver des réponses aux questions religieuses. (fr)
- La psiconautica è la metodologia per descrivere e spiegare gli effetti soggettivi degli stati alterati della coscienza dell'uomo, attraverso un paradigma di ricerca tramite il quale l'individuo si immerge volontariamente in questi stati alterati al fine di esplorare la natura dell'esistenza e dell'esperienza umane. Visione soprannaturale indotta dall'ingestione di un peyote, raffigurata su un dipinto di lana detto nierika, opera del popolo Huicholes. (it)
- Um psiconauta — ψυχοναύτης — (do Grego antigo ψυχή psychē ["alma", "espírito" ou "mente"] e ναύτης naútēs["marinheiro" ou "navegador"] - "um marinheiro da alma/mente/espírito") é uma pessoa que usa os estados alterados de consciência, intencionalmente induzidos, para investigar a própria psique e a dos outros, a fim de encontrar respostas para questões pessoais, humanas e universais através de suas próprias experiências. Psiconautas são pluralistas e buscam explorar de forma profunda e empirica, as tradições místicas oriundas das variadas religiões e doutrinas, buscando extrair o que está por trás de cada uma delas. São especializados em meditação, sonho lúcido, projeção da consciência e tecnologias como brainwave entrainment e privação sensorial. (pt)
- El terme psiconàutiques (Del grec ψυχή psychē ["ànima", "esperit" o "ment"] i ψυχή naútēs ["mariner" o "explorador"] — "un mariner de l'ànima") es refereix a una metodologia per descriure i explicar els efectes subjectius dels estats alterats de la consciència, incloent aquells induïts per meditació o substàncies que alteren la ment, i a un paradigma de recerca on l'investigador per voluntat pròpia s'immergeix en un estat mental alterat per tal d'explorar les experiències acompanyants. (ca)
- Psychonautika (z řeckého (psychē "duše/duch/mysl") a (naútēs "námořník/navigátor") – námořník mysli/duše) odkazuje k metodologii pro popis a vysvětlení subjektivních efektů změněných stavů vědomí, včetně těch vyvolaných mysl pozměňujícími látkami, a k výzkumnému paradigmatu, ve kterém se výzkumník dobrovolně ponořuje do změněného stavu za použití takovýchto technik, jakožto způsobu výzkumu lidské zkušenosti a existence. Osoba, která užívá změněných stavů vědomí pro takový průzkum, se označuje jako psychonaut. (cs)
- Psiconáutica (del griego ψυχή ( psychē "mente") y ναύτης ( naútēs "marinero / navegante") –un navegante de la mente) se refiere tanto a la metodología para describir y explicar los efectos subjetivos de los estados alternos de conciencia, incluyendo los estados inducidos por sustancias que alteran a la mente, la meditación, como al paradigma de investigación en el que el investigador se sumerge voluntariamente en un estado alterno por medio de estas técnicas para explorar la experiencia y existencia humana. (es)
- Psychonautics (from the Ancient Greek ψυχή psychē 'soul, spirit, mind' and ναύτης naútēs 'sailor, navigator') refers both to a methodology for describing and explaining the subjective effects of altered states of consciousness, including those induced by meditation or mind-altering substances, and to a research cabal in which the researcher voluntarily immerses themselves into an altered mental state in order to explore the accompanying experiences. (en)
- Een psychonaut is iemand die op ontdekkingsreis gaat in het universum van de geest – een mentale reiziger. In de meest gebruikte zin van het woord verkent een psychonaut zijn geest door middel van of met behulp van psychoactieve stoffen. Het woord kan echter ook breder opgevat worden: een psychonaut kan ook reizen in de geest door middel van bijvoorbeeld meditatie of lucide dromen. Voorbeelden van deze stoffen zijn: (nl)
- Psychonauta (od stgr. ψυχή psychē „dusza/duch/umysł”) i ναύτης (naútēs „marynarz/nawigator”) – osoba doświadczająca celowo wywołanych zmian świadomości (doświadczeń psychodelicznych), w celu poznania swojego umysłu poprzez bezpośrednie doświadczenie. Zmiana stanu świadomości może zostać wywołana poprzez zażycie psychodelików jak również deprywację sensoryczną. (pl)
- Психона́втика (от др.-греч. ψυχή — «дух», «душа», «сознание» и ναύτης «мореплаватель», «моряк» — буквально «мореплаватель в разуме/сознании») — этот термин относят к методологии описания и объяснения субъективных эффектов изменённых состояний сознания (ИСС), включающих те, которые вызываются психоактивными веществами, и к парадигме исследований ситуаций, в которых исследователь добровольно погружает себя в изменённое состояние с помощью подобных техник для того, чтобы изучать человеческий опыт и существование. Обычно психонавты углубляются в свои внутренние психические «миры» и достигают ИСС в целях трансформации своей психики, либо же для экспериментального её изучения. (ru)
|