| dbo:abstract
|
- Psitakóza (z řec. psittacosis „papouščí nemoc“), také ornitóza, je bakteriální onemocnění způsobené bakterií Chlamydophila psittaci. Jedná se o nemoc ptáků (včetně městských holubů) přenosnou na člověka. Symptomy jsou třesavka, a horečka. Při včasné diagnóze na nemoc zabírají antibiotika a je léčitelná. (cs)
- حمى الببغاء أو داء الطيور - هو من الأمراض المعدية لالبشر الناجمة عن البكتيريا يسمى المتدثرة الببغائية و ينتقل من التعامل مع الببغاوات المصابة، مثل الماكاو، الكوكاتيل، طيور البادجي بالإضافة للحمام والبط، الدجاج وطيور النورس والعديد من أنواع الطيور الأخرى. يُعتقد أن الإصابة بالعدوى في طيور الكناري والحسونيات أقل مما هي عليه في الببغاوات . في سياقات معينة، يتم استخدام الكلمة عندما يحمل المرض في أي نوع من الطيور التي تنتمي إلى عائلة Psittacidae (المعاكيف)، في حين يتم استخدام Ornithosis عندما تحمل الطيور الأخرى المرض. (ar)
- La psitacosi és un malaltia infecciosa transmesa a l'ésser humà per guacamais, lloros, periquitos, cotorres i d'altres ocells que en són afectats. És causada per , una espècie de clamídia, un bacteri especialitzat que és sensible a alguns antibiòtics. Es caracteritza per símptomes generals (mal de cap, calfreds), febre i pneumonitis (pneumònia atípica). Les clamídies poden causar altres infeccions, com per exemple limfogranuloma veneri, infecció genital per clamídia, tracoma, uretritis i afeccions al bestiar. Generalment els humans es contagien per mitjà de la inhalació de pols de material fecal sec provinent de les aus engarjolades, o bé per la manipulació d'aus infectades en escorxadors i sense una correcta higiene. No es coneixen casos de persones infectades per altres persones. La psitacosi és doncs un tipus de zoonosi, una malaltia parasitària que es transmet, en condicions naturals, dels animals vertebrats a l'home i viceversa. En el cas de les aus, en estar infectades poden manifestar la malaltia amb secrecions oculars o nasals, diarrea, minva de la quantitat de menjar ingerit i aparença desgrenyada en general. El període d'incubació sol ser d'uns deu dies, però pot oscil·lar entre quatre dies i dues setmanes. Es diagnostica fàcilment amb una anàlisi de sang, o en animals també d'una mostra de material fecal. Tant en animals com en persones, la malaltia es cura amb antibiòtics. En cas de no ésser tractada, la psitacosi pot causar la mort dels ocells i eventualment de persones grans. La psitacosi, junt amb l'àntrax i la tularèmia, és una de les malalties que semblen ésser més adequades en les armes biològiques dirigides contra l'home en una . (ca)
- En medicino (Pneŭmonologio), psitakozo ankaŭ konata kiel papagomalsano, papagofebro, kaj ornitozo estas zoonoza infekta malsano kaŭzita per bakterio nomata (antaŭe Chlamydia psittaci) kaj transmitita de papagoj, kiel ekzemple , kaj Melopsittacus undulatus, kaj krome kolomboj, paseroj, anasoj, kokoj, mevoj kaj multaj aliaj specioj de birdo. La incidenco de infekto en kanarioj kaj fringoj estas supozata sub la nivelo kiun havas ĉe psitakoj. En certaj kuntekstoj, la vorto "psitakozo" estas uzata kiam la malsano estas portita per iu specio de birdo apartenanta al la familio de Psitakedoj, dum "ornitozo" estas uzata kiam aliaj birdoj portas la malsanon. (eo)
- Bei der Ornithose oder Ornithosis (auch Faröerkrankheit) handelt es sich um eine Tierseuche, die vor allem von Vögeln auf den Menschen übertragen wird (Zoonose). Diese schwere, grippeartige Allgemeinerkrankung verläuft in der Regel unter vorwiegender Beteiligung der Lungen (Bronchopneumonie) ab.Da der Erreger bei Papageienvögeln (Psittaziden) nachweisbar ist, spricht man auch von Psittakose (Psittacose, Papageienkrankheit). Die Krankheit ist beim Menschen selten; 2015 wurden in Deutschland nur noch 10 Fälle gemeldet, davon 5 in Bayern, 2016 waren es 9 Erkrankungen, 2017 elf Infektionen, 2018 neun Fälle, 2019 elf Erkrankungen, 2020 13 Infektionen und 2021 zwölf. Die Krankheit bzw. der Nachweis des Erregers ist in Österreich und Deutschland beim Menschen meldepflichtig. (de)
- Psitakosia edo ornitosia Chlamydia psittaci bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoa da, zoonosi bat dena. Loroak, perikitoak, oiloak, indioilarrak eta beste hegazti batzuk dira gizakia kutsatzen dutenak, gorozkien bidez batez ere. Bakterioa airetik hedatzen da. Gaitz honek loro, perikito eta antzeko maskoten jabeak jotzen ditu batik bat, ohikoa izanik ere albaitari eta hegazti-hiltegietako langileen artean. Bektore moduan jarduten duten hegaztiek ere gaitzaren ondorioak jasaten dituzte maiz. Psitakosia ez da pertsonen artean kutsatzen. (eu)
- L’ornithose, aussi appelée chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-à-dire une infection due à une bactérie de la famille des Chlamydiaceae. Une des variétés d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont précisément provoquées par la bactérie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, répandues dans le monde entier. (fr)
- La psitacosis u ornitosis es una enfermedad infecciosa que suele ser transmitida a los humanos por las aves pertenecientes a las familias de los loros, canarios, pavos y palomas. La enfermedad es causada por la bacteria Chlamydophila psittaci (o Chlamydia psittaci). En vista de que esta enfermedad es contagiada por aves de la familia de los loros, suele presentarse en trabajadores de tiendas de mascotas y personas que han comprado un ave infectada. También puede presentarse en campesinos y en trabajadores de mataderos donde se procesan pavos. (es)
- Psittacosis—also known as parrot fever, and ornithosis—is a zoonotic infectious disease in humans caused by a bacterium called Chlamydia psittaci and contracted from infected parrots, such as macaws, cockatiels, and budgerigars, and from pigeons, sparrows, ducks, hens, gulls and many other species of birds. The incidence of infection in canaries and finches is believed to be lower than in psittacine birds. In certain contexts, the word is used when the disease is carried by any species of birds belonging to the family Psittacidae, whereas ornithosis is used when other birds carry the disease. (en)
- La psittacosi, sinonimo di ornitosi, è una malattia infettiva causata da Chlamydophila psittaci generalmente trasmessa dagli uccelli all'uomo. (it)
- オウム病（psittacosis、parrot fever）とは、クラミジアの一種・オウム病クラミジア（Chlamydophila psittaci あるいはChlamydophilia abortus）の感染によって生ずる人獣共通感染症である。クラミジア病と呼ばれることもあり、かつてミヤガワネラ病と呼ばれていたこともあった。感染症法における四類感染症。 (ja)
- Papegaaienziekte of psittacose is bij mensen een infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Chlamydophila psittaci met het klinische beeld van een atypische longontsteking. De naam is afgeleid vanwege het feit dat dit organisme vrij vaak bij allerlei vogels uit de groep van de papegaaiachtigen (psittaciformes) voorkomt. De ziekte kan ook voorkomen bij duiven, kippen en parkieten en is dan in principe ornithose genaamd. Psittacose is een zeldzame zoönose en kan voorkomen bij risicoberoepen als vogelkwekers, bij vogelliefhebbers en duivenmelkers. De ziekte is voor mensen niet ongevaarlijk en kan fataal verlopen in zeldzame gevallen (<1%). De overdracht verloopt aërogeen (via de lucht) en de incubatieperiode is 1 tot 4 weken. (nl)
- Ornitoza, zwana także papuzicą – odzwierzęca choroba zakaźna, wywołana przez drobnoustrój .Człowiek zaraża się najczęściej od ptactwa domowego i gospodarskiego (papugi, kanarki, indyki, kaczki, gołębie) wskutek wdychania (droga kropelkowa) pyłu, cząsteczek zawierających drobiny wysuszonego kału. Opisywane są również zakażenia od chorego człowieka, które charakteryzują się cięższym przebiegiem. (pl)
- Psitacose, também conhecida como ornitose ou febre dos papagaios, é uma doença infecciosa causada por clamídias (agente etiológico: Chlamydia psittaci), é de distribuição universal (pode ocorrer em qualquer lugar do mundo), ocorrendo em qualquer época do ano. (pt)
- Papegojsjukan, ornitos eller psittakos, är en zoonos, det vill säga en sjukdom som kan smitta från djur till människa. Fåglar utgör den främsta vektorn för smittämnet, bakterien Chlamydophila psittaci. Till en början upptäcktes sjukdomsfall hos människa efter kontakt med papegojfåglar, psittacina-fåglar, därav namnet psittakos. Senare visade det sig att bakterien är allmänt förekommande bland vilda fåglar, så namnet "papegojsjuka" är något oegentligt. (sv)
- Орнитоз, пситтакоз (от лат. psittacus — «попугай»), попугайная болезнь — острое инфекционное заболевание, характеризуется лихорадкой, общей интоксикацией, поражением лёгких, центральной нервной системы, увеличением печени и селезёнки. Возбудителем заболевания является бактерия Chlamydophila psittaci из числа хламидий, в организме человека развивается внутриклеточно, во внешней среде сохраняется до 2—3 недель. Резервуаром возбудителя и источником заражения являются домашние и дикие птицы. Наибольшее эпидемиологическое значение имеют домашние птицы — особенно утки и индюшки; комнатные птицы — попугаи, волнистые попугайчики, канарейки; городские голуби. Наиболее подвержены заболеванию лица, постоянно контактирующие с птицами: работники птицефабрик, мясокомбинатов, фермеры и др. При бытовом инфицировании в основном наблюдаются единичные заболевания, но могут быть и семейные вспышки (чаще через 1—2 недели после приобретения инфицированных птиц). Заболевание чаще встречается в холодное время года. Заражение в большинстве случаев происходит аэрогенным (воздушно-пылевым) путём — при вдыхании пыли, содержащей хламидии (высохшие частички испражнений птиц, а также выделения из клюва, загрязнённые частицы пуха). Больные орнитозом опасности для окружающих не представляют. Инфекция проникает в организм через слизистую оболочку дыхательных путей. Возбудитель внедряется в мелкие бронхи и бронхиолы, самые мелкие пылевые частицы могут достигать альвеол, вызывая воспалительный процесс. Затем хламидии проникают в клетку, где и начинается их размножение. Они очень быстро поступают в кровь, вызывая симптомы общей интоксикации и поражение различных органов — печени, селезёнки, нервной системы, надпочечников. Интоксикация обусловлена токсическим влиянием самого возбудителя и вырабатываемого им токсина. Реже воротами инфекции служит слизистая оболочка пищеварительного тракта — тонкого кишечника. В этом случае возбудитель также попадает в кровь, вызывая интоксикацию и поражая ряд органов и систем, но пневмонии при этом не бывает. Иммунитет после перенесённой острой инфекции кратковременный и нестойкий, могут быть случаи повторных заболеваний. (ru)
- Орніто́з (англ. ornithosis, рідше — англ. psittacosis — пситтакоз) — це зоонозне інфекційне захворювання, яке передається від птахів та яке спричинюють внутрішньоклітинні збудники Chlamydophila psittaci. Характеризується розвитком синдрому інтоксикації і ураженням дихальної системи. Пситтакоз — це окремий випадок орнітозу, при якому зараження людей йде від папуг (папугова гарячка). На певному етапі вважали, що хвороба може передаватися людям тільки від цих птахів, але в подальшому стало зрозумілим, що велика кількість інших птахів може бути джерелом інфекції. У медичній спільноті продовжують використовувати назву «пситтакоз» на всі випадки орнітозу, ототожнюючи терміни «орнітоз» і «пситтакоз», хоча це не є правильним. (uk)
- 鸚鵡熱（英語：Psittacosis）是一種人畜共通傳染病，由（又稱）引起，人類主要透過鸚鵡（如金剛鸚鵡、雞尾鸚鵡、虎皮鸚鵡）或其他家禽（如火雞、鴨、鴿）感染，但極少透過人傳人方式傳播。患者通常會出現類似流感或肺炎的症狀，如發燒、頭痛、紅疹、肌肉疼痛、發冷及乾咳等病徵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Psitakóza (z řec. psittacosis „papouščí nemoc“), také ornitóza, je bakteriální onemocnění způsobené bakterií Chlamydophila psittaci. Jedná se o nemoc ptáků (včetně městských holubů) přenosnou na člověka. Symptomy jsou třesavka, a horečka. Při včasné diagnóze na nemoc zabírají antibiotika a je léčitelná. (cs)
- حمى الببغاء أو داء الطيور - هو من الأمراض المعدية لالبشر الناجمة عن البكتيريا يسمى المتدثرة الببغائية و ينتقل من التعامل مع الببغاوات المصابة، مثل الماكاو، الكوكاتيل، طيور البادجي بالإضافة للحمام والبط، الدجاج وطيور النورس والعديد من أنواع الطيور الأخرى. يُعتقد أن الإصابة بالعدوى في طيور الكناري والحسونيات أقل مما هي عليه في الببغاوات . في سياقات معينة، يتم استخدام الكلمة عندما يحمل المرض في أي نوع من الطيور التي تنتمي إلى عائلة Psittacidae (المعاكيف)، في حين يتم استخدام Ornithosis عندما تحمل الطيور الأخرى المرض. (ar)
- Bei der Ornithose oder Ornithosis (auch Faröerkrankheit) handelt es sich um eine Tierseuche, die vor allem von Vögeln auf den Menschen übertragen wird (Zoonose). Diese schwere, grippeartige Allgemeinerkrankung verläuft in der Regel unter vorwiegender Beteiligung der Lungen (Bronchopneumonie) ab.Da der Erreger bei Papageienvögeln (Psittaziden) nachweisbar ist, spricht man auch von Psittakose (Psittacose, Papageienkrankheit). Die Krankheit ist beim Menschen selten; 2015 wurden in Deutschland nur noch 10 Fälle gemeldet, davon 5 in Bayern, 2016 waren es 9 Erkrankungen, 2017 elf Infektionen, 2018 neun Fälle, 2019 elf Erkrankungen, 2020 13 Infektionen und 2021 zwölf. Die Krankheit bzw. der Nachweis des Erregers ist in Österreich und Deutschland beim Menschen meldepflichtig. (de)
- Psitakosia edo ornitosia Chlamydia psittaci bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoa da, zoonosi bat dena. Loroak, perikitoak, oiloak, indioilarrak eta beste hegazti batzuk dira gizakia kutsatzen dutenak, gorozkien bidez batez ere. Bakterioa airetik hedatzen da. Gaitz honek loro, perikito eta antzeko maskoten jabeak jotzen ditu batik bat, ohikoa izanik ere albaitari eta hegazti-hiltegietako langileen artean. Bektore moduan jarduten duten hegaztiek ere gaitzaren ondorioak jasaten dituzte maiz. Psitakosia ez da pertsonen artean kutsatzen. (eu)
- L’ornithose, aussi appelée chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-à-dire une infection due à une bactérie de la famille des Chlamydiaceae. Une des variétés d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont précisément provoquées par la bactérie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, répandues dans le monde entier. (fr)
- La psitacosis u ornitosis es una enfermedad infecciosa que suele ser transmitida a los humanos por las aves pertenecientes a las familias de los loros, canarios, pavos y palomas. La enfermedad es causada por la bacteria Chlamydophila psittaci (o Chlamydia psittaci). En vista de que esta enfermedad es contagiada por aves de la familia de los loros, suele presentarse en trabajadores de tiendas de mascotas y personas que han comprado un ave infectada. También puede presentarse en campesinos y en trabajadores de mataderos donde se procesan pavos. (es)
- Psittacosis—also known as parrot fever, and ornithosis—is a zoonotic infectious disease in humans caused by a bacterium called Chlamydia psittaci and contracted from infected parrots, such as macaws, cockatiels, and budgerigars, and from pigeons, sparrows, ducks, hens, gulls and many other species of birds. The incidence of infection in canaries and finches is believed to be lower than in psittacine birds. In certain contexts, the word is used when the disease is carried by any species of birds belonging to the family Psittacidae, whereas ornithosis is used when other birds carry the disease. (en)
- La psittacosi, sinonimo di ornitosi, è una malattia infettiva causata da Chlamydophila psittaci generalmente trasmessa dagli uccelli all'uomo. (it)
- オウム病（psittacosis、parrot fever）とは、クラミジアの一種・オウム病クラミジア（Chlamydophila psittaci あるいはChlamydophilia abortus）の感染によって生ずる人獣共通感染症である。クラミジア病と呼ばれることもあり、かつてミヤガワネラ病と呼ばれていたこともあった。感染症法における四類感染症。 (ja)
- Papegaaienziekte of psittacose is bij mensen een infectieziekte veroorzaakt door de bacterie Chlamydophila psittaci met het klinische beeld van een atypische longontsteking. De naam is afgeleid vanwege het feit dat dit organisme vrij vaak bij allerlei vogels uit de groep van de papegaaiachtigen (psittaciformes) voorkomt. De ziekte kan ook voorkomen bij duiven, kippen en parkieten en is dan in principe ornithose genaamd. Psittacose is een zeldzame zoönose en kan voorkomen bij risicoberoepen als vogelkwekers, bij vogelliefhebbers en duivenmelkers. De ziekte is voor mensen niet ongevaarlijk en kan fataal verlopen in zeldzame gevallen (<1%). De overdracht verloopt aërogeen (via de lucht) en de incubatieperiode is 1 tot 4 weken. (nl)
- Ornitoza, zwana także papuzicą – odzwierzęca choroba zakaźna, wywołana przez drobnoustrój .Człowiek zaraża się najczęściej od ptactwa domowego i gospodarskiego (papugi, kanarki, indyki, kaczki, gołębie) wskutek wdychania (droga kropelkowa) pyłu, cząsteczek zawierających drobiny wysuszonego kału. Opisywane są również zakażenia od chorego człowieka, które charakteryzują się cięższym przebiegiem. (pl)
- Psitacose, também conhecida como ornitose ou febre dos papagaios, é uma doença infecciosa causada por clamídias (agente etiológico: Chlamydia psittaci), é de distribuição universal (pode ocorrer em qualquer lugar do mundo), ocorrendo em qualquer época do ano. (pt)
- Papegojsjukan, ornitos eller psittakos, är en zoonos, det vill säga en sjukdom som kan smitta från djur till människa. Fåglar utgör den främsta vektorn för smittämnet, bakterien Chlamydophila psittaci. Till en början upptäcktes sjukdomsfall hos människa efter kontakt med papegojfåglar, psittacina-fåglar, därav namnet psittakos. Senare visade det sig att bakterien är allmänt förekommande bland vilda fåglar, så namnet "papegojsjuka" är något oegentligt. (sv)
- Орніто́з (англ. ornithosis, рідше — англ. psittacosis — пситтакоз) — це зоонозне інфекційне захворювання, яке передається від птахів та яке спричинюють внутрішньоклітинні збудники Chlamydophila psittaci. Характеризується розвитком синдрому інтоксикації і ураженням дихальної системи. Пситтакоз — це окремий випадок орнітозу, при якому зараження людей йде від папуг (папугова гарячка). На певному етапі вважали, що хвороба може передаватися людям тільки від цих птахів, але в подальшому стало зрозумілим, що велика кількість інших птахів може бути джерелом інфекції. У медичній спільноті продовжують використовувати назву «пситтакоз» на всі випадки орнітозу, ототожнюючи терміни «орнітоз» і «пситтакоз», хоча це не є правильним. (uk)
- 鸚鵡熱（英語：Psittacosis）是一種人畜共通傳染病，由（又稱）引起，人類主要透過鸚鵡（如金剛鸚鵡、雞尾鸚鵡、虎皮鸚鵡）或其他家禽（如火雞、鴨、鴿）感染，但極少透過人傳人方式傳播。患者通常會出現類似流感或肺炎的症狀，如發燒、頭痛、紅疹、肌肉疼痛、發冷及乾咳等病徵。 (zh)
- La psitacosi és un malaltia infecciosa transmesa a l'ésser humà per guacamais, lloros, periquitos, cotorres i d'altres ocells que en són afectats. És causada per , una espècie de clamídia, un bacteri especialitzat que és sensible a alguns antibiòtics. Es caracteritza per símptomes generals (mal de cap, calfreds), febre i pneumonitis (pneumònia atípica). Les clamídies poden causar altres infeccions, com per exemple limfogranuloma veneri, infecció genital per clamídia, tracoma, uretritis i afeccions al bestiar. (ca)
- En medicino (Pneŭmonologio), psitakozo ankaŭ konata kiel papagomalsano, papagofebro, kaj ornitozo estas zoonoza infekta malsano kaŭzita per bakterio nomata (antaŭe Chlamydia psittaci) kaj transmitita de papagoj, kiel ekzemple , kaj Melopsittacus undulatus, kaj krome kolomboj, paseroj, anasoj, kokoj, mevoj kaj multaj aliaj specioj de birdo. La incidenco de infekto en kanarioj kaj fringoj estas supozata sub la nivelo kiun havas ĉe psitakoj. (eo)
- Орнитоз, пситтакоз (от лат. psittacus — «попугай»), попугайная болезнь — острое инфекционное заболевание, характеризуется лихорадкой, общей интоксикацией, поражением лёгких, центральной нервной системы, увеличением печени и селезёнки. Возбудителем заболевания является бактерия Chlamydophila psittaci из числа хламидий, в организме человека развивается внутриклеточно, во внешней среде сохраняется до 2—3 недель. Иммунитет после перенесённой острой инфекции кратковременный и нестойкий, могут быть случаи повторных заболеваний. (ru)
|