| dbo:abstract
|
- Els pseudoescorpins (Pseudoscorpionida) són un ordre d'aràcnids amb exemplars de mida diminuta. Presenten pedipalps i una aparença que recorden a escorpins sense cua, tot i que hi tenen un parentiu llunyà. (ca)
- Štírci (Pseudoscorpiones) jsou řádem bezobratlých živočichů ze třídy pavoukovců, kmene členovců. (cs)
- العقارب الزائفة (الاسم العلمي: Pseudoscorpion)، هي رتبة من المفصليات تتبع طائفة العنكبوتيات. يعتبر العقرب المزيّف أو عقرب الكتاب كائن عنكبوتي ينتمي إلى شعبة الكلابيات. إن العقرب الزائف مفيد للبشر بوجه عام حيث يتغذى على يرقة عثة الملابس ويرقة خنفساء السجاد وقمل الكتب والنمل والعث وحشرات الذباب الصغير. إنها صغيرة ومنظرها غير مؤذِ ونظرًا لحجمها فإنها نادرًا ما تُرى. (ar)
- Die Pseudoskorpione (Pseudoscorpiones, Syn.: Pseudoscorpionida) oder Afterskorpione sind eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Weltweit sind etwa 3000 Arten bekannt, mit Körperlängen von einem bis sieben Millimetern. Etwa 100 Arten sind in Mitteleuropa beschrieben, davon 49 auch aus Deutschland. (de)
- Pseudoscorpiones (euskaraz: «eskorpioi faltsu») araknidoen ordena da. Pseudoeskorpioak gizakientzako onuragarriak dira, oro har, arropa larba, alfonbra kakalardo larbak, liburuxka, inurriak, akaroak eta euli txikiak harrapatzen dituztelako. Txikiak dira, eta oso gutxitan nabaritzen dira tamaina txikiagatik, ingurune askotan ohikoak izan arren. (eu)
- Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies. (es)
- Les pseudoscorpions (Pseudoscorpionida, Pseudoscorpiones ou Chelonethida), connus également sous le nom de « faux scorpions » ou chernètes, sont un ordre d'arachnides. Le pseudoscorpion ne possède pas la fameuse queue du scorpion. (fr)
- Is artrapód í an scairp bhréige. (ga)
- Pseudoscorpions, also known as false scorpions or book scorpions, are small, scorpion-like arachnids belonging to the order Pseudoscorpiones, also known as Pseudoscorpionida or Chelonethida. Pseudoscorpions are generally beneficial to humans since they prey on clothes moth larvae, carpet beetle larvae, booklice, ants, mites, and small flies. They are tiny, and are rarely noticed due to their small size, despite being common in many environments. When people do see pseudoscorpions, especially indoors, they are often mistaken for ticks or small spiders. Pseudoscorpions often carry out phoresis, a form of commensalism in which one organism uses another for the purpose of transport. (en)
- Gli pseudoscorpioni (Pseudoscorpionida HAECKEL, 1866), detti anche 'falsi scorpioni', costituiscono un ordine di aracnidi (subphylum Chelicerata), con 3 300 specie e 23 famiglie. Gli pseudo scorpioni svolgono in genere un'azione benefica nei confronti degli esseri umani, in quanto predatori naturali di larve di tarma, larve di dermestidi, psocoptera, formiche, acari e moscerini. Sono piccoli e inoffensivi, raramente avvistabili a causa delle loro piccole dimensioni, nonostante siano comuni in molti ambienti. Gli pseudo scorpioni spesso praticano foresi, una forma di cooperazione nella quale un organismo si serve di un altro allo scopo di spostarsi. (it)
- 의갈류 또는 앉은뱅이류는 동물계, 절지동물문, 협각아문, 거미강, 의갈목 또는 앉은뱅이목(영어: Pseudoscorpiones)에 속하는 동물의 총칭이다. 의갈목 또는 앉은뱅이목(영어: Pseudoscorpiones)은 옷좀나방의 애벌레와 수시렁이의 애벌레, 다듬이벌레, 개미, 진드기, 작은 파리를 먹이로 하기 때문에 사람의 입장에서는 일반적으로 익충으로 본다. 의갈목은 많은 환경에서 서식함에도 불구하고 작은 크기 때문에 눈에 잘 띄지 않으며 편리 공생의 한 형태인 편승을 통해 때때로 옮겨진다. (ko)
- カニムシ（蟹虫、擬蠍、英語: pseudoscorpion, 学名: Pseudoscorpiones）は、鋏角亜門クモガタ綱に分類される節足動物の分類群の一つ。分類学上はカニムシ目とされる。尾のないサソリに似た姿で、触肢に大きな鋏をもつ。ほとんどは数mm程度以下の微小動物である。 (ja)
- Bastaardschorpioenen of pseudoschorpioenen (Pseudoscorpionida) vormen een orde van kleine, ongewervelde dieren die behoren tot spinachtigen (Arachnida). Bastaardschorpioenen leiden een verborgen bestaan omdat ze zo klein zijn en zelden in grote aantallen worden aangetroffen. Daarnaast leven ze meestal op aan het zicht onttrokken plaatsen zoals onder stenen of achter boomschors. Bastaardschorpioenen leven vooral in vochtige milieus zoals bossen en weilanden maar sommige soorten komen ook voor in vochtige delen van huizen. Er zijn bijna 3400 soorten bekend, die over vrijwel de gehele wereld voorkomen. Alle soorten blijven zeer klein en bereiken in de regel een lichaamslengte van minder dan vier millimeter. De verschillende soorten hebben een afgeplat peervormig lichaam dat stomp eindigt. Alle soorten zijn witgeel tot roodbruin of soms zwart van kleur. Net als andere spinachtigen hebben alle soorten vier paar poten, bastaardschorpioenen hebben daarnaast relatief grote uitsteeksels aan de kop (pedipalpen) die een vergrote schaar dragen aan het uiteinde. Bastaardschorpioenen zijn zoals de naam al doet vermoeden geen echte schorpioenen; ze blijven veel kleiner en missen de 'staart' met de gifstekel die de schorpioenen bezitten aan de achterzijde van het lichaam. De meeste bastaardschorpioenen kunnen met hun schaar-achtige pedipalpen gif injecteren in prooidiertjes maar geen enkele soort is gevaarlijk voor de mens. Alle soorten kunnen net zoals spinnen spinsel produceren maar de spinklieren zitten niet aan het achterlijf (zoals bij de spinnen) maar aan de voorzijde van de pedipalphanden. Vrouwtjes vertonen vaak een verregaande vorm van broedzorg door zich met eitjes en al in te metselen in een koepeltje van substraatdeeltjes en zijde tot de jongen ontwikkeld zijn. Bastaardschorpioenen hebben nooit vleugels maar sommige soorten zijn toch in staat om zich snel over grote afstanden te verplaatsen. Ze klampen zich namelijk vast aan grotere dieren zoals vliegende insecten en liften zo mee met hun gastheer. (nl)
- Zaleszczotki (Pseudoscorpiones) – rząd drapieżnych pajęczaków, obejmujący zwierzęta bardzo małe (przeważnie od 2 do 8 mm długości), zamieszkujące przede wszystkim strefy tropikalne, ale spotykane też w innych strefach klimatycznych. Zaleszczotki są najbliżej spokrewnione z solfugami, wraz z którymi tworzą klad Apatellata. W zapisie kopalnym zaleszczotki występują od środkowego dewonu, ok. 390 mln lat ( ze Stanów Zjednoczonych). Przedstawiciele kladu nowoczesnych zaleszczotków znani są od ok. 100 mln lat. Żyją pod kamieniami, w ściółce, w strefie odpływu, w starych ulach oraz w starych księgozbiorach. Wyglądem przypominają skorpiony pozbawione . Głaszczki zaleszczotków mają złożoną budowę - są dwuczłonowe, zakończone szczypcami. Na ruchomym członie szczypiec występują gruczoły przednie, a na brzegach członu ruchomego i nieruchomego występują grzebieniaste struktury służące do oczyszczania otworu gębowego. Nogogłaszczki są bardzo duże, z ujściem gruczołów jadowych. Odnóża kroczne zaopatrzone w podwójne pazurki i przylgi. Odwłok jest szerszy niż głowotułów, złożony z 12 segmentów. Głowotułów – jednolity. Larwy rozwijają się w błoniastych woreczkach; mają narządy ssące, którymi wysysają płyn odżywczy wydzielany do woreczków przez jajniki. Rząd dość liczny, wyróżnia się około 2500 gatunków (i niemal 50 kopalnych), w tym w Europie około 450, a w Polsce 38. Jednym z najbardziej znanych przedstawicieli jest zaleszczotek książkowy. (pl)
- Klokrypare (Pseudoscorpiones), även kallade pseudoskorpioner eller bokskorpioner, är en ordning inom spindeldjuren. Till ordningen hör bland annat bokskorpionen. (sv)
- Pseudoscorpionida (ou Pseudoscorpiones, como cientificamente é denominado hoje), popularmente conhecidos como falso-escorpiões, pseudoescorpiões, escorpiões de livro, é uma ordem de aracnídeos. O grupo inclui mais de 3300 espécies descritas, É um grupo muito comum no ambiente mas difícil de ser observado por se esconder na serrapilheira (manta morta) e apresentar tamanho diminuto. (pt)
- Псевдоскорпіони (Pseudoscorpiones) — ряд павукоподібних, розміром зазвичай не більше 2—3 міліметрів, рідко до 7 мм. Широко поширені в природі, але малопомітні, через невеликі розміри і прихований спосіб життя. Свою назву ряд отримав завдяки тому, що педипальпи псевдоскорпіонів, як і в скорпіонів, закінчуються хапальними клішнями. Псевдоскорпіони, як правило, корисні для людини, оскільки вони полюють на личинки молі, личинки шкіроїдів, сіноїдів, мурах, кліщів і плодових мушок. (uk)
- Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны (лат. Pseudoscorpionida)) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни. Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями. (ru)
- 拟蝎目（學名：Pseudoscorpionida），又名書蠍目、伪蝎目，是一些小型种类，体长多小于8mm，稀有达到厘米的，所以平時甚少被察覺。其体型似蝎，故名。但它们腹部几近等宽，而无腹部和后腹部之分，也无。擬蠍常透過攜播行為進行長距離的移動，广泛分布于朽叶、土壤、树皮下石下或苔藓植物中，有些种在沿海潮间带的漂浮物或海藻上。由于它们个体太小，又加栖息地性质等原因而很少被人注意。实际上它们广泛存在，而且种类丰富，已知有430屬3,300余种，在某些地区密度很大。 拟蝎目生物一般對人類無害，因為他們依靠衣蛾幼蟲、鰹節蟲幼蟲、囓蟲、螞蟻、蟎與小型雙翅目作食糧。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els pseudoescorpins (Pseudoscorpionida) són un ordre d'aràcnids amb exemplars de mida diminuta. Presenten pedipalps i una aparença que recorden a escorpins sense cua, tot i que hi tenen un parentiu llunyà. (ca)
- Štírci (Pseudoscorpiones) jsou řádem bezobratlých živočichů ze třídy pavoukovců, kmene členovců. (cs)
- العقارب الزائفة (الاسم العلمي: Pseudoscorpion)، هي رتبة من المفصليات تتبع طائفة العنكبوتيات. يعتبر العقرب المزيّف أو عقرب الكتاب كائن عنكبوتي ينتمي إلى شعبة الكلابيات. إن العقرب الزائف مفيد للبشر بوجه عام حيث يتغذى على يرقة عثة الملابس ويرقة خنفساء السجاد وقمل الكتب والنمل والعث وحشرات الذباب الصغير. إنها صغيرة ومنظرها غير مؤذِ ونظرًا لحجمها فإنها نادرًا ما تُرى. (ar)
- Die Pseudoskorpione (Pseudoscorpiones, Syn.: Pseudoscorpionida) oder Afterskorpione sind eine Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Weltweit sind etwa 3000 Arten bekannt, mit Körperlängen von einem bis sieben Millimetern. Etwa 100 Arten sind in Mitteleuropa beschrieben, davon 49 auch aus Deutschland. (de)
- Pseudoscorpiones (euskaraz: «eskorpioi faltsu») araknidoen ordena da. Pseudoeskorpioak gizakientzako onuragarriak dira, oro har, arropa larba, alfonbra kakalardo larbak, liburuxka, inurriak, akaroak eta euli txikiak harrapatzen dituztelako. Txikiak dira, eta oso gutxitan nabaritzen dira tamaina txikiagatik, ingurune askotan ohikoak izan arren. (eu)
- Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies. (es)
- Les pseudoscorpions (Pseudoscorpionida, Pseudoscorpiones ou Chelonethida), connus également sous le nom de « faux scorpions » ou chernètes, sont un ordre d'arachnides. Le pseudoscorpion ne possède pas la fameuse queue du scorpion. (fr)
- Is artrapód í an scairp bhréige. (ga)
- Pseudoscorpions, also known as false scorpions or book scorpions, are small, scorpion-like arachnids belonging to the order Pseudoscorpiones, also known as Pseudoscorpionida or Chelonethida. Pseudoscorpions are generally beneficial to humans since they prey on clothes moth larvae, carpet beetle larvae, booklice, ants, mites, and small flies. They are tiny, and are rarely noticed due to their small size, despite being common in many environments. When people do see pseudoscorpions, especially indoors, they are often mistaken for ticks or small spiders. Pseudoscorpions often carry out phoresis, a form of commensalism in which one organism uses another for the purpose of transport. (en)
- Gli pseudoscorpioni (Pseudoscorpionida HAECKEL, 1866), detti anche 'falsi scorpioni', costituiscono un ordine di aracnidi (subphylum Chelicerata), con 3 300 specie e 23 famiglie. Gli pseudo scorpioni svolgono in genere un'azione benefica nei confronti degli esseri umani, in quanto predatori naturali di larve di tarma, larve di dermestidi, psocoptera, formiche, acari e moscerini. Sono piccoli e inoffensivi, raramente avvistabili a causa delle loro piccole dimensioni, nonostante siano comuni in molti ambienti. Gli pseudo scorpioni spesso praticano foresi, una forma di cooperazione nella quale un organismo si serve di un altro allo scopo di spostarsi. (it)
- 의갈류 또는 앉은뱅이류는 동물계, 절지동물문, 협각아문, 거미강, 의갈목 또는 앉은뱅이목(영어: Pseudoscorpiones)에 속하는 동물의 총칭이다. 의갈목 또는 앉은뱅이목(영어: Pseudoscorpiones)은 옷좀나방의 애벌레와 수시렁이의 애벌레, 다듬이벌레, 개미, 진드기, 작은 파리를 먹이로 하기 때문에 사람의 입장에서는 일반적으로 익충으로 본다. 의갈목은 많은 환경에서 서식함에도 불구하고 작은 크기 때문에 눈에 잘 띄지 않으며 편리 공생의 한 형태인 편승을 통해 때때로 옮겨진다. (ko)
- カニムシ（蟹虫、擬蠍、英語: pseudoscorpion, 学名: Pseudoscorpiones）は、鋏角亜門クモガタ綱に分類される節足動物の分類群の一つ。分類学上はカニムシ目とされる。尾のないサソリに似た姿で、触肢に大きな鋏をもつ。ほとんどは数mm程度以下の微小動物である。 (ja)
- Klokrypare (Pseudoscorpiones), även kallade pseudoskorpioner eller bokskorpioner, är en ordning inom spindeldjuren. Till ordningen hör bland annat bokskorpionen. (sv)
- Pseudoscorpionida (ou Pseudoscorpiones, como cientificamente é denominado hoje), popularmente conhecidos como falso-escorpiões, pseudoescorpiões, escorpiões de livro, é uma ordem de aracnídeos. O grupo inclui mais de 3300 espécies descritas, É um grupo muito comum no ambiente mas difícil de ser observado por se esconder na serrapilheira (manta morta) e apresentar tamanho diminuto. (pt)
- Псевдоскорпіони (Pseudoscorpiones) — ряд павукоподібних, розміром зазвичай не більше 2—3 міліметрів, рідко до 7 мм. Широко поширені в природі, але малопомітні, через невеликі розміри і прихований спосіб життя. Свою назву ряд отримав завдяки тому, що педипальпи псевдоскорпіонів, як і в скорпіонів, закінчуються хапальними клішнями. Псевдоскорпіони, як правило, корисні для людини, оскільки вони полюють на личинки молі, личинки шкіроїдів, сіноїдів, мурах, кліщів і плодових мушок. (uk)
- Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны (лат. Pseudoscorpionida)) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни. Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями. (ru)
- 拟蝎目（學名：Pseudoscorpionida），又名書蠍目、伪蝎目，是一些小型种类，体长多小于8mm，稀有达到厘米的，所以平時甚少被察覺。其体型似蝎，故名。但它们腹部几近等宽，而无腹部和后腹部之分，也无。擬蠍常透過攜播行為進行長距離的移動，广泛分布于朽叶、土壤、树皮下石下或苔藓植物中，有些种在沿海潮间带的漂浮物或海藻上。由于它们个体太小，又加栖息地性质等原因而很少被人注意。实际上它们广泛存在，而且种类丰富，已知有430屬3,300余种，在某些地区密度很大。 拟蝎目生物一般對人類無害，因為他們依靠衣蛾幼蟲、鰹節蟲幼蟲、囓蟲、螞蟻、蟎與小型雙翅目作食糧。 (zh)
- Zaleszczotki (Pseudoscorpiones) – rząd drapieżnych pajęczaków, obejmujący zwierzęta bardzo małe (przeważnie od 2 do 8 mm długości), zamieszkujące przede wszystkim strefy tropikalne, ale spotykane też w innych strefach klimatycznych. Zaleszczotki są najbliżej spokrewnione z solfugami, wraz z którymi tworzą klad Apatellata. W zapisie kopalnym zaleszczotki występują od środkowego dewonu, ok. 390 mln lat ( ze Stanów Zjednoczonych). Przedstawiciele kladu nowoczesnych zaleszczotków znani są od ok. 100 mln lat. (pl)
- Bastaardschorpioenen of pseudoschorpioenen (Pseudoscorpionida) vormen een orde van kleine, ongewervelde dieren die behoren tot spinachtigen (Arachnida). Bastaardschorpioenen leiden een verborgen bestaan omdat ze zo klein zijn en zelden in grote aantallen worden aangetroffen. Daarnaast leven ze meestal op aan het zicht onttrokken plaatsen zoals onder stenen of achter boomschors. Bastaardschorpioenen leven vooral in vochtige milieus zoals bossen en weilanden maar sommige soorten komen ook voor in vochtige delen van huizen. Er zijn bijna 3400 soorten bekend, die over vrijwel de gehele wereld voorkomen. (nl)
|