| dbo:abstract
|
- تم إعلان الإمبراطورية الألمانية، والمعروف أيضًا باسم دويتشه رايشجرندونج، في يناير عام 1871 بعد الانتصار المشترك للولايات الألمانية في الحرب الفرنسية البروسية. نتيجة عام 1870، انضمت ولايات بادن الألمانية الجنوبية، هيس دارمشتات، مع أراضيها جنوب ، فورتمبيرغ وبافاريا، إلى «الاتحاد الألماني» البروسي في 1 يناير 1871. في نفس اليوم، دخل الدستور الجديد للاتحاد الألماني حيز التنفيذ، وبالتالي مدد بشكل كبير الأراضي الألمانية الفيدرالية إلى الإمبراطورية الألمانية التي تم إنشاؤها حديثًا. أصبح ، 18 كانون الثاني (يناير)، يومًا للاحتفال، وذلك عندما أعلن الملك البروسي وليام الأول الإمبراطور الألماني في فرساي. (ar)
- Der Begriff deutsche Reichsgründung bezeichnet die politischen, militärischen und wirtschaftlichen Prozesse, die zur Konstituierung des Deutschen Kaiserreichs im Jahr 1871 und damit zur Entstehung des modernen deutschen Nationalstaats führten. Der Abschluss dieser Prozesse in Form der kleindeutschen Lösung unter Ausschluss Österreichs war eine Folge der Einigungskriege und des gemeinsamen Sieges des von Preußen geführten Militärbündnisses der deutschen Staaten im Deutsch-Französischen Krieg. Mit den Novemberverträgen von 1870 traten die süddeutschen Staaten Baden, Württemberg und Bayern sowie Hessen mit seinen Gebieten südlich der Mainlinie zum 1. Januar 1871 dem von Preußen dominierten Norddeutschen Bund bei. Am selben Tag trat die neue Bundesverfassung in Kraft, wodurch der föderale deutsche Staat, formell ein Bund der Fürsten und Freien Städte, erheblich zum neu geschaffenen Deutschen Reich ausgedehnt wurde. Als Reichsgründungstag wurde später jedoch der 18. Januar gefeiert, an dem der preußische König Wilhelm I. in Versailles zum Deutschen Kaiser proklamiert worden war. Zeitgenössisch wurde der neu gegründete Staat als Nachfolger des 1806 untergegangenen Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation gesehen und daher als „Zweites Deutsche Reich“ bezeichnet. (de)
- La Proclamación del Imperio alemán (en alemán, Deutsche Reichsgründung) tuvo lugar el 18 de enero de 1871, después de la victoria conjunta de los estados alemanes en la Guerra franco-prusiana. Como resultado de los de 1870, los estados del sur de Alemania —Baden, Hesse-Darmstadt, con sus territorios al sur de la línea principal, Württemberg y Baviera— se unieron a la «Confederación Alemana» dominada por Prusia el 1 de enero de 1871. El mismo día, entró en vigor la nueva Constitución de la Confederación Alemana, extendiendo significativamente las tierras alemanas federales al recién creado Imperio alemán. El día de la fundación del Imperio alemán, el 18 de enero, se convirtió en un día de celebración, marcando cuando el rey prusiano Guillermo I fue proclamado emperador alemán en la Galería de los Espejos del Palacio de Versalles. (es)
- The proclamation of the German Empire, also known as the Deutsche Reichsgründung, took place in January 1871 after the joint victory of the German states in the Franco-Prussian War. As a result of the November Treaties of 1870, the southern German states of Baden, Hesse-Darmstadt, with their territories south of the Main line, Württemberg and Bavaria, joined the Prussian-dominated "German Confederation" on 1 January 1871. On the same day, the new Constitution of the German Confederation came into force, thereby significantly extending the federal German lands to the newly created German Empire. The Day of the founding of the German Empire, January 18, became a day of celebration, marking when the Prussian King William I was proclaimed German Emperor in Versailles. (en)
- Proklamasi Kekaisaran Jerman, juga dikenal sebagai Deutsche Reichsgründung, terjadi pada Januari 1871 setelah kemenangan bersama negara-negara Jerman dalam Perang Prancis-Prusia. Sebagai hasil dari tahun 1870, negara bagian Jerman selatan Baden, Hesse-Darmstadt, dengan wilayahnya di selatan Jalur utama, Württemberg dan Bavaria, bergabung dengan "Prussia yang didominasi "Konfederasi Jerman" pada tanggal 1 Januari 1871. Pada hari yang sama, Konstitusi Konfederasi Jerman yang baru mulai berlaku, sehingga secara signifikan memperluas daerah federal Jerman menjadi Kekaisaran Jerman yang baru dibuat. Hari berdirinya Kekaisaran Jerman yaitu pada 18 Januari, menjadi hari perayaan, ditandai ketika Raja Prusia Wilhelm I diproklamasikan menjadi Kaisar Jerman di Versailles. (in)
- La proclamazione dell'Impero tedesco (in tedesco: Deutsche Reichsgründung) fu l'atto giuridico che sancì la nascita dell'Impero tedesco nel gennaio del 1871 dopo la vittoria degli stati tedeschi sulla Francia al termine della guerra franco-prussiana. Come conseguenza dei trattati di novembre del 1870, gli stati della Germania meridionale (Granducato di Baden, Granducato d'Assia, Regno del Württemberg e Regno di Baviera) decisero di entrare a far parte della Confederazione Germanica del nord, dominata dalla Prussia, dal 1º gennaio 1871. In quello stesso giorno, venne varata una nuova costituzione per la confederazione tedesca, dando così vita all'Impero tedesco. Il giorno della proclamazione dell'Impero, il 18 gennaio, divenne festa nazionale e lo stesso re Guglielmo I di Prussia venne proclamato imperatore nella Galleria degli Specchi della Reggia di Versailles. (it)
- De Reichsgründung (grondlegging van het Rijk) vond plaats op 18 januari 1871. Bij de Reichsgründung werd besloten dat vele kleine staatjes samen het Duitse Keizerrijk zouden gaan vormen. Ook werd er besloten dat Pruisen de leider zou worden van dit rijk. Het Duitse Rijk werd onder andere gevormd uit de volgende staten:
* De koninkrijken Beieren, Pruisen, Saksen en Württemberg
* De groothertogdommen Baden, Hessen, Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz, Oldenburg en Saksen-Weimar-Eisenach
* De hertogdommen Anhalt, Brunswijk, Saksen-Altenburg, Saksen-Coburg en Gotha en Saksen-Meiningen
* De vorstendommen Lippe, Reuss oudere linie, Reuss jongere linie, Schaumburg-Lippe, Schwarzburg-Rudolstadt, Schwarzburg-Sondershausen en Waldeck
* De vrije steden Bremen, Hamburg en Lübeck Na de Frans-Duitse Oorlog, die door Duitsland gewonnen werd, kwam hier Elzas-Lotharingen bij. (nl)
- Proclamação do Império Alemão foi o processo de fundação de um império na Alemanha. Devido a Unificação Alemã, Otto von Bismarck e seus políticos tinham em mente, construir um império glorioso na Alemanha, que desse fim a todos os estados Alemães. Em 18 de janeiro de 1871, a emancipação política alemã se culminou. Um império era proclamado. Mas logo após Bismarck, novos movimentos anti-imperialistas tomaram rumos políticos diferentos, se aderindo ao Marxismo, cujo livro "O Capital" começou a ser reverenciado por funcionários públicos do Proletariado. O projeto de Bismarck deu certo, porém o Kaiser tinha políticas sanguinarias, que maltratavam o povo, sem nenhuma tolerância aos opositores marxistas, que se transformou em uma ditadura imperialista. Bismarck era um homem imperialista, conseguiu criar um império; que acabaria com a Primeira Guerra Mundial na derrota do Kaiser. Começava a República de Weimar. (pt)
- 德意志帝國於1871年1月18日宣告成立，當時德意志諸國在普魯士的領導下在普法戰爭中取得了共同勝利。根據1870年11月的條約，德國南部的巴登、黑森-達姆施塔特、符騰堡和巴伐利亞於1871年1月1日加入了普魯士為領導的北德意志邦聯。同一天，新的德意志邦聯憲法生效，從而將北德意志邦聯的領土擴展到新建立的德意志帝國。1月18日，在腓特烈一世於哥尼斯堡加冕為普魯士國王170年之際，德意志帝國成立，普魯士國王威廉一世在凡爾賽宮的鏡廳被加冕為德國皇帝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تم إعلان الإمبراطورية الألمانية، والمعروف أيضًا باسم دويتشه رايشجرندونج، في يناير عام 1871 بعد الانتصار المشترك للولايات الألمانية في الحرب الفرنسية البروسية. نتيجة عام 1870، انضمت ولايات بادن الألمانية الجنوبية، هيس دارمشتات، مع أراضيها جنوب ، فورتمبيرغ وبافاريا، إلى «الاتحاد الألماني» البروسي في 1 يناير 1871. في نفس اليوم، دخل الدستور الجديد للاتحاد الألماني حيز التنفيذ، وبالتالي مدد بشكل كبير الأراضي الألمانية الفيدرالية إلى الإمبراطورية الألمانية التي تم إنشاؤها حديثًا. أصبح ، 18 كانون الثاني (يناير)، يومًا للاحتفال، وذلك عندما أعلن الملك البروسي وليام الأول الإمبراطور الألماني في فرساي. (ar)
- The proclamation of the German Empire, also known as the Deutsche Reichsgründung, took place in January 1871 after the joint victory of the German states in the Franco-Prussian War. As a result of the November Treaties of 1870, the southern German states of Baden, Hesse-Darmstadt, with their territories south of the Main line, Württemberg and Bavaria, joined the Prussian-dominated "German Confederation" on 1 January 1871. On the same day, the new Constitution of the German Confederation came into force, thereby significantly extending the federal German lands to the newly created German Empire. The Day of the founding of the German Empire, January 18, became a day of celebration, marking when the Prussian King William I was proclaimed German Emperor in Versailles. (en)
- Proklamasi Kekaisaran Jerman, juga dikenal sebagai Deutsche Reichsgründung, terjadi pada Januari 1871 setelah kemenangan bersama negara-negara Jerman dalam Perang Prancis-Prusia. Sebagai hasil dari tahun 1870, negara bagian Jerman selatan Baden, Hesse-Darmstadt, dengan wilayahnya di selatan Jalur utama, Württemberg dan Bavaria, bergabung dengan "Prussia yang didominasi "Konfederasi Jerman" pada tanggal 1 Januari 1871. Pada hari yang sama, Konstitusi Konfederasi Jerman yang baru mulai berlaku, sehingga secara signifikan memperluas daerah federal Jerman menjadi Kekaisaran Jerman yang baru dibuat. Hari berdirinya Kekaisaran Jerman yaitu pada 18 Januari, menjadi hari perayaan, ditandai ketika Raja Prusia Wilhelm I diproklamasikan menjadi Kaisar Jerman di Versailles. (in)
- 德意志帝國於1871年1月18日宣告成立，當時德意志諸國在普魯士的領導下在普法戰爭中取得了共同勝利。根據1870年11月的條約，德國南部的巴登、黑森-達姆施塔特、符騰堡和巴伐利亞於1871年1月1日加入了普魯士為領導的北德意志邦聯。同一天，新的德意志邦聯憲法生效，從而將北德意志邦聯的領土擴展到新建立的德意志帝國。1月18日，在腓特烈一世於哥尼斯堡加冕為普魯士國王170年之際，德意志帝國成立，普魯士國王威廉一世在凡爾賽宮的鏡廳被加冕為德國皇帝。 (zh)
- Der Begriff deutsche Reichsgründung bezeichnet die politischen, militärischen und wirtschaftlichen Prozesse, die zur Konstituierung des Deutschen Kaiserreichs im Jahr 1871 und damit zur Entstehung des modernen deutschen Nationalstaats führten. Zeitgenössisch wurde der neu gegründete Staat als Nachfolger des 1806 untergegangenen Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation gesehen und daher als „Zweites Deutsche Reich“ bezeichnet. (de)
- La Proclamación del Imperio alemán (en alemán, Deutsche Reichsgründung) tuvo lugar el 18 de enero de 1871, después de la victoria conjunta de los estados alemanes en la Guerra franco-prusiana. Como resultado de los de 1870, los estados del sur de Alemania —Baden, Hesse-Darmstadt, con sus territorios al sur de la línea principal, Württemberg y Baviera— se unieron a la «Confederación Alemana» dominada por Prusia el 1 de enero de 1871. El mismo día, entró en vigor la nueva Constitución de la Confederación Alemana, extendiendo significativamente las tierras alemanas federales al recién creado Imperio alemán. El día de la fundación del Imperio alemán, el 18 de enero, se convirtió en un día de celebración, marcando cuando el rey prusiano Guillermo I fue proclamado emperador alemán en la Gal (es)
- La proclamazione dell'Impero tedesco (in tedesco: Deutsche Reichsgründung) fu l'atto giuridico che sancì la nascita dell'Impero tedesco nel gennaio del 1871 dopo la vittoria degli stati tedeschi sulla Francia al termine della guerra franco-prussiana. (it)
- De Reichsgründung (grondlegging van het Rijk) vond plaats op 18 januari 1871. Bij de Reichsgründung werd besloten dat vele kleine staatjes samen het Duitse Keizerrijk zouden gaan vormen. Ook werd er besloten dat Pruisen de leider zou worden van dit rijk. Het Duitse Rijk werd onder andere gevormd uit de volgende staten: Na de Frans-Duitse Oorlog, die door Duitsland gewonnen werd, kwam hier Elzas-Lotharingen bij. (nl)
- Proclamação do Império Alemão foi o processo de fundação de um império na Alemanha. Devido a Unificação Alemã, Otto von Bismarck e seus políticos tinham em mente, construir um império glorioso na Alemanha, que desse fim a todos os estados Alemães. Em 18 de janeiro de 1871, a emancipação política alemã se culminou. Um império era proclamado. Mas logo após Bismarck, novos movimentos anti-imperialistas tomaram rumos políticos diferentos, se aderindo ao Marxismo, cujo livro "O Capital" começou a ser reverenciado por funcionários públicos do Proletariado. (pt)
|