| dbo:abstract
|
- Baráž je jedno či série více utkání mezi dvěma soupeři, které má rozhodnout o postupujícím na určitý turnaj (například mistrovství světa či mistrovství Evropy) nebo o setrvání, resp. postupu a sestupu mužstev mezi dvěma sportovními soutěžemi (například mezi dvěma ligovými soutěžemi). (cs)
- صعود وهبوط هو نظام في الدوريات الرياضية يقتضي بصعود وهبوط الفرق حسب ترتيبها في نهاية الموسم من النقاط، حيث يفوز الفريق صاحب المركز الأول في الدوري الثاني بفرصة الصعود إلى الدرجة الأولى فيما يهبط الفريق صاحب المركز الأخير في دوري الدرجة الأولى إلى الدرجة الأدنى. في بعض الدوريات يتم الاعتماد على مباريات لتحديد المتأهل، أتبع هذا النظام لأول مرة في الدوري الإنجليزي لكرة القدم في سنة 1863. (ar)
- Σε αθλητικά πρωταθλήματα, προβιβασμός και υποβιβασμός είναι μια διαδικασία όπου οι ομάδες μεταφέρονται μεταξύ δύο κατηγοριών με βάση την απόδοσή τους για την ολοκλήρωση της αγωνιστικής περιόδου. Οι ομάδες με τις καλύτερες βαθμολογίες προβιβάζονται σε ανώτερη κατηγορία για την επόμενη αγωνιστική περίοδο, ενώ οι ομάδες με τις χειρότερες βαθμολογίες υποβιβάζονται σε κατώτερη κατηγορία για την επόμενη αγωνιστική περίοδο. Σε ορισμένα πρωταθλήματα, χρησιμοποιούνται αγώνες διαβάθμισης για τον προσδιορισμό των ομάδων που θα προβιβαστούν ή θα υποβιβαστούν. Ένα εναλλακτικό σύστημα διοργάνωσης του πρωταθλήματος που χρησιμοποιείται κυρίως στις ΗΠΑ, τον Καναδά και την Αυστραλία είναι ένα κλειστό μοντέλο όπου συμμετέχουν πάντα οι ίδιες ομάδες, με περιστασιακή εισαγωγή ομάδων επέκτασης και μετεγκατάσταση υφιστάμενων ομάδων, χωρίς σύστημα προβιβασμού και υποβιβασμού μεταξύ πρωταθλημάτων ανώτερων και κατώτερων κατηγοριών. (el)
- Als Relegation (von lateinisch relegatio ‚Fortschickung‘, ‚Verbannung‘, ‚Verweisung‘) werden im Sport Qualifikationsspiele bezeichnet, bei denen es für die Beteiligten in der Regel entweder um die Verhinderung des Abstiegs in eine tiefere oder um den Aufstieg in eine höhere Liga geht. Die Bezeichnung relegatio bezieht sich dabei lediglich auf die Mannschaft, die in einem oder mehreren Vergleichen ihren Abstieg zu verhindern versucht. In manchen Sportarten werden Relegationsturniere oder -runden gespielt. In der Schweiz wird dafür die Bezeichnung Barrage verwendet. (de)
- En el ámbito deportivo, el sistema de ascenso y descenso es un proceso mediante el cual distintas divisiones de una liga intercambian algunos equipos al final de temporada en base a los resultados deportivos obtenidos durante la campaña. Los equipos con peores resultados en una división determinada son descendidos a la división de categoría inferior para la siguiente temporada, mientras que los equipos con mejores resultados en la división inferior son ascendidos a la categoría superior para la campaña siguiente. Usualmente, el número de equipos ascendidos y descendidos es el mismo en cada cambio de temporada, pero puede diferir si alguna de las categorías cambia de tamaño o si se forman o abandonan categorías enteras. Este sistema es característico de las ligas deportivas profesionales de Europa y América Latina. Las ligas profesionales de Estados Unidos y Australia rara vez usan este sistema. En un sistema de ligas con varias divisiones, el sistema de ascenso y descenso permite que los equipos exitosos logren ascender libremente hasta la primera división, aunque conlleva el peligro de que un equipo pierda la categoría y termine enfrentando equipos menos conocidos. Esto llevar a un equipo descendido al alejamiento de sus aficionados, una crisis económica, e incluso la bancarrota y desaparición. Las ligas de franquicias sin descensos evitan que los equipos queden fuera por resultados. En un equipo con pocas opciones de ganar el campeonato, escapar al descenso puede ser motivo de festejo para los integrantes y aficionados. Esto no ocurre en ligas de franquicias, donde los peores equipos no tienen qué lograr más allá de lograr un mejor resultado de campeonato. (es)
- La promotion et la relégation sont, dans les ligues sportives, un système d'organisation et processus dans lequel les équipes sont transférées entre plusieurs divisions en fonction de leurs performances pour la saison terminée. Les équipes les mieux classées dans la division inférieure sont promues dans la division supérieure pour la saison suivante et les équipes les moins bien classées dans la division supérieure sont reléguées dans la division inférieure pour la saison suivante. Dans certaines ligues, les séries éliminatoires ou les tours de qualification sont également utilisés pour déterminer le classement. Ce processus peut se poursuivre à travers plusieurs niveaux de divisions, les équipes étant échangées entre les niveaux 1 et 2, les niveaux 2 et 3, les niveaux 3 et 4, et ainsi de suite. Au cours de la saison, les équipes qui sont suffisamment élevées dans le tableau pour se qualifier pour une promotion se trouvent dans la zone de promotion, et celles qui se trouvent en bas se trouvent dans la zone de relégation. Un autre système d'organisation de la ligue, utilisé principalement aux États-Unis, au Canada et en Australie, est un modèle fermé reposant sur l'octroi de licences ou de franchises. Cela maintient les mêmes équipes d'année en année, avec l'admission occasionnelle des équipes d'expansion et le déplacement des équipes existantes, et sans mouvement d'équipe entre la ligue majeure et les ligues mineures. (fr)
- In sports leagues, promotion and relegation is a process where teams are transferred between multiple divisions based on their performance for the completed season. Leagues that use promotion and relegation systems are often called open leagues. In a system of promotion and relegation, the best-ranked team(s) in the lower division are promoted to the higher division for the next season, and the worst-ranked team(s) in the higher division are relegated to the lower division for the next season. In some leagues, playoffs or qualifying rounds are also used to determine rankings. This process can continue through several levels of divisions, with teams being exchanged between adjacent divisions. During the season, teams that are high enough in the league table that they would qualify for promotion are sometimes said to be in the promotion zone, and those at the bottom are in the relegation zone or Reg zone (colloquially the drop zone or facing the drop). An alternate system of league organization, used primarily in Australia, Canada, Singapore and the United States, is a closed model based on licensing or franchises. This maintains the same teams from year to year, with occasional admission of expansion teams and relocation of existing teams, and with no team movement between the major league and minor leagues. (en)
- Dalam liga olahraga di seluruh dunia (dengan pengecualian utama pada liga profesional di MLS), degradasi adalah pemindahan satu atau lebih klub terburuk dari suatu divisi yang lebih tinggi ke divisi yang lebih rendah pada akhir musim kompetisi. Biasanya, tim-tim terbaik dari divisi yang lebih rendah akan mendapatkan prosedur kebalikannya, yaitu promosi ke divisi yang lebih tinggi. Jumlah tim yang dipromosikan, dan didegradasikan biasanya sama, walaupun tidak menutup kemungkinan bahwa jumlah ini dapat berbeda. Contohnya adalah pada tahun 1995, Liga Utama Inggris mengurangi jumlah tim yang bermain di liga dengan mendegradasikan empat tim, dan mempromosikan dua tim. (in)
- 入れ替え戦（いれかえせん）は、主にピラミッド式のスポーツリーグにおいて、レギュラーシーズン終了後に上部リーグの下位と下部リーグの上位で対戦し、次シーズンの上部・下部リーグの振り分けを決める試合である。ポストシーズンのひとつであり、リーグによってはプレーオフと呼ぶ場合もある。 (ja)
- L'espressione promozione e retrocessione indica un concetto proprio degli sport di squadra, riferendosi al passaggio dei club da una divisione ad un'altra, gerarchicamente superiore o inferiore. (it)
- 승강제(昇降制)는 1부 리그와 2부 리그 등의 팀의 등급에 따른 여러 리그가 운용되는 리그에서 하위 리그 상위팀과 상위 리그 하위 팀을 맞바꾸는 제도이다. 플레이오프 (예:잉글랜드 챔피언십리그의 3~6위 간의 승격 플레이오프 - 과거부터 시행, 일본 J리그 디비전 2의 3~6위 간의 승격 플레이오프 - 2012년 시행 예정)를 거치기도 하고 아닌 경우도 있다. 이 방법은 끝까지 하위 팀 선수들이 긴장을 풀지 않고 경기에 열심히 뛰도록 하는 장점이 있다. (ko)
- Promotie en degradatie is een systeem waarmee de verschillende competitieklassen, divisies of reeksen in bepaalde sportdisciplines, meestal balsporten, worden bepaald. (nl)
- Выбывание и повышение в классе — процесс профессиональных командных соревнований в спорте, который заключается в переводе футбольной, хоккейной или какой-либо другой команды в более высокое или низкое звание и праве играть в чемпионате, дивизионе или лиге более высокого класса или низшего класса в зависимости от выступления в ходе регулярного чемпионата. Как правило, численность команд, играющих в одном дивизионе, постоянна. Команды, показавшие худший результат по итогам соревнования, выбывают из дивизиона и отправляются в дивизион классом ниже. Количество выбывающих команд зависит от дивизиона и страны. Команды, которые выступили лучше всех в дивизионе (кроме наивысшего) и добились максимального результата, получают путёвку в высший дивизион. В зависимости от страны могут быть стыковые матчи за право выйти в высший дивизион или остаться в своём дивизионе (если команда находится в «зоне выбывания»). Такая система принята в Нидерландах: команда, которая находится выше всех в «зоне выбывания», играет с командой из более низшего дивизиона, которая претендует на повышение в классе. Победитель получает право выступать в следующем году в высшем дивизионе, проигравшему придётся играть в низшем дивизионе. (ru)
- Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a mobilidade dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão. (pt)
- Baraż – w wielu dyscyplinach sportu np. szermierce, kajakarstwie czy żużlu dodatkowy mecz, wyścig, walka lub dogrywka, rozstrzygająca o miejscu zajętym przez zwycięską drużynę lub zawodników, rozgrywany w przypadku braku rozstrzygnięcia dotychczasowych rozgrywek np. remisu, zdobycia równej ilości punktów czy też identycznego czasu. Baraże mogą być rozgrywane także z innych powodów. W grach lub sportach zespołowych (np. piłce nożnej, ręcznej czy żużlu) jest to dodatkowy mecz, dogrywka lub runda decydująca o awansie do wyższej klasy rozgrywek. Baraże rozgrywano obowiązkowo np. w polskiej Ekstraklasie piłkarskiej, pomiędzy 3. drużyną od końca Ekstraklasy a 3. drużyną I ligi do sezonu 2008/2009. (pl)
- У багатьох спортивних лігах світу вибуття з ліги означає обов'язковий перехід найменш успішних клубів до нижчого дивізіону (ліги) за результатами сезону. Водночас найуспішніші клуби нижчого дивізіону, навпаки, підвищуються в класі, займаючи місце клубів, що вибули. Вибуття та підвищення в класі традиційно вважається характерним принципом європейської і південноамериканської організації спортивних ліг — на відміну від північноамериканських і австралійських ліг. Їх результатом є щорічна зміна складу дивізіонів згідно з відносною силою команд. Водночас загроза вибуття до нижчої ліги дозволяє підтримувати інтригу в нижній частині турнірної таблиці наприкінці сезону через потенційно згубні наслідки для фінансового й конкурентного стану клубу. (uk)
- Systemet med uppflyttning och nedflyttning, även kallat europeiskt seriesystem eller ibland öppen serie, är en sportterm för en oftast högre serie eller division som nås genom sportprestationer. Sådana seriesystem förekommer på många håll i världen, och deras frånvaro märks främst inom proffsligor i Nordamerika och Australien. Då säsongen är slut flyttas de bästa lagen i en division upp, och de sämsta ner. I Sverige gjordes även från sent 1980-tal och framåt i vissa grenar även försök med upp- och nedflyttning mitt under pågående säsong.[källa behövs] Ibland tillämpas kval. I högsta divisionen blir antingen seriesegraren mästare, eller så tillämpas slutspel. Numera tillämpas på vissa håll så kallad elitlicens, där även ekonomiska krav ställs på elitklubbar. Vissa menar att detta är ett första steg mot stängda serier. I de flesta nationella seriesystem inom, till exempel, fotboll, ishockey, handboll och basket så flyttas efter avslutad säsong de bästa lagen i en division upp och de sämsta ned en division. Antalet uppflyttade och nedflyttade lag samt vilka tabellplaceringar i serien som innebär uppflyttning respektive nedflyttning, är förutbestämt vid säsongens början. Ibland tillämpas kvalspel efter avslutad serie för att avgöra vilka lag som flyttas upp. I Sverige inom bland annat fotbollen flyttas i slutet av varje säsong två eller tre lag upp från Superettan till Allsvenskan, medan två eller tre lag från Allsvenskan flyttas ned. De två bäst placerade i Superettan direktuppflyttas till Allsvenskan, medan det tredje placerade laget i Superettan får kvala mot det tredje sista laget i Allsvenskan, om vilket av lagen som skall spela i Allsvenskan kommande säsong. Samtidigt flyttas de två sämst placerade i Allsvenskan direkt ned till Superettan, medan laget på 14:e plats (det tredje sist placerade) i Allsvenskan får kvala mot det tredje bästa laget i Superettan, om vilket av lagen som skall spela i Allsvenskan kommande säsong. I bland annat bandy, innebandy och ishockey används systemet även för världsmästerskapen, liksom för Europeiska lagmästerskapen i friidrott (och dess föregångare Europacupen i friidrott). I bland annat Italien har man inom fotboll, där systemet tillämpas, ibland gått ifrån det och tvångsnedflyttat klubbar på grund av så kallade "uppgjorda matcher". Ett lag som under årens lopp ofta flyttats upp och ned, främst på högre nivåer, kallas ibland för "hisslag" eller "jojolag". (sv)
- 升降班制度（英語：Promotion and Relegation），是體育賽事中常見的聯賽系統制度。目的是按照參賽隊伍的表現來將他們分開不同組別，令每個組別的隊伍的水平拉近，增加賽事競爭性及可觀性，亦能減少強弱懸殊令賽事可觀性大減的機會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Baráž je jedno či série více utkání mezi dvěma soupeři, které má rozhodnout o postupujícím na určitý turnaj (například mistrovství světa či mistrovství Evropy) nebo o setrvání, resp. postupu a sestupu mužstev mezi dvěma sportovními soutěžemi (například mezi dvěma ligovými soutěžemi). (cs)
- صعود وهبوط هو نظام في الدوريات الرياضية يقتضي بصعود وهبوط الفرق حسب ترتيبها في نهاية الموسم من النقاط، حيث يفوز الفريق صاحب المركز الأول في الدوري الثاني بفرصة الصعود إلى الدرجة الأولى فيما يهبط الفريق صاحب المركز الأخير في دوري الدرجة الأولى إلى الدرجة الأدنى. في بعض الدوريات يتم الاعتماد على مباريات لتحديد المتأهل، أتبع هذا النظام لأول مرة في الدوري الإنجليزي لكرة القدم في سنة 1863. (ar)
- Als Relegation (von lateinisch relegatio ‚Fortschickung‘, ‚Verbannung‘, ‚Verweisung‘) werden im Sport Qualifikationsspiele bezeichnet, bei denen es für die Beteiligten in der Regel entweder um die Verhinderung des Abstiegs in eine tiefere oder um den Aufstieg in eine höhere Liga geht. Die Bezeichnung relegatio bezieht sich dabei lediglich auf die Mannschaft, die in einem oder mehreren Vergleichen ihren Abstieg zu verhindern versucht. In manchen Sportarten werden Relegationsturniere oder -runden gespielt. In der Schweiz wird dafür die Bezeichnung Barrage verwendet. (de)
- Dalam liga olahraga di seluruh dunia (dengan pengecualian utama pada liga profesional di MLS), degradasi adalah pemindahan satu atau lebih klub terburuk dari suatu divisi yang lebih tinggi ke divisi yang lebih rendah pada akhir musim kompetisi. Biasanya, tim-tim terbaik dari divisi yang lebih rendah akan mendapatkan prosedur kebalikannya, yaitu promosi ke divisi yang lebih tinggi. Jumlah tim yang dipromosikan, dan didegradasikan biasanya sama, walaupun tidak menutup kemungkinan bahwa jumlah ini dapat berbeda. Contohnya adalah pada tahun 1995, Liga Utama Inggris mengurangi jumlah tim yang bermain di liga dengan mendegradasikan empat tim, dan mempromosikan dua tim. (in)
- 入れ替え戦（いれかえせん）は、主にピラミッド式のスポーツリーグにおいて、レギュラーシーズン終了後に上部リーグの下位と下部リーグの上位で対戦し、次シーズンの上部・下部リーグの振り分けを決める試合である。ポストシーズンのひとつであり、リーグによってはプレーオフと呼ぶ場合もある。 (ja)
- L'espressione promozione e retrocessione indica un concetto proprio degli sport di squadra, riferendosi al passaggio dei club da una divisione ad un'altra, gerarchicamente superiore o inferiore. (it)
- 승강제(昇降制)는 1부 리그와 2부 리그 등의 팀의 등급에 따른 여러 리그가 운용되는 리그에서 하위 리그 상위팀과 상위 리그 하위 팀을 맞바꾸는 제도이다. 플레이오프 (예:잉글랜드 챔피언십리그의 3~6위 간의 승격 플레이오프 - 과거부터 시행, 일본 J리그 디비전 2의 3~6위 간의 승격 플레이오프 - 2012년 시행 예정)를 거치기도 하고 아닌 경우도 있다. 이 방법은 끝까지 하위 팀 선수들이 긴장을 풀지 않고 경기에 열심히 뛰도록 하는 장점이 있다. (ko)
- Promotie en degradatie is een systeem waarmee de verschillende competitieklassen, divisies of reeksen in bepaalde sportdisciplines, meestal balsporten, worden bepaald. (nl)
- Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a mobilidade dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão. (pt)
- 升降班制度（英語：Promotion and Relegation），是體育賽事中常見的聯賽系統制度。目的是按照參賽隊伍的表現來將他們分開不同組別，令每個組別的隊伍的水平拉近，增加賽事競爭性及可觀性，亦能減少強弱懸殊令賽事可觀性大減的機會。 (zh)
- Σε αθλητικά πρωταθλήματα, προβιβασμός και υποβιβασμός είναι μια διαδικασία όπου οι ομάδες μεταφέρονται μεταξύ δύο κατηγοριών με βάση την απόδοσή τους για την ολοκλήρωση της αγωνιστικής περιόδου. Οι ομάδες με τις καλύτερες βαθμολογίες προβιβάζονται σε ανώτερη κατηγορία για την επόμενη αγωνιστική περίοδο, ενώ οι ομάδες με τις χειρότερες βαθμολογίες υποβιβάζονται σε κατώτερη κατηγορία για την επόμενη αγωνιστική περίοδο. Σε ορισμένα πρωταθλήματα, χρησιμοποιούνται αγώνες διαβάθμισης για τον προσδιορισμό των ομάδων που θα προβιβαστούν ή θα υποβιβαστούν. (el)
- En el ámbito deportivo, el sistema de ascenso y descenso es un proceso mediante el cual distintas divisiones de una liga intercambian algunos equipos al final de temporada en base a los resultados deportivos obtenidos durante la campaña. Los equipos con peores resultados en una división determinada son descendidos a la división de categoría inferior para la siguiente temporada, mientras que los equipos con mejores resultados en la división inferior son ascendidos a la categoría superior para la campaña siguiente. Usualmente, el número de equipos ascendidos y descendidos es el mismo en cada cambio de temporada, pero puede diferir si alguna de las categorías cambia de tamaño o si se forman o abandonan categorías enteras. (es)
- La promotion et la relégation sont, dans les ligues sportives, un système d'organisation et processus dans lequel les équipes sont transférées entre plusieurs divisions en fonction de leurs performances pour la saison terminée. Les équipes les mieux classées dans la division inférieure sont promues dans la division supérieure pour la saison suivante et les équipes les moins bien classées dans la division supérieure sont reléguées dans la division inférieure pour la saison suivante. Dans certaines ligues, les séries éliminatoires ou les tours de qualification sont également utilisés pour déterminer le classement. (fr)
- In sports leagues, promotion and relegation is a process where teams are transferred between multiple divisions based on their performance for the completed season. Leagues that use promotion and relegation systems are often called open leagues. In a system of promotion and relegation, the best-ranked team(s) in the lower division are promoted to the higher division for the next season, and the worst-ranked team(s) in the higher division are relegated to the lower division for the next season. In some leagues, playoffs or qualifying rounds are also used to determine rankings. This process can continue through several levels of divisions, with teams being exchanged between adjacent divisions. During the season, teams that are high enough in the league table that they would qualify for promo (en)
- Baraż – w wielu dyscyplinach sportu np. szermierce, kajakarstwie czy żużlu dodatkowy mecz, wyścig, walka lub dogrywka, rozstrzygająca o miejscu zajętym przez zwycięską drużynę lub zawodników, rozgrywany w przypadku braku rozstrzygnięcia dotychczasowych rozgrywek np. remisu, zdobycia równej ilości punktów czy też identycznego czasu. (pl)
- У багатьох спортивних лігах світу вибуття з ліги означає обов'язковий перехід найменш успішних клубів до нижчого дивізіону (ліги) за результатами сезону. Водночас найуспішніші клуби нижчого дивізіону, навпаки, підвищуються в класі, займаючи місце клубів, що вибули. (uk)
- Systemet med uppflyttning och nedflyttning, även kallat europeiskt seriesystem eller ibland öppen serie, är en sportterm för en oftast högre serie eller division som nås genom sportprestationer. Sådana seriesystem förekommer på många håll i världen, och deras frånvaro märks främst inom proffsligor i Nordamerika och Australien. I bland annat bandy, innebandy och ishockey används systemet även för världsmästerskapen, liksom för Europeiska lagmästerskapen i friidrott (och dess föregångare Europacupen i friidrott). (sv)
- Выбывание и повышение в классе — процесс профессиональных командных соревнований в спорте, который заключается в переводе футбольной, хоккейной или какой-либо другой команды в более высокое или низкое звание и праве играть в чемпионате, дивизионе или лиге более высокого класса или низшего класса в зависимости от выступления в ходе регулярного чемпионата. (ru)
|