| dbo:abstract
|
- Praslin je druhým největším ostrovem souostroví Vnitřních ostrovů ležících na Seychelách. Leží asi 44 km severovýchodně od ostrovu Mahé v . Praslin má populaci přibližně 7 533 obyvatel a rozlohu 38 km². Hlavními osadami jsou , a . Praslin je oblíbenou turistickou destinací a nachází se na něm spousta známých pláží jako např. . Velmi vyhledávaným místem je přírodní rezervace Vallée de Mai, která je zapsána na seznamu přírodních památek UNESCO. Pro toto chráněné území je specifický výskyt endemické palmy lodoicea seychelská, která má největší semeno ze všech rostlin na světě. Ze zástupců fauny zde žijí např. , , či . Na velké části jihu ostrova se nachází . (cs)
- جزيرة براسلين Praslin هي ثاني جزر سيشل من حيث المساحة بعد جزيرة ماهيه ، وتقع في المحيط الهندي في شرق أفريقيا. يبلغ عدد سكان جزيرة براسلين 6,500 نسمة. وهي تقع على بعد 45 كيلومتر شمال شرق الجزيرة الرئيسية ماهيه وتقيس 10 كيلومتر طولا و 3.7 كيلومتر عرضا. أما استكشاف الجزيرة بالسيارة فيستغرق حوالي ساعتين. فيها فالي دي ماي الشهيرة، وهي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو. تتميز الجزيرة بالشواطئ رائعة حقا مثل آنس لاتسيو وآنس جورجيت، وكلاهما يظهر على أجمل 10 شواطئ في العالم على مدى العقد الماضي. هي نقطة هامة للسياحة في سيشيل، والحفاظ على تقاليد الضيافة ضمن مجموعة واسعة من أماكن الإقامة. الجزيرة هي أيضا قاعدة للرحلات إلى الجزر المجاورة، وتعبر عليها الكثير من السفن السياحية وعل الأحص من أوروبا. توجد على الجزيرة أنواع نادرة من النباتات والحيوانات المستوطنة. تتميز بشواطئها الخلابة وفنادقها ومنتجعاتها المريحة التي توفر قدرًا كبيرًا من الخصوصية. يذكر أن العديد من الطيور النادرة للغاية التي من بينها بلبل سيشيل والببغاء الأسود كما يعشق الغواصون مشاهدة الشعب المرجانية القديمة التي تزين شواطئ براسلين. (ar)
- Praslin estas la dua plej granda insulo la Sejŝeloj. La insulo longas ĉ. 12 kilometrojn kaj longas 5 kilometrojn. Politike ĝi dividiĝas inter la du administraj komunumoj "Grand Anse" kaj "Baie St. Anne", kiuj dividiĝas per montoĉeno dividanta la entute montaran insulon. La plej alta insula monto "Fond Azore", kiu situas inter la du loĝlokoj, havas pinton de 367 m super la marnivelo. Praslin kovras areon de 37,58 km² kaj laŭ la censo de la jaro 2002 havis iom pli ol 7.000 loĝantoj. Tie kaj sur la sejŝela insulo Curieuse estas la solaj lokoj surtere, kie nature kreskas la sejŝela palmo, ankaŭ nomata Coco de mer ("mara kokoso") aŭ latine Lodoicea maldivica. La sablaj plaĝoj Anse Kerlan kaj Anse Lazio de Praslin konsideriĝas esti inter la plej pitoreskaj de la tero. La insulo plurfoje tage per 2-motoraj helicoaviadiloj estas ligita al la internacia flughaveno de la ĉefa sejŝela insulo Mahé. Alternative eblas atingi ĝin pramŝipe per la altrapideca katamarano "Cat Cocos" el la haveno de la sejŝela ĉefurbo Viktorio) (50 min), kaj per motora velŝipo el la insulo "La Digue" (30 min). Meze de la insulo situas la naturprotektejo Vallée de Mai ("maja valo"), kiu en 1983 akceptiĝis en la liston de mondaj naturaj heredaĵoj de UNESKO. La protektejo estas hejmo ne nur de la sejŝelaj palmoj, sed ankaŭ de iuj el la plej raraj teraj birdospecioj, kiel la "malgranda vasa papago" (latine Coracopsis nigra), la sejŝela orelstrigo aŭ la kantobirdo Hypsipetes crassirostris el la familio de piknonotedoj. De la marbordo de Praslin eblas vidi inter alie la najbarajn insulojn Mahé, Silhouette, Curieuse, Aride, Cousin, Cousine, Île Ronde, La Digue kaj Île St. Pierre. (eo)
- Praslin ist (nach Mahé) die zweitgrößte Insel der inneren Seychellen. Sie ist ca. 12 km lang und 5 km breit. Politisch besteht die Insel aus den Bezirken Grand Anse und Baie Sainte Anne, die auf beiden Seiten der Bergkette liegen, welche die gebirgige Insel von Nordwesten nach Südosten durchtrennt. Zu diesen Bezirken gehören noch weitere benachbarte Inseln. Der an der Grenze zwischen diesen Bezirken gelegene höchste Berg der Insel Fond Azore erhebt sich 367 m über dem Meer. Ursprünglich war die Insel ungeteilt und erhielt bereits 1949 einen eigenen Inselrat für die lokale Selbstverwaltung. Als Hauptstadt der Gesamtinsel gilt Baie Sainte Anne. Praslin hat eine Gesamtfläche von 37,58 km² und hatte bei der Volkszählung im Jahr 2002 gut 7000 Einwohner. Sie ist neben Curieuse die Heimat der Seychellenpalme oder Coco de Mer. Praslin verfügt mit Anse Kerlan und Anse Lazio über Sandstrände, die zu den schönsten der Welt gehören. Die Insel hat über den eine Anbindung an den Flughafen Mahé International und wird von Air Seychelles mehrmals täglich mit zweimotorigen Propellermaschinen angeflogen. Alternativ bestehen regelmäßige Fährverbindungen u. a. mit dem Hochgeschwindigkeitskatamaran „Cat Cocos“ zum Hafen der Hauptstadt Victoria (50 min) sowie mit einem motorisierten Segelschoner nach La Digue (30 min). Darüber hinaus gibt es auch mehr oder weniger regelmäßige Verbindungen mit Frachtschiffen. Neben dem südlich gelegenen Praslin National Park and surrounding areas Important Bird Area befindet sich im Inselinneren das Naturschutzgebiet Vallée de Mai (Maital), das 1983 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde. Es beheimatet neben der Coco de Mer auch einige der seltensten bekannten Vogelarten wie zum Beispiel den Rabenpapagei oder den Seychellen-Rotschnabelbülbül (Hypsipetes crassirostris). In Sichtweite von Praslin liegen u. a. Mahé, Silhouette, Curieuse, Aride, Cousin, Cousine, Île Ronde, La Digue und Île St. Pierre. (de)
- Praslin es una isla del archipiélago de las islas Seychelles. (es)
- Praslin [pʁalɛ̃], la seconde plus grande île (38 km2) de l'archipel des Seychelles, est située à 44 km au nord-est de Mahé dans le groupe des Iles intérieures. Administrativement, elle est divisée en deux districts : Baie Sainte-Anne et Grand'Anse selon une diagonale qui sépare l'île en deux du NW au SE et dont les principaux bourgs sont Baie Sainte-Anne, et Grand' Anse. Elle compte une population de plus de 6 500 habitants. L'île est célèbre, en plus de ses plages paradisiaques, pour la Vallée de Mai, réserve écologique comportant de nombreuses espèces endémiques, en particulier cinq espèces de palmiers, et classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en 1983. Plusieurs îles et îlots sont très proches de Praslin, on peut les considérer dans le même ensemble : principalement Curieuse au nord, Cousin et Cousine au sud-ouest, l'île Ronde dans la Baie de Sainte-Anne. La Digue est très proche entre un quart d'heure et une demi-heure par bateau (6 km). Il y a également Félicité, Petite sœur et Grande Sœur, Aride et Marianne. Le climat est tropical maritime, l’influence de l’océan donne un taux d’humidité de 75-80 % et produit un climat chaud toute l’année. Le régime de mousson fait alterner des vents faibles et irréguliers de nord-ouest pendant l’été austral et des vents plus forts et réguliers de sud-est, dans le prolongement des alizés, pendant l’hiver austral. (fr)
- Praslin (French pronunciation: [pʁalɛ̃]) is the second largest island (38.5 km2) of the Inner Seychelles, lying 44 km (27 mi) northeast of Mahé in the Somali Sea. Praslin has a population of around 7,533 people and comprises two administrative districts: Baie Sainte Anne and Grand' Anse. The main settlements are the Baie Ste Anne, and Grand' Anse. It was named Isle de Palmes by explorer Lazare Picault in 1744. During that time it was used as a hideaway by pirates and Arab merchants. In 1768 it was renamed Praslin in honor of French diplomat César Gabriel de Choiseul, duc de Praslin. Praslin is known as a tourist destination with several hotels and resorts, as well as a number of beaches such as Anse Lazio and . It has substantial tracts of tropical forests with birds such as the endemic Seychelles bulbul and the Seychelles black parrot. The Vallée de Mai Nature Preserve, established in 1979, is known for the unique coco de mer and vanilla orchids. It has been reported that General Charles George Gordon of Khartoum (1833-1885) was convinced that Vallée de Mai was the Biblical "Garden of Eden". Praslin is home to Praslin Island Airport, while surrounding islands include Curieuse Island, La Digue, Cousin Island, Cousine Island and Aride Island. There are a few near offshore islets including Round Island (0.193 km2) and Chauve Souris (0.007 km2), both of which have hotel accommodations. A large area in the south of the island has been designated as Praslin National Park and surrounding areas Important Bird Area. (en)
- Praslin adalah pulau terbesar kedua (38,5 km²) di Seychelles, terletak 44 km timur laut . Praslin memiliki populasi sekitar 7.533 orang dan terdiri dari dua distrik administratif: Baie Sainte Anne dan Grand 'Anse. Permukiman utama adalah Baie Ste Anne, Anse Volbert dan Grand 'Anse. Itu bernama Isle de Palmes oleh penjelajah pada 1744. Selama waktu itu itu digunakan sebagai persembunyian oleh bajak laut dan pedagang Arab. Pada 1768 namanya diganti Praslin untuk menghormati diplomat Prancis, , duc de Praslin. (in)
- プララン島(Praslin)は、セーシェルの島。面積38km²、人口6500人。マヘ島に次いで、セーシェルで2番目に大きな島である。ベ・サン・タンヌとグラン・ダンス（プララン）の2行政区に分かれている。島にはベ・サン・タンヌ、グラン・ダンス、アンス・ヴォルベールなどの集落がある。 この島は1744年、探検家のラザール・ピコによってパルメ島と名づけられた。当時この島は海賊の隠れ家やアラブ商人の寄港地として利用されていた。1768年には、フランスの外交官であるセザール・ガブリエル・ド・ショワズール＝プラズランにちなんでプララン島と改称された。 プララン島は美しい海と海岸で知られ、リゾートホテルが点在し、アンス・ラジオやアンス・ジョルゼットなどの美しいビーチもあるため、多くのリゾート客が訪れる。またこの島には、セイシェルヒヨドリやセイシェルクロオウムなどの固有種も生息している。島の中央部にある世界遺産、ヴァレ・ド・メ自然保護区には、プララン島のみならずセーシェルのシンボルとなっているココ・ド・メールというヤシの木が生育している。この木はプララン島及び北のキュリーズ島にしか生育しない。チャールズ・ゴードンがプララン島に立ち寄った際、ヴァレ・ド・メをエデンの園であると評した。 プララン島にはプララン島空港があり、首都ヴィクトリアのあるマヘ島との定期便がある。また、プララン島周辺にはキューリーズ島、ラ・ディーグ島、カズン島、アライド島などがある。 (ja)
- Praslin è un'isola dell'oceano Indiano che fa parte dell'arcipelago delle Seychelles. Seconda isola in ordine di grandezza, si trova a 36 km a nord-est di Mahé e a 6 km da La Digue. Il nome originale dell'isola era "Isle de Palme" ("Isola delle Palme"), derivante dalla presenza, al suo interno, della Vallée de Mai. Amministrativamente, l'isola è divisa nei due distretti di Baie Sainte Anne e Grand'Anse Praslin. (it)
- 프라슬랭섬(Praslin)은 세이셸의 섬으로 면적은 38km2, 인구는 6,500명이다. 마에섬에 이어 세이셸에서 2번째로 큰 섬이며 마에 섬에서 북동쪽으로 44km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1744년 프랑스의 탐험가 라자르 피코(Lazare Picault)에 의해 팔메섬(Isle de Palmes)이라고 명명되었다. 당시 이 섬은 해적의 은신처와 아랍 상인들의 기항지로 이용되고 있었다. 1768년 프랑스의 외무장관 (César Gabriel de Choiseul)에서 이름을 딴 프라슬랭섬으로 바뀌어 오늘에 이른다. (ko)
- Praslin is een eiland van de Seychellen. Met een oppervlakte van 38 km² is Praslin het op een na grootste eiland van de Seychellen, na Mahé. Het ligt zo'n 44 km ten noordoosten van dat eiland. Ontdekkingsreiziger Lazare Picault noemde het eiland in 1744 Isle de Palmes. In 1768 werd het Praslin gedoopt, ter ere van de Franse diplomaat , graaf van Praslin (Aube). Op Praslin wonen ongeveer 6500 mensen. Er zijn twee administratieve districten: Baie Sainte Anne en Grand' Anse (Praslin). De belangrijkste nederzettingen zijn Baie Ste Anne, Anse Volbert en Grand' Anse. De inwoners leven hoofdzakelijk van het toerisme, visvangst en landbouw. Het is een toeristische bestemming met verschillende hotels en stranden, waaronder Anse Lazio en Anse Georgette. Er is een kleine luchthaven, . Het eiland beschikt voorts over aanzienlijke stukken tropisch woud. Er is het natuurreservaat Vallée de Mai, alsook het Praslin National Park. Op Praslin leven verschillende soorten reptielen reptielen, vooral hagedissen. Voorbeelden zijn verschillende soorten uit het geslacht madagaskardaggekko's (Phelsuma) en de kameleon Archaius tigris. Op het eiland is ook een ondersoort van de boa constrictor te vinden; . Op het eiland komen verschillende soorten amfibieën voor, zoals de kikkers en Tachycnemis seychellensis. Daarnaast leven er verschillende soorten wormsalamanders (Gymnophiona), het geslacht Praslinia is vernoemd naar het eiland.
* Anse Lazio
* Anse Georgette
* Archaius tigris op Praslin (nl)
- Praslin (pronuncia-se "pralam") é a segunda maior ilha do arquipélago das Seicheles com 39,50 km2 e 7.000 habitantes (censo 2002). Está localizada a cerca de 3 horas de barco (ou 15 minutos de avião) a nordeste de Mahé. É uma ilha granítica, como todas as do “Grupo Interior” e, no meio das suas colinas encontra-se o esplêndido Valée de Mai (“Vale de Maio”), cuja reserva da natureza foi considerada pela UNESCO, em 1984, Património da Humanidade. É o único local no mundo onde se encontra, em estado selvagem, o famoso coco-do-mar, o maior fruto do mundo e com forma de coxas humanas, para além de uma grande quantidade de plantas e animais endémicos, de que o mais célebre é o papagaio-negro, o “pássaro nacional” das Seicheles. Os recifes de coral que circundam a ilha são o habitat de mais de 900 espécies de peixes e de conchas de grande beleza. Outro produto desta ilha é um granito róseo muito especial, que foi usado em vários hotéis locais. (pt)
- Праслен (фр. Praslin) — один из островов Сейшельского архипелага. Расположен в Индийском океане, принадлежит государству Сейшельские Острова. (ru)
- Praslin – granitowa wyspa na Seszelach, jej powierzchnia wynosi 38 km², co czyni ją drugą pod względem wielkości wyspą archipelagu. Ma 12 km długości i 5 km szerokości. Zamieszkuje ją ok. 6,5 tysiąca osób. Największymi miastami na wyspie są , Anse Volbert i Grand’ Anse. Administracyjnie Praslin obejmuje dwa dystrykty: Baie Sainte Anne i Grand’ Anse. Wyspa została pierwotnie nazwana Isle de Palmes przez podróżnika Lazare’a Picaulta w 1744 roku. Służyła wówczas za przystań dla piratów i arabskich kupców. W 1768 została przemianowana na Praslin na cześć francuskiego dyplomaty Césara Gabriela de Choiseul-Praslin. Najwyższy punkt ma wysokość 367 m n.p.m. Posiadająca wiele zatok linia brzegowa wyspy zapewnia dużą liczbę kotwicowisk. Główną gałęzią gospodarki na wyspie jest turystyka – wyspa słynie ze swoich plaż i luksusowych hoteli. Częściowo porośnięta jest także lasem tropikalnym. Na wyspie Praslin znajduje się krajowy port lotniczy, obsługiwany przez linię Air Seychelles. Regularne połączenia promowe łączą Praslin z sąsiednimi wyspami Mahé i La Digue. (pl)
- Праслен (фр. Praslin) — острів в Індійському океані, належить до Північно-східної групи Внутрішніх Сейшельських островів. Входить до складу країни Сейшельські Острови. (uk)
- Praslin är den näst största ön i örepubliken Seychellerna. Ön är belägen i den västra delen av Indiska oceanen. Ön är 4 km bred och 11 km lång och ligger 10 km nordost Seychellernas huvudö Mahé. Praslin har en berggrund av granit med en bergskam som sträcker sig i öst-västlig riktning över ön. Uppe i bergen på den sydliga delen av ön ligger nationalparken Valleé de Mai som består av en ursprunglig skog som härbergerar ett rikt växt- och fågelliv. Sju procent av Seychellernas befolkning lever på ön. Kopra, vanilj och grönsaker samt skog odlas på Praslin som också är ett turistmål där Grande Anse och Baie Sainte-Anne är viktiga orter. Det finns en landningsbana vid Amitié. (sv)
- 普拉兰岛（法語：Praslin，法语发音：[pʁalɛ̃]）為塞舌尔第二大岛，面积38平方公里，位于群岛主岛马埃岛以北44公里，人口约6500人。 普拉兰岛在18世纪时是印度洋上有名的海盗藏身地，现在则以美丽的沙滩著名，是重要的旅游胜地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Praslin es una isla del archipiélago de las islas Seychelles. (es)
- Praslin adalah pulau terbesar kedua (38,5 km²) di Seychelles, terletak 44 km timur laut . Praslin memiliki populasi sekitar 7.533 orang dan terdiri dari dua distrik administratif: Baie Sainte Anne dan Grand 'Anse. Permukiman utama adalah Baie Ste Anne, Anse Volbert dan Grand 'Anse. Itu bernama Isle de Palmes oleh penjelajah pada 1744. Selama waktu itu itu digunakan sebagai persembunyian oleh bajak laut dan pedagang Arab. Pada 1768 namanya diganti Praslin untuk menghormati diplomat Prancis, , duc de Praslin. (in)
- Praslin è un'isola dell'oceano Indiano che fa parte dell'arcipelago delle Seychelles. Seconda isola in ordine di grandezza, si trova a 36 km a nord-est di Mahé e a 6 km da La Digue. Il nome originale dell'isola era "Isle de Palme" ("Isola delle Palme"), derivante dalla presenza, al suo interno, della Vallée de Mai. Amministrativamente, l'isola è divisa nei due distretti di Baie Sainte Anne e Grand'Anse Praslin. (it)
- 프라슬랭섬(Praslin)은 세이셸의 섬으로 면적은 38km2, 인구는 6,500명이다. 마에섬에 이어 세이셸에서 2번째로 큰 섬이며 마에 섬에서 북동쪽으로 44km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1744년 프랑스의 탐험가 라자르 피코(Lazare Picault)에 의해 팔메섬(Isle de Palmes)이라고 명명되었다. 당시 이 섬은 해적의 은신처와 아랍 상인들의 기항지로 이용되고 있었다. 1768년 프랑스의 외무장관 (César Gabriel de Choiseul)에서 이름을 딴 프라슬랭섬으로 바뀌어 오늘에 이른다. (ko)
- Праслен (фр. Praslin) — один из островов Сейшельского архипелага. Расположен в Индийском океане, принадлежит государству Сейшельские Острова. (ru)
- Праслен (фр. Praslin) — острів в Індійському океані, належить до Північно-східної групи Внутрішніх Сейшельських островів. Входить до складу країни Сейшельські Острови. (uk)
- 普拉兰岛（法語：Praslin，法语发音：[pʁalɛ̃]）為塞舌尔第二大岛，面积38平方公里，位于群岛主岛马埃岛以北44公里，人口约6500人。 普拉兰岛在18世纪时是印度洋上有名的海盗藏身地，现在则以美丽的沙滩著名，是重要的旅游胜地。 (zh)
- جزيرة براسلين Praslin هي ثاني جزر سيشل من حيث المساحة بعد جزيرة ماهيه ، وتقع في المحيط الهندي في شرق أفريقيا. يبلغ عدد سكان جزيرة براسلين 6,500 نسمة. وهي تقع على بعد 45 كيلومتر شمال شرق الجزيرة الرئيسية ماهيه وتقيس 10 كيلومتر طولا و 3.7 كيلومتر عرضا. أما استكشاف الجزيرة بالسيارة فيستغرق حوالي ساعتين. فيها فالي دي ماي الشهيرة، وهي إحدى مواقع التراث العالمي لليونسكو. تتميز الجزيرة بالشواطئ رائعة حقا مثل آنس لاتسيو وآنس جورجيت، وكلاهما يظهر على أجمل 10 شواطئ في العالم على مدى العقد الماضي. (ar)
- Praslin je druhým největším ostrovem souostroví Vnitřních ostrovů ležících na Seychelách. Leží asi 44 km severovýchodně od ostrovu Mahé v . Praslin má populaci přibližně 7 533 obyvatel a rozlohu 38 km². Hlavními osadami jsou , a . Praslin je oblíbenou turistickou destinací a nachází se na něm spousta známých pláží jako např. . Na velké části jihu ostrova se nachází . (cs)
- Praslin ist (nach Mahé) die zweitgrößte Insel der inneren Seychellen. Sie ist ca. 12 km lang und 5 km breit. Politisch besteht die Insel aus den Bezirken Grand Anse und Baie Sainte Anne, die auf beiden Seiten der Bergkette liegen, welche die gebirgige Insel von Nordwesten nach Südosten durchtrennt. Zu diesen Bezirken gehören noch weitere benachbarte Inseln. Der an der Grenze zwischen diesen Bezirken gelegene höchste Berg der Insel Fond Azore erhebt sich 367 m über dem Meer. Ursprünglich war die Insel ungeteilt und erhielt bereits 1949 einen eigenen Inselrat für die lokale Selbstverwaltung. Als Hauptstadt der Gesamtinsel gilt Baie Sainte Anne. (de)
- Praslin estas la dua plej granda insulo la Sejŝeloj. La insulo longas ĉ. 12 kilometrojn kaj longas 5 kilometrojn. Politike ĝi dividiĝas inter la du administraj komunumoj "Grand Anse" kaj "Baie St. Anne", kiuj dividiĝas per montoĉeno dividanta la entute montaran insulon. La plej alta insula monto "Fond Azore", kiu situas inter la du loĝlokoj, havas pinton de 367 m super la marnivelo. De la marbordo de Praslin eblas vidi inter alie la najbarajn insulojn Mahé, Silhouette, Curieuse, Aride, Cousin, Cousine, Île Ronde, La Digue kaj Île St. Pierre. (eo)
- Praslin (French pronunciation: [pʁalɛ̃]) is the second largest island (38.5 km2) of the Inner Seychelles, lying 44 km (27 mi) northeast of Mahé in the Somali Sea. Praslin has a population of around 7,533 people and comprises two administrative districts: Baie Sainte Anne and Grand' Anse. The main settlements are the Baie Ste Anne, and Grand' Anse. It was named Isle de Palmes by explorer Lazare Picault in 1744. During that time it was used as a hideaway by pirates and Arab merchants. In 1768 it was renamed Praslin in honor of French diplomat César Gabriel de Choiseul, duc de Praslin. (en)
- Praslin [pʁalɛ̃], la seconde plus grande île (38 km2) de l'archipel des Seychelles, est située à 44 km au nord-est de Mahé dans le groupe des Iles intérieures. Administrativement, elle est divisée en deux districts : Baie Sainte-Anne et Grand'Anse selon une diagonale qui sépare l'île en deux du NW au SE et dont les principaux bourgs sont Baie Sainte-Anne, et Grand' Anse. Elle compte une population de plus de 6 500 habitants. (fr)
- プララン島(Praslin)は、セーシェルの島。面積38km²、人口6500人。マヘ島に次いで、セーシェルで2番目に大きな島である。ベ・サン・タンヌとグラン・ダンス（プララン）の2行政区に分かれている。島にはベ・サン・タンヌ、グラン・ダンス、アンス・ヴォルベールなどの集落がある。 この島は1744年、探検家のラザール・ピコによってパルメ島と名づけられた。当時この島は海賊の隠れ家やアラブ商人の寄港地として利用されていた。1768年には、フランスの外交官であるセザール・ガブリエル・ド・ショワズール＝プラズランにちなんでプララン島と改称された。 プララン島は美しい海と海岸で知られ、リゾートホテルが点在し、アンス・ラジオやアンス・ジョルゼットなどの美しいビーチもあるため、多くのリゾート客が訪れる。またこの島には、セイシェルヒヨドリやセイシェルクロオウムなどの固有種も生息している。島の中央部にある世界遺産、ヴァレ・ド・メ自然保護区には、プララン島のみならずセーシェルのシンボルとなっているココ・ド・メールというヤシの木が生育している。この木はプララン島及び北のキュリーズ島にしか生育しない。チャールズ・ゴードンがプララン島に立ち寄った際、ヴァレ・ド・メをエデンの園であると評した。 (ja)
- Praslin – granitowa wyspa na Seszelach, jej powierzchnia wynosi 38 km², co czyni ją drugą pod względem wielkości wyspą archipelagu. Ma 12 km długości i 5 km szerokości. Zamieszkuje ją ok. 6,5 tysiąca osób. Największymi miastami na wyspie są , Anse Volbert i Grand’ Anse. Administracyjnie Praslin obejmuje dwa dystrykty: Baie Sainte Anne i Grand’ Anse. Najwyższy punkt ma wysokość 367 m n.p.m. Posiadająca wiele zatok linia brzegowa wyspy zapewnia dużą liczbę kotwicowisk. (pl)
- Praslin is een eiland van de Seychellen. Met een oppervlakte van 38 km² is Praslin het op een na grootste eiland van de Seychellen, na Mahé. Het ligt zo'n 44 km ten noordoosten van dat eiland. Ontdekkingsreiziger Lazare Picault noemde het eiland in 1744 Isle de Palmes. In 1768 werd het Praslin gedoopt, ter ere van de Franse diplomaat , graaf van Praslin (Aube).
* Anse Lazio
* Anse Georgette
* Archaius tigris op Praslin (nl)
- Praslin (pronuncia-se "pralam") é a segunda maior ilha do arquipélago das Seicheles com 39,50 km2 e 7.000 habitantes (censo 2002). Está localizada a cerca de 3 horas de barco (ou 15 minutos de avião) a nordeste de Mahé. É uma ilha granítica, como todas as do “Grupo Interior” e, no meio das suas colinas encontra-se o esplêndido Valée de Mai (“Vale de Maio”), cuja reserva da natureza foi considerada pela UNESCO, em 1984, Património da Humanidade. (pt)
- Praslin är den näst största ön i örepubliken Seychellerna. Ön är belägen i den västra delen av Indiska oceanen. Ön är 4 km bred och 11 km lång och ligger 10 km nordost Seychellernas huvudö Mahé. Praslin har en berggrund av granit med en bergskam som sträcker sig i öst-västlig riktning över ön. Uppe i bergen på den sydliga delen av ön ligger nationalparken Valleé de Mai som består av en ursprunglig skog som härbergerar ett rikt växt- och fågelliv. (sv)
|