| dbo:abstract
|
- Un potrero es una mesa larga que en un extremo asciende hacia terrenos más altos. Este accidente geográfico se da habitualmente en las laderas de una montaña, como parte de una . Préstamo del español, el término potrero es de uso corriente en el suroeste de Estados Unidos, donde a veces se traduce como «lengua de tierra» o «pieza cerrada de pasto». En español, sin embargo, su sentido como «lengua de la tierra» es arcaico, como también lo es referido a alguien que doma caballos jóvenes (potros) conservado en la cría de ganado (no de monta ni de tiro). En español, el sentido usual de potrero hoy se refiere a cualquier terreno (como un rancho, campo abierto, o pastos comunales) donde se guardan esos caballos. En España, además, un potrero es una tierra comunal que, debido a la propiedad comunal, se encuentra en mal estado (ver tragedia de los comunes). Ejemplos notables de potreros son algunas de las muchas mesas de la , cerca de Santa Fe, Nuevo México (Estados Unidos). Históricamente, estos potreros fueron utilizados como pastos de invierno para el ganado (caballos, ovejas y vacas) que fue expulsados hacia y desde los pastos de verano en los valles frondosos de hierba alta (llamados en EE. UU., valles, en español original) de . Hoy día, estos potreros se utilizan de la misma manera por una gran manada de alces. Estos potreros son recintos naturales, con una única salida principal: la estrecha conexión a las tierras altas. (es)
- A potrero is a long mesa that at one end slopes upward to higher terrain. This landform commonly occurs on the flanks of a mountain, as part of a dissected plateau. A loan word from the Spanish language, potrero is in current use in the southwestern United States, where it is sometimes translated as "tongue of land" and "enclosed piece of pasture land". In the Spanish language, however, the "tongue of land" sense is archaic. Also archaic is the related sense of potrero referring to someone who wrangles young horses (potros in Spanish) kept as breeding stock (not saddle or pack stock). In Spanish, the usual sense of potrero now refers to any land (such as a ranch, open range, or community pasture) where such horses are kept. Notable examples of potreros include some of the many mesas of the Pajarito Plateau near Santa Fe, New Mexico (United States).These "finger mesas" were once a continuous deposit of compressed volcanic ash (the Bandelier Tuff). Water then cut the tuff into nearly equidistant canyons. When the ancient Pueblos abandoned Chaco Canyon, some relocated to the Pajarito Plateau and carved grand dwellings directly into the soft tuff at the bases of the potreros. They also built atop the potreros and on the canyon floors. Some of these dwellings and the surrounding potreros are protected at Bandelier National Monument. Historically, these potreros were used as winter pasture for livestock (horses, sheep, and cattle) that were driven to and from lush summer pastures in the high grass valleys (valles) of the Valles Caldera. Today, these potreros are used in this manner by a large herd of elk. These potreros are natural enclosures, with only one principal exit: the narrow connection to higher land. In Spain a potrero is common land in poor condition. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Un potrero es una mesa larga que en un extremo asciende hacia terrenos más altos. Este accidente geográfico se da habitualmente en las laderas de una montaña, como parte de una . Préstamo del español, el término potrero es de uso corriente en el suroeste de Estados Unidos, donde a veces se traduce como «lengua de tierra» o «pieza cerrada de pasto». En español, sin embargo, su sentido como «lengua de la tierra» es arcaico, como también lo es referido a alguien que doma caballos jóvenes (potros) conservado en la cría de ganado (no de monta ni de tiro). En español, el sentido usual de potrero hoy se refiere a cualquier terreno (como un rancho, campo abierto, o pastos comunales) donde se guardan esos caballos. (es)
- A potrero is a long mesa that at one end slopes upward to higher terrain. This landform commonly occurs on the flanks of a mountain, as part of a dissected plateau. A loan word from the Spanish language, potrero is in current use in the southwestern United States, where it is sometimes translated as "tongue of land" and "enclosed piece of pasture land". In the Spanish language, however, the "tongue of land" sense is archaic. In Spain a potrero is common land in poor condition. (en)
|