| dbo:abstract
|
- Portrush (en gaèlic irlandès Port Rois que vol dir "port del penyal"; en escocès de l'Ulster Tha Port) és una vila d'Irlanda del Nord, al comtat d'Antrim, a la província de l'Ulster. Està al costat de la frontera amb el comtat de Derry. En temporada baixa és una ciutat dormitori del proper campus de la a Coleraine. Està al costat del complex de Portstewart. La ciutat és ben coneguda per les seves tres platges sorroses, les West Strand, East Strand i White Rocks, així com pel , únic club de golf fora de la Gran Bretanya que hostatja l'. (ca)
- Portrush (irisch Port Rois) ist eine kleine Küstenstadt mit ca. 6000 Einwohnern in der historischen Grafschaft Antrim im Nordosten Irlands. Die Stadt gehörte zum aufgelösten District Coleraine und gehört seit 2015 zum District Causeway Coast and Glens. Zusammen mit und Coleraine bildet es das sogenannte Triangle und ist dabei der Touristenmagnet der drei Ortschaften. Portrush bietet seinen Besuchern zwei große Strände, die im Sommer sowohl zum Baden als auch für Konzerte verwendet werden. Darüber hinaus finden Touristen dort einen kleinen Vergnügungspark und die angeblich größte Diskothek Irlands, das Kelly's. Der Royal Portrush Golf Club ist einer der elitärsten Golfclubs Großbritanniens und war 1951 und 2019 Austragungsort der British Open. Portrush liegt günstig für Ausflüge zu einigen der größten Touristenattraktionen Nordirlands, unter anderem dem Giant’s Causeway, der Whisky-Brauerei Bushmills und Dunluce Castle. Außerhalb der Touristensaison dient Portrush vor allem als Wohnstadt für Studenten der nahe gelegenen University of Ulster in Coleraine. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenPanoramaaufnahme von Portrush, Juli 2006 (de)
- Portrush (irlanderaz Port Rois eta Ulsterko eskozieraz Tha Port) Ipar Irlandako Antrim konderrian dagoen udalerri bat da, Ulster probintzian. 2001ean 6.454 biztanle zituen. Hondartza zabalez osatutako eremuan dago eta kostaldeko turismogune garrantzitsua da. (eu)
- Portrush es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 6442 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las Islas Británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico. (es)
- Is baile i dtuaisceart Chontae Aontroma in Uladh é Port Rois. Tá sé suite in aice leis an teorainn idir Aontroim agus Doire. Tá bád tarrthála ón ar stáisiún sa phort. Tá Caisleáin Dún Luais taobh amuigh den mbaile. (ga)
- Portrush (from Irish: Port Rois, meaning 'port of the promontory') is a small seaside resort town on the north coast of County Antrim, Northern Ireland. It neighbours the resort of Portstewart. The main part of the old town, including the railway station as well as most hotels, restaurants and bars, is built on a 1 mile (1.6 km)–long peninsula, Ramore Head. It had a population of 6,454 people at the 2011 Census. In the off-season, Portrush is a dormitory town for the nearby campus of the University of Ulster at Coleraine. The town is well known for its three sandy beaches, the West Strand, East Strand and White Rocks, as well as the Royal Portrush Golf Club, the only golf club outside Great Britain which has hosted The Open Championship in 1951 and 2019. (en)
- La ville de Portrush est située dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Son nom vient de l'irlandais Port Rois, qui signifie le "port du promontoire". La majeure partie de la vieille ville (dont la gare, la plupart des hôtels des restaurants et des bars) est construite sur une péninsule d'un kilomètre et demi de long, Ramore Head, qui pointe vers le nord-nord-ouest. La ville de Portrush comptait 6372 habitants lors du recensement de 2001. Hors saison, la ville est une cité-dortoir, peuplée d'étudiants de l'université de l'Ulster dont un des campus se trouve à Coleraine. Bien qu'étant géographiquement situé dans le comté d'Antrim, Portrush fait partie de la circonscription de l'East Londonderry pour l'assemblée d'Irlande du Nord. (fr)
- Portrush (Port Rois in gaelico irlandese, che significa "porto del promontorio") è una cittadina costiera dell'Irlanda del Nord. È situata nella propaggine settentrionale dell'Antrim nel Distretto di Coleraine. Importante porto, è abbastanza apprezzata nella nazione per la sua vita notturna. La parte principale della vecchia città, che comprende la stazione ferroviaria, gran parte degli alberghi, ristoranti e bar, è costruita su una penisola lunga più di un chilometri che s'inoltra verso nord-nordest nell'Oceano, Ramore Head. Nel censimento del 2001 aveva una popolazione di 6.372 abitanti. Nella bassa stagione, Portrush diviene una città dormitorio per il vicino campus dell'University of Ulster a Coleraine. Come meta turistica, è molto apprezzata per i suoi paesaggi costieri molto suggestivi, le sue spiagge e i suoi impianti di golf. (it)
- Portrush is een plaats in het Noord-Ierse graafschap County Antrim. De plaats telt 6372 inwoners (2001). Het ligt aan de kust, tegen de tweelingplaats Portstewart aan. Het grootste deel van de oude stad, waaronder het spoorwegstation, is gebouwd op een kilometerslang schiereiland, . Buiten het hoogseizoen wonen er veel studenten uit Coleraine. In 2001 had 23,6% van de bevolking een rooms-katholieke en 70,6% een protestantse achtergrond. (nl)
- Portrush (irl. Port Rois) − miasto w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna; w Hrabstwie Antrim). Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 7 153 mieszkańców. (pl)
- Portrush (iriska: Port Rois) är ett samhälle i distriktet Coleraine i Antrim, Nordirland. Samhället är en kuststad med turismen som sin viktigaste näringsväg. I Portrush finns bland annat ett nyöppnat vattenland kallat Waterworld. Portrush hade år 2001 totalt 6 372 invånare. I den ena änden av den långa sandstranden har vågorna skapat ovanliga former i den mjuka kalkstenen, bland annat den mer än fem meter långa grottan Cathedral Cave. Många av University of Ulsters studenter i Coleraine bor i Portrush. Andra saker som Portrush är kända för är bland annat Royal Portrush Golf Club. (sv)
- Портра́ш (англ. Portrush, ирл. Port Rois) — малый город района Колрейн, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии. Местная железнодорожная станция была открыта 4 декабря 1855 года и закрыта для товароперевозок 20 сентября 1954 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Portrush (en gaèlic irlandès Port Rois que vol dir "port del penyal"; en escocès de l'Ulster Tha Port) és una vila d'Irlanda del Nord, al comtat d'Antrim, a la província de l'Ulster. Està al costat de la frontera amb el comtat de Derry. En temporada baixa és una ciutat dormitori del proper campus de la a Coleraine. Està al costat del complex de Portstewart. La ciutat és ben coneguda per les seves tres platges sorroses, les West Strand, East Strand i White Rocks, així com pel , únic club de golf fora de la Gran Bretanya que hostatja l'. (ca)
- Portrush (irlanderaz Port Rois eta Ulsterko eskozieraz Tha Port) Ipar Irlandako Antrim konderrian dagoen udalerri bat da, Ulster probintzian. 2001ean 6.454 biztanle zituen. Hondartza zabalez osatutako eremuan dago eta kostaldeko turismogune garrantzitsua da. (eu)
- Portrush es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 6442 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las Islas Británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico. (es)
- Is baile i dtuaisceart Chontae Aontroma in Uladh é Port Rois. Tá sé suite in aice leis an teorainn idir Aontroim agus Doire. Tá bád tarrthála ón ar stáisiún sa phort. Tá Caisleáin Dún Luais taobh amuigh den mbaile. (ga)
- Portrush is een plaats in het Noord-Ierse graafschap County Antrim. De plaats telt 6372 inwoners (2001). Het ligt aan de kust, tegen de tweelingplaats Portstewart aan. Het grootste deel van de oude stad, waaronder het spoorwegstation, is gebouwd op een kilometerslang schiereiland, . Buiten het hoogseizoen wonen er veel studenten uit Coleraine. In 2001 had 23,6% van de bevolking een rooms-katholieke en 70,6% een protestantse achtergrond. (nl)
- Portrush (irl. Port Rois) − miasto w Wielkiej Brytanii (Irlandia Północna; w Hrabstwie Antrim). Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 7 153 mieszkańców. (pl)
- Portrush (iriska: Port Rois) är ett samhälle i distriktet Coleraine i Antrim, Nordirland. Samhället är en kuststad med turismen som sin viktigaste näringsväg. I Portrush finns bland annat ett nyöppnat vattenland kallat Waterworld. Portrush hade år 2001 totalt 6 372 invånare. I den ena änden av den långa sandstranden har vågorna skapat ovanliga former i den mjuka kalkstenen, bland annat den mer än fem meter långa grottan Cathedral Cave. Många av University of Ulsters studenter i Coleraine bor i Portrush. Andra saker som Portrush är kända för är bland annat Royal Portrush Golf Club. (sv)
- Портра́ш (англ. Portrush, ирл. Port Rois) — малый город района Колрейн, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии. Местная железнодорожная станция была открыта 4 декабря 1855 года и закрыта для товароперевозок 20 сентября 1954 года. (ru)
- Portrush (irisch Port Rois) ist eine kleine Küstenstadt mit ca. 6000 Einwohnern in der historischen Grafschaft Antrim im Nordosten Irlands. Die Stadt gehörte zum aufgelösten District Coleraine und gehört seit 2015 zum District Causeway Coast and Glens. Zusammen mit und Coleraine bildet es das sogenannte Triangle und ist dabei der Touristenmagnet der drei Ortschaften. Außerhalb der Touristensaison dient Portrush vor allem als Wohnstadt für Studenten der nahe gelegenen University of Ulster in Coleraine. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenPanoramaaufnahme von Portrush, Juli 2006 (de)
- Portrush (from Irish: Port Rois, meaning 'port of the promontory') is a small seaside resort town on the north coast of County Antrim, Northern Ireland. It neighbours the resort of Portstewart. The main part of the old town, including the railway station as well as most hotels, restaurants and bars, is built on a 1 mile (1.6 km)–long peninsula, Ramore Head. It had a population of 6,454 people at the 2011 Census. In the off-season, Portrush is a dormitory town for the nearby campus of the University of Ulster at Coleraine. (en)
- Portrush (Port Rois in gaelico irlandese, che significa "porto del promontorio") è una cittadina costiera dell'Irlanda del Nord. È situata nella propaggine settentrionale dell'Antrim nel Distretto di Coleraine. Importante porto, è abbastanza apprezzata nella nazione per la sua vita notturna. (it)
- La ville de Portrush est située dans le comté d'Antrim, en Irlande du Nord. Son nom vient de l'irlandais Port Rois, qui signifie le "port du promontoire". La majeure partie de la vieille ville (dont la gare, la plupart des hôtels des restaurants et des bars) est construite sur une péninsule d'un kilomètre et demi de long, Ramore Head, qui pointe vers le nord-nord-ouest. La ville de Portrush comptait 6372 habitants lors du recensement de 2001. Hors saison, la ville est une cité-dortoir, peuplée d'étudiants de l'université de l'Ulster dont un des campus se trouve à Coleraine. (fr)
|