| dbo:abstract
|
- Les Forces de Mobilització Popular (FMP) també conegudes com a Unitats de Mobilització Popular (UMP) (àrab: الحشد الشعبي, al-Ḥaxd ax-Xaʿbī; anglès: Popular Mobilization Forces) són una coalició paramilitar iraquiana d'una quarantena de milícies, en la seva majoria xiïtes però també hi ha grups sunnites, cristians i iazidites. La coalició es va formar enfront del desplegament contra l'Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant (ISIL). L'organització es va formar mitjançant la unió de les milícies existents en el marc del "Comitè de Mobilització Popular" del Ministeri de l'Interior de l'Iraq al juny de 2014. (ca)
- Lidové mobilizační síly (arabsky: الحشد الشعبي Hašd Šaabí) je Iráckou republikou podporovaná zastřešující organizace zahrnující 40 převážně ší'itských milic. Lidové mobilizační síly byly vytvořeny k nasazení proti Islámskému státu. Organizace byla vytvořena v červnu 2014 začleněním existujících milic pod Lidově mobilizační výbor iráckého ministerstva vnitra. Přestože nejsou začleněné do pravidelných armádních složek, Lidové mobilizační síly odmítají označovat samy sebe za „milice“.[zdroj?!] Jedním z nejvýznamnějších střetnutí, kterých se milice během války proti Islámskému státu zúčastnily, byla druhá bitva o Tikrít. (cs)
- الحَشد الشعبيّ هي قوات نظامية عراقية، وجزء من القوات المسلحة العراقية، تأتمر بأمرة القائد العام للقوات المسلحة ومؤلفة من حوالي 67 فصيلاً، تشكلت بعد فتوى الجهاد الكفائي التي أطلقتها المرجعية الدينية في النجف الأشرف، وذلك بعد سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) على مساحات واسعة في عدد من المحافظات الواقعة شمال بغداد، وأقر قانون هيئة الحشد الشعبي بعد تصويت مجلس النواب العراقي بأغلبية الأصوات لصالح القانون في 26 نوفمبر 2016. تكونت نواة من بعض الفصائل المسلحة بعد أن أصدر نوري المالكي، رئيس الوزراء والقائد العام للقوات المسلحة آنذاك، أوامر بتعبئة الجماهير وتشكيل هيئة الحشد الشعبي، كي يقفوا بوجه التهديدات داعش لبغداد وأطرافها، وبدأ الحشد الشعبي يوم 13 مارس 2014 بعد اجتماع بين نوري المالكي وقادة الكتائب المسلحة، ومن ثم ذهاب الكتائب إلى الفلوجة. وتم الاتفاق على حماية بغداد وسامراء والمناطق الغربية، وقد تشكل الحشد في البداية من كتائب حزب الله وعصائب أهل الحق ومنظمة بدر وقوات الشهيد الصدر. ثم توسع الحشد من المتطوعين الذين استجابوا لفتوى الجهاد الكفائي وهم بغالبهم من الشيعة وانضم إليهم لاحقا العشائر السنية من المناطق التي سيطرت عليها داعش في محافظات صلاح الدين ونينوى والأنبار وكذلك إنخرط في صفوف الحشد آلاف أخرى من مختلف الأديان والقوميات كالمسيحيين والتركمان والأكراد. تعتبر بعض الميليشيات المكونة للحشد الشعبي جماعات إرهابية من قبل بعض الدول، بينما اتهم بعض المليشيات الآخرى بالعنف الطائفي وقد بين وزير الدفاع العراقي السابق خالد العبيدي بأن قوات الحشد الشعبي منضبطة وتعمل بإمرة القيادات الأمنية العراقية، وانتقدت المرجعية الدينية في النجف بما وصفته (الحملة المسعورة) ضد مقاتلي الحشد الشعبي حيث بيّن ممثل المرجعية الدينية النجفية في كربلاء الشيخ عبد المهدي الكربلائي، بأن الممارسات السيئة التي يتهم بها الحشد الشعبي لا تمثل النهج العام لأن أولئك المقاتلين دفعهم حبهم للوطن للتضحية وتعريض عوائلهم للمعاناة حسب قوله. (ar)
- Al-Haschd asch-Schaʿbī (arabisch الحشد الشعبي, DMG al-ḥašd aš-šaʿbī oder al-Haschd al-Watani / الحشد الوطني / al-ḥašd al-waṭanī /‚Nationalmobilmachung‘), auch bekannt als die Volksmobilmachungskräfte/-einheiten/-komitee (PMF/PMU/PMC), sind eine vom irakischen Staat geförderte Dachorganisation aus 40 fast ausschließlich schiitischen Milizen. Das Bündnis entstand im Juni 2014 nach der Irakkrise und der Ausbreitung des Islamischen Staates im westlichen Irak. Die Mitglieder lehnen die Bezeichnung „Miliz“ ab. (de)
- Las Fuerzas de Movilización Popular (PMF), también conocidas como las Unidades de Movilización Popular (PMU) (en árabe, الحشد الشعبي: الحشد الشعبي Al-Hashd Al-Sha'abi), es una coalición paramilitar iraquí de milicias -unas 40- en su mayoría chiíes pero también hay en ella grupos suníes, cristianos, y yazidíes. La coalición se formó frente al despliegue contra el Estado islámico de Irak y el Levant (ISIL). La organización se formó mediante la unión de las milicias existentes en el marco del "Comité de Movilización Popular" del Ministerio del Interior de Irak en junio de 2014. La organización se compone en unas 60 a 70 brigadas. Sus brigadas 45ta, 46ta y 47ma son terroristas según Emiratos Árabes Unidosunis, Japón, y Estados Unidos. (es)
- Les Hachd al-Chaabi (en arabe : الحشد الشعبي, « Unités de mobilisation populaire ») sont une coalition paramilitaire de milices en majorité chiites formée en 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne. (fr)
- The Popular Mobilization Forces (PMF) (Arabic: الحشد الشعبي al-Ḥashd ash-Shaʿbī), also known as the People's Mobilization Committee (PMC) and the Popular Mobilization Units (PMU), is an Iraqi state-sponsored umbrella organization composed of approximately 67 different armed factions, with around 128,000 fighters that are mostly Shia Muslim groups, but also include Sunni Muslim, Christian, and Yazidi groups. However, an investigation led by Former Prime Minister of Iraq, Haider al-Abadi revealed that approximately 60,000 are real soldiers, while the others 70,000 are "Ghost soldiers". The Popular Mobilization Units as a group was formed in 2014 and have fought in nearly every major battle against ISIL. It has been called the new Iraqi Republican Guard after it was fully reorganized in early 2018 by its then–Commander in Chief Haider al-Abadi, Prime Minister of Iraq from 2014 to 2018, who issued "regulations to adapt the situation of the Popular Mobilization fighters". Some of its component militias are considered terrorist groups by some states, while others have been accused of sectarian violence. During the 2019–2021 Iraqi protests, the organisation was accused of killing and wounding large numbers of protesters and activists. (en)
- Le Forze di Mobilitazione Popolare (in arabo: Hashd al-Shaabi, الحشد الشعبي) sono una coalizione di milizie paramilitari, prevalentemente sciite, nata nel contesto della guerra civile irachena, in risposta all'appello del 13 giugno 2014 dell'Ayatollah Ali al-Sistani al Jihād contro lo Stato Islamico, che pochi giorni prima aveva conquistato la città di Mosul. Le PMF si costituirono dall'unione di gruppi paramilitari già attivi nell'insorgenza contro le forze di occupazione americane, ritenuti dal governo iracheno come organizzazioni criminali, ma che acquisirono una legittimazione nazionale dalla benedizione dell'ayatollah Ali Al-Sistani. (it)
- 인민동원군(아랍어: الحشد الشعبي 알하시드 알샤비[*]) 또는 인민동원부대(아랍어: الحشد الوَطنيّ 알하시드 알와타니[*])는 이라크 정부가 후원하는 40개의 무장 단체로 이루어진 통솔 기구로 대부분이 시아파 무장단체이지만 수니파, 크리스트교, 야지디 무장단체도 존재한다. 인민동원군은 ISIL에 맞서 창설된 부대이다. 원래 부대는 이라크 내정부의 인민동원위원회라는 이름의 무장단체를 바탕으로 2014년 6월 창설되었다. 이라크 정규 무장군이 있음에도 불구하고, 인민동원군 휘하의 무장단체들은 무장단체라 불리는 것을 거부하고 있다. (ko)
- Силы народной мобилизации (араб. الحشد الشعبي, Хашд аш-Шааби) — коалиция, состоящая из шиитских, езидских и христианских милиций, сражающихся на стороне иракского правительства против ИГ. Коалиция спонсируется государством и представляет собой зонтичную организацию из 40, в основном шиитских, милиций. Однако в её составе имеются также христианские, суннитские и езидские группировки. СНМ была сформирована в целях развёртывания борьбы против ИГ. Организация была создана путём формального объединения существующих на тот момент иррегулярных частей боевиков под эгидой иракского министерства внутренних дел в июне 2014 года. По данным The National Interest, из 100 тысяч бойцов примерно 80 процентов в той или иной мере поддерживаются из-за границы элитным иранским Корпусом стражей исламской революции (КСИР). Некоторые руководители группировок, например Абу Махди аль-Мухандис (глава «Катаиб Хезболла»), признаны террористами в США. К тому же Катаиб Хезболла участвовала в вооружённом противодействии американской оккупации Ирака. 19 февраля 2018 на колонну из восьми автомобилей «Хашд аш-Шааби» напали боевики ИГ. Около 30 человек были убиты или попали в плен, среди них было 6 полевых командиров с охраной. (ru)
- Siły Mobilizacji Ludowej (arab. الحشد الشعبي Al-Haszd asz-Szabi) – sojusz ponad czterdziestu formacji milicyjnych aktywnych przede wszystkim w Iraku, biorących w drugiej kolejności udział także w wojnie domowej w Syrii, walczących odpowiednio po stronie rządu irackiego przeciwko Państwu Islamskiemu oraz po stronie rządu syryjskiego. Większość milicji zrzesza szyitów, chociaż istnieją również mniej liczne formacje sunnickie i chrześcijańska. Formalnie milicje podporządkowane są rządowi irackiemu, jednak w rzeczywistości formacje szyickie uznają dowództwo irańskiego gen. Ghasema Solejmaniego, dowódcy Sił Ghods. (pl)
- Mobilização Popular (em árabe: الحشد الشعبي al-Hashd al-Shaabi), também conhecida como Mobilização Nacional (الحشد الوَطنيّ al-Hashd al-Watani) e como Forças / Unidades / Comitê de Mobilização Popular, é uma organização guarda-chuva iraquiana patrocinada pelo Estado composta por cerca de 40 milícias quase que exclusivamente xiitas durante a Guerra Civil Iraquiana.A Mobilização Popular foi formada contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante através da união de milícias existentes no âmbito do "Comitê de Mobilização Popular" do Ministério do Interior iraquiano em junho de 2014. Apesar de ser uma força fora das forças armadas regulares iraquianas, militantes da Forças de Mobilização Popular rejeitam abertamente a qualificação de "milícia". (pt)
- Сили народної мобілізації (араб. الحشد الشعبي, Хашд аш-Шаабі) — коаліція, що складається з шиїтських, єзидських і християнських міліцій, які борються на стороні іракського уряду проти ІГ, скорочено PMF. Коаліція спонсорується державою і являє собою парасолькову організацію з 40, в основному шиїтів, міліцій. Однак у її складі є також християнські, сунітські і єзидські угруповання. СНМ була сформована в цілях розгортання боротьби проти ІД. Організація була створена шляхом формального об'єднання існуючих на той момент іррегулярних частин бойовиків під егідою іракського міністерства внутрішніх справ у червні 2014 року. За даними The National Interest, з 100 тисяч бійців приблизно 80 відсотків в тій чи іншій мірі підтримуються з-за кордону елітним іранським Корпусом вартових ісламської революції (КВІР). Деякі керівники угруповань, наприклад, Абу Махді аль-Мухандіс (голова ) визнані терористами в США. До того ж Катаїб Хезболла брала участь у збройному протидію американської окупації Іраку. 19 лютого 2018 року на колону з восьми автомобілів СНМ напали бойовики ІГ. Близько 30 людей були вбиті або потрапили в полон, серед них було 6 польових командирів з охороною. 3 січня 2020 року Абу Махді аль-Мухандіс був убитий разом з Касемом Сулеймані в результаті авіаудару США по міжнародному аеропорту Багдада за наказом президента США Дональда Трампа, щоб «зупинити війну». (uk)
- 人民動員（阿拉伯语：الحشد الشعبي；英語：Popular Mobilization Forces）是一個得到伊拉克政府支持的民兵整合組織，初期由約40個幾乎全是什葉派的民兵團體組成。「人民動員」是為了抗擊伊斯蘭國而於2014年6月建立，從當時已存在的民兵武裝整合而成，隸屬於伊拉克內政部的「人民動員委員會」。 在伊斯蘭國崛起後，由於當時的伊拉克政府軍普遍缺乏戰意，無力獨自抗擊伊斯蘭國，「人民動員」成為伊拉克政府倚賴的一支重要地面武裝力量。另一方面，「人民動員」被指與伊朗關係密切，接受伊朗軍事顧問訓練甚至由他們指揮。伊拉克的遜尼派普遍對什葉派的「人民動員」有疑慮，不大願意讓他們進駐遜尼派地區。 據2016年報道，伊拉克政府每年向民兵組織提供約14億美元經費。2016年12月19日，伊拉克總統福阿德·马苏姆批准一項把「人民動員」納入國家武裝部隊的法律，該法律已於11月在議會獲得通過。2018年3月，伊拉克總理海德尔·阿巴迪宣佈將「人民動員」收編入安全部隊，受國防部管轄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Forces de Mobilització Popular (FMP) també conegudes com a Unitats de Mobilització Popular (UMP) (àrab: الحشد الشعبي, al-Ḥaxd ax-Xaʿbī; anglès: Popular Mobilization Forces) són una coalició paramilitar iraquiana d'una quarantena de milícies, en la seva majoria xiïtes però també hi ha grups sunnites, cristians i iazidites. La coalició es va formar enfront del desplegament contra l'Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant (ISIL). L'organització es va formar mitjançant la unió de les milícies existents en el marc del "Comitè de Mobilització Popular" del Ministeri de l'Interior de l'Iraq al juny de 2014. (ca)
- Lidové mobilizační síly (arabsky: الحشد الشعبي Hašd Šaabí) je Iráckou republikou podporovaná zastřešující organizace zahrnující 40 převážně ší'itských milic. Lidové mobilizační síly byly vytvořeny k nasazení proti Islámskému státu. Organizace byla vytvořena v červnu 2014 začleněním existujících milic pod Lidově mobilizační výbor iráckého ministerstva vnitra. Přestože nejsou začleněné do pravidelných armádních složek, Lidové mobilizační síly odmítají označovat samy sebe za „milice“.[zdroj?!] Jedním z nejvýznamnějších střetnutí, kterých se milice během války proti Islámskému státu zúčastnily, byla druhá bitva o Tikrít. (cs)
- Al-Haschd asch-Schaʿbī (arabisch الحشد الشعبي, DMG al-ḥašd aš-šaʿbī oder al-Haschd al-Watani / الحشد الوطني / al-ḥašd al-waṭanī /‚Nationalmobilmachung‘), auch bekannt als die Volksmobilmachungskräfte/-einheiten/-komitee (PMF/PMU/PMC), sind eine vom irakischen Staat geförderte Dachorganisation aus 40 fast ausschließlich schiitischen Milizen. Das Bündnis entstand im Juni 2014 nach der Irakkrise und der Ausbreitung des Islamischen Staates im westlichen Irak. Die Mitglieder lehnen die Bezeichnung „Miliz“ ab. (de)
- Les Hachd al-Chaabi (en arabe : الحشد الشعبي, « Unités de mobilisation populaire ») sont une coalition paramilitaire de milices en majorité chiites formée en 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne. (fr)
- 인민동원군(아랍어: الحشد الشعبي 알하시드 알샤비[*]) 또는 인민동원부대(아랍어: الحشد الوَطنيّ 알하시드 알와타니[*])는 이라크 정부가 후원하는 40개의 무장 단체로 이루어진 통솔 기구로 대부분이 시아파 무장단체이지만 수니파, 크리스트교, 야지디 무장단체도 존재한다. 인민동원군은 ISIL에 맞서 창설된 부대이다. 원래 부대는 이라크 내정부의 인민동원위원회라는 이름의 무장단체를 바탕으로 2014년 6월 창설되었다. 이라크 정규 무장군이 있음에도 불구하고, 인민동원군 휘하의 무장단체들은 무장단체라 불리는 것을 거부하고 있다. (ko)
- Siły Mobilizacji Ludowej (arab. الحشد الشعبي Al-Haszd asz-Szabi) – sojusz ponad czterdziestu formacji milicyjnych aktywnych przede wszystkim w Iraku, biorących w drugiej kolejności udział także w wojnie domowej w Syrii, walczących odpowiednio po stronie rządu irackiego przeciwko Państwu Islamskiemu oraz po stronie rządu syryjskiego. Większość milicji zrzesza szyitów, chociaż istnieją również mniej liczne formacje sunnickie i chrześcijańska. Formalnie milicje podporządkowane są rządowi irackiemu, jednak w rzeczywistości formacje szyickie uznają dowództwo irańskiego gen. Ghasema Solejmaniego, dowódcy Sił Ghods. (pl)
- Mobilização Popular (em árabe: الحشد الشعبي al-Hashd al-Shaabi), também conhecida como Mobilização Nacional (الحشد الوَطنيّ al-Hashd al-Watani) e como Forças / Unidades / Comitê de Mobilização Popular, é uma organização guarda-chuva iraquiana patrocinada pelo Estado composta por cerca de 40 milícias quase que exclusivamente xiitas durante a Guerra Civil Iraquiana.A Mobilização Popular foi formada contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante através da união de milícias existentes no âmbito do "Comitê de Mobilização Popular" do Ministério do Interior iraquiano em junho de 2014. Apesar de ser uma força fora das forças armadas regulares iraquianas, militantes da Forças de Mobilização Popular rejeitam abertamente a qualificação de "milícia". (pt)
- 人民動員（阿拉伯语：الحشد الشعبي；英語：Popular Mobilization Forces）是一個得到伊拉克政府支持的民兵整合組織，初期由約40個幾乎全是什葉派的民兵團體組成。「人民動員」是為了抗擊伊斯蘭國而於2014年6月建立，從當時已存在的民兵武裝整合而成，隸屬於伊拉克內政部的「人民動員委員會」。 在伊斯蘭國崛起後，由於當時的伊拉克政府軍普遍缺乏戰意，無力獨自抗擊伊斯蘭國，「人民動員」成為伊拉克政府倚賴的一支重要地面武裝力量。另一方面，「人民動員」被指與伊朗關係密切，接受伊朗軍事顧問訓練甚至由他們指揮。伊拉克的遜尼派普遍對什葉派的「人民動員」有疑慮，不大願意讓他們進駐遜尼派地區。 據2016年報道，伊拉克政府每年向民兵組織提供約14億美元經費。2016年12月19日，伊拉克總統福阿德·马苏姆批准一項把「人民動員」納入國家武裝部隊的法律，該法律已於11月在議會獲得通過。2018年3月，伊拉克總理海德尔·阿巴迪宣佈將「人民動員」收編入安全部隊，受國防部管轄。 (zh)
- الحَشد الشعبيّ هي قوات نظامية عراقية، وجزء من القوات المسلحة العراقية، تأتمر بأمرة القائد العام للقوات المسلحة ومؤلفة من حوالي 67 فصيلاً، تشكلت بعد فتوى الجهاد الكفائي التي أطلقتها المرجعية الدينية في النجف الأشرف، وذلك بعد سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) على مساحات واسعة في عدد من المحافظات الواقعة شمال بغداد، وأقر قانون هيئة الحشد الشعبي بعد تصويت مجلس النواب العراقي بأغلبية الأصوات لصالح القانون في 26 نوفمبر 2016. (ar)
- Las Fuerzas de Movilización Popular (PMF), también conocidas como las Unidades de Movilización Popular (PMU) (en árabe, الحشد الشعبي: الحشد الشعبي Al-Hashd Al-Sha'abi), es una coalición paramilitar iraquí de milicias -unas 40- en su mayoría chiíes pero también hay en ella grupos suníes, cristianos, y yazidíes. La coalición se formó frente al despliegue contra el Estado islámico de Irak y el Levant (ISIL). La organización se formó mediante la unión de las milicias existentes en el marco del "Comité de Movilización Popular" del Ministerio del Interior de Irak en junio de 2014. (es)
- The Popular Mobilization Forces (PMF) (Arabic: الحشد الشعبي al-Ḥashd ash-Shaʿbī), also known as the People's Mobilization Committee (PMC) and the Popular Mobilization Units (PMU), is an Iraqi state-sponsored umbrella organization composed of approximately 67 different armed factions, with around 128,000 fighters that are mostly Shia Muslim groups, but also include Sunni Muslim, Christian, and Yazidi groups. However, an investigation led by Former Prime Minister of Iraq, Haider al-Abadi revealed that approximately 60,000 are real soldiers, while the others 70,000 are "Ghost soldiers". The Popular Mobilization Units as a group was formed in 2014 and have fought in nearly every major battle against ISIL. It has been called the new Iraqi Republican Guard after it was fully reorganized in earl (en)
- Le Forze di Mobilitazione Popolare (in arabo: Hashd al-Shaabi, الحشد الشعبي) sono una coalizione di milizie paramilitari, prevalentemente sciite, nata nel contesto della guerra civile irachena, in risposta all'appello del 13 giugno 2014 dell'Ayatollah Ali al-Sistani al Jihād contro lo Stato Islamico, che pochi giorni prima aveva conquistato la città di Mosul. (it)
- Силы народной мобилизации (араб. الحشد الشعبي, Хашд аш-Шааби) — коалиция, состоящая из шиитских, езидских и христианских милиций, сражающихся на стороне иракского правительства против ИГ. Коалиция спонсируется государством и представляет собой зонтичную организацию из 40, в основном шиитских, милиций. Однако в её составе имеются также христианские, суннитские и езидские группировки. СНМ была сформирована в целях развёртывания борьбы против ИГ. Организация была создана путём формального объединения существующих на тот момент иррегулярных частей боевиков под эгидой иракского министерства внутренних дел в июне 2014 года. (ru)
- Сили народної мобілізації (араб. الحشد الشعبي, Хашд аш-Шаабі) — коаліція, що складається з шиїтських, єзидських і християнських міліцій, які борються на стороні іракського уряду проти ІГ, скорочено PMF. Коаліція спонсорується державою і являє собою парасолькову організацію з 40, в основному шиїтів, міліцій. Однак у її складі є також християнські, сунітські і єзидські угруповання. СНМ була сформована в цілях розгортання боротьби проти ІД. Організація була створена шляхом формального об'єднання існуючих на той момент іррегулярних частин бойовиків під егідою іракського міністерства внутрішніх справ у червні 2014 року. (uk)
|
