| dbo:abstract
|
- El Peta Zetas és el nom comercial d'una llaminadura que va ser molt popular durant els anys vuitanta, creada per l'enginyer químic Ramon Escolà i presentada inicialment com una substància granulada que tenia com a tret distintiu el fet que, en contacte amb la saliva, cruixia i feia sorollets i pessigolles dins la boca. L'enginyer va crear l'empresa Zeta Espacial. La seva aparició va tenir lloc durant la dècada dels vuitanta i ràpidament es van convertir en la llaminadura de moda dels nens de l'època, però la seva particular característica i els nombrosos canvis i noves presentacions a què ha estat sotmès el producte han fet que perdurés fins a l'actualitat. En un principi es van presentar com un producte granulós dins un sobre, anunciats per un nen vestit d'astronauta i, a sota, l'eslògan «Peta Zetas: el caramel que peta». Posteriorment n'ha anat apareixent i desapareixent una àmplia gamma de variacions, com el Peta Zetas en format xiclet o amb diferents gustos; però la forma original és l'única que ha tingut continuïtat fins avui dia. Aquest producte conté diòxid de carboni (CO₂) o la seva forma anhídrica, igual que les begudes amb bombolles. En contacte amb l'aigua o qualsevol altra solució aquosa, en aquest cas la saliva, el diòxid de carboni s'allibera i produeix petites explosions que produeixen el cruixit i el soroll típics d'aquesta llaminadura. (ca)
- Pop Rocks est un bonbon, produit depuis 1975 par (en). Il est composé de sucre, lactose et d'arômes. Il diffère d'un bonbon dur typique en ce que des bulles de gaz de dioxyde de carbone sous pression sont incrustées à l'intérieur du bonbon, créant une petite réaction d'apparition lorsqu'elle se dissout dans la bouche. Le nom géneral est sucre pétillant. (fr)
- Peta Zetas es un caramelo carbonatado, también conocido como caramelo con chasquidos. Su característica más destacable se encuentra en la exposición de sus ingredientes al anhídrido carbónico, que se queda atrapado en el caramelo. Cuando el dulce se introduce en la boca libera esas partículas al contacto con la saliva, que producen sonido y una sensación de explosión y efervescencia. El caramelo granulado surgió en 1956 gracias a William A. Mitchell, científico de . El caramelo, conocido como Pop Rocks, empezó a venderse al público en 1975, pero fue retirado al poco tiempo. En 1979 Zeta Espacial, una empresa española actualmente con sede en Rubí (Barcelona) fundada por un ingeniero químico catalán -Ramon Escolà- y un empresario del Grupo Zeta, Antonio Asensio, desarrolló y comenzó a fabricar y distribuir el producto, a la vez que se convirtió en su distribuidor mundial. Se hizo muy popular en la década de 1980 y actualmente continúa comercializándose. El sabor más conocido es el de fresa, aunque existen variantes disponibles en el extranjero. (es)
- Pop Rocks, also called popping candy, is a candy, owned by Zeta Espacial S.A. Pop Rocks ingredients include sugar, lactose (milk sugar), and flavoring. It differs from typical hard candy in that pressurized carbon dioxide gas bubbles are embedded inside of the candy, creating a small popping reaction when it dissolves. (en)
- Pop Rocks är ett varumärke för kolsyrat godis som ägs av det spanskgrundade företaget Zeta Espacial S.A. Godiset säljs i små påsar och består av små pärlsockerliknande klumpar i olika smaker. I kontakt med saliven exploderar klumparna och bitarna hoppar runt i munnen och fortsätter explodera i allt mindre bitar. (sv)
- Pop Rocks —взрывная карамель, шипучка, патентованное наименование конфет, выделяющих газ во рту. Среди составных частей сахар, лактоза (молочный сахар), кукурузный сироп и вкусовые добавки. При растворении во рту происходит бурная реакция с выделением газа. В 1956 году конфеты были запатентованы компанией General Foods после исследований химика Уильяма А. Митчелла . Конфеты были впервые представлены публике в 1975 году. В 1983 году General Foods изъяла этот продукт из-за отсутствия успеха на рынке и из-за сравнительно короткого срока годности. Дистрибуция изначально контролировалась, чтобы гарантировать свежесть продукта, но с ростом популярности несанкционированное распространение привело к устареванию продукта перед поступлении к потребителям. После этого Kraft Foods лицензировала бренд Zeta Espacial S.A., который продолжал выпускать лицензированные конфеты. В итоге этот бренд стал владельцем торговой марки Pop Rocks и единственным производителем. Конфеты распространяются в США компанией Pop Rocks Inc. (Атланта, Джорджия) и Zeta Espacial S.A. (Барселона, Испания) в остальном мире. Zeta Espacial S.A. также продаёт лопающиеся конфеты на международном рынке под другими брендами, включая Peta Zetas, Fizz Wiz и Magic Gum. (ru)
- As Peta Zetas ou Petazetas (e inglês Pop Rocks) são uma guloseima carbonada, muito popular entre os jovens e crianças nos anos de 1980 em Portugal, Espanha e EUA. A sua fama vinha do facto de ser uma guloseima que em contacto com a saliva tinha uma reacção química que causava a efervescência do doce e uma sensação de explosão na boca. (pt)
- 跳跳糖（港譯爆炸糖，英語：Popping Candy）是一種碳酸糖果，主要成份為糖、乳糖、玉米糖漿與調味料。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pop Rocks est un bonbon, produit depuis 1975 par (en). Il est composé de sucre, lactose et d'arômes. Il diffère d'un bonbon dur typique en ce que des bulles de gaz de dioxyde de carbone sous pression sont incrustées à l'intérieur du bonbon, créant une petite réaction d'apparition lorsqu'elle se dissout dans la bouche. Le nom géneral est sucre pétillant. (fr)
- Pop Rocks, also called popping candy, is a candy, owned by Zeta Espacial S.A. Pop Rocks ingredients include sugar, lactose (milk sugar), and flavoring. It differs from typical hard candy in that pressurized carbon dioxide gas bubbles are embedded inside of the candy, creating a small popping reaction when it dissolves. (en)
- Pop Rocks är ett varumärke för kolsyrat godis som ägs av det spanskgrundade företaget Zeta Espacial S.A. Godiset säljs i små påsar och består av små pärlsockerliknande klumpar i olika smaker. I kontakt med saliven exploderar klumparna och bitarna hoppar runt i munnen och fortsätter explodera i allt mindre bitar. (sv)
- As Peta Zetas ou Petazetas (e inglês Pop Rocks) são uma guloseima carbonada, muito popular entre os jovens e crianças nos anos de 1980 em Portugal, Espanha e EUA. A sua fama vinha do facto de ser uma guloseima que em contacto com a saliva tinha uma reacção química que causava a efervescência do doce e uma sensação de explosão na boca. (pt)
- 跳跳糖（港譯爆炸糖，英語：Popping Candy）是一種碳酸糖果，主要成份為糖、乳糖、玉米糖漿與調味料。 (zh)
- El Peta Zetas és el nom comercial d'una llaminadura que va ser molt popular durant els anys vuitanta, creada per l'enginyer químic Ramon Escolà i presentada inicialment com una substància granulada que tenia com a tret distintiu el fet que, en contacte amb la saliva, cruixia i feia sorollets i pessigolles dins la boca. L'enginyer va crear l'empresa Zeta Espacial. (ca)
- Peta Zetas es un caramelo carbonatado, también conocido como caramelo con chasquidos. Su característica más destacable se encuentra en la exposición de sus ingredientes al anhídrido carbónico, que se queda atrapado en el caramelo. Cuando el dulce se introduce en la boca libera esas partículas al contacto con la saliva, que producen sonido y una sensación de explosión y efervescencia. El caramelo granulado surgió en 1956 gracias a William A. Mitchell, científico de . El caramelo, conocido como Pop Rocks, empezó a venderse al público en 1975, pero fue retirado al poco tiempo. (es)
- Pop Rocks —взрывная карамель, шипучка, патентованное наименование конфет, выделяющих газ во рту. Среди составных частей сахар, лактоза (молочный сахар), кукурузный сироп и вкусовые добавки. При растворении во рту происходит бурная реакция с выделением газа. (ru)
|