| dbo:abstract
|
- Als Folientunnel werden Hallenbauten bezeichnet, die meist aus einem Gerüst (einfache gebogene Stahlrohre oder Stahlfachwerksysteme) und einer Folienbespannung bestehen. Entstanden sind sie im Irak um Tomaten anzubauen. Folientunnel werden im Gewerbe beziehungsweise in der Industrie als Lagerhallen, Maschinenhallen oder Mehrzweckhallen verwendet. In der Landwirtschaft finden sie als Stallungen, Heulager oder Strohlager Einsatz; auch als Reithallen werden sie verwendet. Folientunnel werden auch als Leichtbauhallen, Cover-Halls, Systemhallen oder Folienhallen bezeichnet und aufgrund ihrer Folieneindachung oft mit Zeltbauten verwechselt. Von diesen unterscheiden sie sich jedoch dadurch, dass sie denselben gesetzlichen Auflagen wie Massivbauten oder Fertigteilbauten entsprechen müssen. Im Gartenbaubereich wird ein Folientunnel auch als kostengünstiges Gewächshaus benutzt. Die runden Bögen aus Stahl werden mit einer speziellen Gewächshausfolie bespannt. Im Erdbeeranbau wird diese Methode zur Verfrühung auch mit sogenannten Wandertunneln benutzt. Sie sind relativ schnell auf- und wieder abgebaut. (de)
- Is éard is polathollán ann ná tollán déanta as poileitiléin, de ghnáth leathchiorclach, cearnógach nó fadaithe i gcruth. Éiríonn an taobh istigh den pholathollán níos teo toisc go dtéann radaíocht ag teacht isteach ón ngrian plandaí, ithir, agus rudaí eile laistigh den fhoirgneamh níos tapúla ná mar is féidir leis an teas éalú ón struchtúr. Coinníonn an díon agus an balla an teas istigh san fhoirgneamh. (ga)
- A polytunnel (also known as a polyhouse, hoop greenhouse or hoophouse, grow tunnel or high tunnel) is a tunnel typically made from steel and covered in polyethylene, usually semi-circular, square or elongated in shape. The interior heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants, soil, and other things inside the building faster than heat can escape the structure. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall. Temperature, humidity and ventilation can be controlled by equipment fixed in the polytunnel or by manual opening and closing of vents. Polytunnels are mainly used in temperate regions in similar ways to glass greenhouses and row covers. Besides the passive solar heating that every polytunnel provides, every variation of auxiliary heating (from hothouse heating through minimal heating to unheated houses) is represented in current practice. The nesting of row covers and low tunnels inside high tunnels is also common. Polytunnels can be used to provide a higher temperature and/or humidity than that which is available in the environment but can also protect crops from intense heat, bright sunlight, winds, hailstones, and cold waves. This allows fruits and vegetables to be grown at times usually considered off season; market gardeners commonly use polytunnels for season extension. Beyond season extension, polytunnels are also used to allow cold-hardy crops to overwinter in regions where their hardiness is not quite strong enough for them to survive outdoors. Temperature increases of only 5 to 15 °C (9 to 27 °F) above outdoor ambient, coupled with protection from the drying effect of wind, are enough to let selected plant varieties grow slowly but healthily instead of dying. The effect is to create a microclimate that simulates the temperatures of a location several hardiness zones closer to the equator (and protects from wind as well). Every factor influencing a crop can be controlled in a polytunnel. Polytunnels are often used in floriculture and plant nurseries, as the revenue value of the plants can justify the expense. In recent years the true adaptability of polytunnel structures has been realised by adapting them to suit livestock housing. It is now commonplace in the UK to see polytunnels used for housing sheep, alpacas, goats, calves and poultry. (en)
- ( 희곡에 대해서는 비닐하우스 (희곡) 문서를 참고하십시오.) 비닐하우스(vinyl house, 순화어: 비닐 온실)는 농작물과 다른 식물을 재배하는 곳이다. 영어권에서는 "폴리터널(polytunnel) 또는 "후프 하우스(hoop house)"로 불린다. 외벽은 폴리에틸렌으로 구성되어 있는데 태양열을 모은다. 바깥 공기가 안으로 못 들어오기 때문에 일정 온도를 유지할 수 있다. 식물은 바깥의 영향을 받지 않고 일 년 내내 재배된다. 한국에 처음 하우스 재배법을 창안한 사람은 박해수(1926~1985)이다. (ko)
- Een plastic tunnel of folie tunnel is een kunststof broeikas voor de teelt van tuinbouwgewassen en wordt onder andere gebruikt bij de teelt van aardbeien, frambozen, vaste planten en de plantenopkweek. Naast plastic tunnels zijn er ook plastic kassen. Ook zijn er kleine tunnels voor onder andere de teelt van aardbeien, die over het gewas gespannen worden en waarbij voor de oogst het plastic tijdelijk verwijderd wordt. (nl)
- ビニールハウスまたはプラスチックハウスとは、木材又は 鋼材を躯体とし合成樹脂のフィルムで外壁を被覆した、作物栽培のための農業施設である。被覆材料には、農業用ポリ塩化ビニルフィルム（農ビ）が使われることが多い事から、ビニールハウスと一般的に呼ばれる。また単に「ハウス」やポリ塩化ビニル以外の被覆資材も多いことから「プラスチックハウス」と呼ばれることもある。和製英語であり、英語ではGreenhouse（グリーンハウス:温室参照）の一形態である。 一般的にイメージされるビニールハウスは、 鋼管（パイプ）を躯体としたものが圧倒的に多く、パイプハウスと呼ぶこともある。構造全てをフィルムで覆う場合と、降雨による農作物への影響を防ぐためにハウス上面だけを覆う場合がある。上面だけを覆う栽培方法は、と呼ばれる。 (ja)
- Tunel foliowy – sztuczne pomieszczenie służące do uprawy roślin, stosowane najczęściej w ogrodnictwie. Głównym celem tuneli foliowych jest podniesienie temperatury i ochrona roślin przed skutkami silnych wiatrów, gradu itp. Specyficzny mikroklimat umożliwia uprawę w tunelu roślin ciepłolubnych, takich jak ogórek, papryka, pomidor itp., pozwala także przyspieszyć uprawę warzyw kapustnych, liściowych, roślin ozdobnych oraz produkcję rozsady. Tunel foliowy chroni również liście i łodygi roślin przed opadami atmosferycznymi, zmniejszając w ten sposób ryzyko wystąpienia chorób grzybicznych, co przekłada się na mniejsze zapotrzebowanie na środki ochrony roślin. Tunel foliowy składa się z prostej konstrukcji z drewna, betonu, z rur metalowych, lub z tworzywa sztucznego, na którą naciąga się folię pojedynczą, czasem podwójną, w Polsce najczęściej polietylenową. Zwykle ma kształt tunelu, choć czasami też szklarni pojedynczej, czy zblokowanej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Is éard is polathollán ann ná tollán déanta as poileitiléin, de ghnáth leathchiorclach, cearnógach nó fadaithe i gcruth. Éiríonn an taobh istigh den pholathollán níos teo toisc go dtéann radaíocht ag teacht isteach ón ngrian plandaí, ithir, agus rudaí eile laistigh den fhoirgneamh níos tapúla ná mar is féidir leis an teas éalú ón struchtúr. Coinníonn an díon agus an balla an teas istigh san fhoirgneamh. (ga)
- ( 희곡에 대해서는 비닐하우스 (희곡) 문서를 참고하십시오.) 비닐하우스(vinyl house, 순화어: 비닐 온실)는 농작물과 다른 식물을 재배하는 곳이다. 영어권에서는 "폴리터널(polytunnel) 또는 "후프 하우스(hoop house)"로 불린다. 외벽은 폴리에틸렌으로 구성되어 있는데 태양열을 모은다. 바깥 공기가 안으로 못 들어오기 때문에 일정 온도를 유지할 수 있다. 식물은 바깥의 영향을 받지 않고 일 년 내내 재배된다. 한국에 처음 하우스 재배법을 창안한 사람은 박해수(1926~1985)이다. (ko)
- Een plastic tunnel of folie tunnel is een kunststof broeikas voor de teelt van tuinbouwgewassen en wordt onder andere gebruikt bij de teelt van aardbeien, frambozen, vaste planten en de plantenopkweek. Naast plastic tunnels zijn er ook plastic kassen. Ook zijn er kleine tunnels voor onder andere de teelt van aardbeien, die over het gewas gespannen worden en waarbij voor de oogst het plastic tijdelijk verwijderd wordt. (nl)
- ビニールハウスまたはプラスチックハウスとは、木材又は 鋼材を躯体とし合成樹脂のフィルムで外壁を被覆した、作物栽培のための農業施設である。被覆材料には、農業用ポリ塩化ビニルフィルム（農ビ）が使われることが多い事から、ビニールハウスと一般的に呼ばれる。また単に「ハウス」やポリ塩化ビニル以外の被覆資材も多いことから「プラスチックハウス」と呼ばれることもある。和製英語であり、英語ではGreenhouse（グリーンハウス:温室参照）の一形態である。 一般的にイメージされるビニールハウスは、 鋼管（パイプ）を躯体としたものが圧倒的に多く、パイプハウスと呼ぶこともある。構造全てをフィルムで覆う場合と、降雨による農作物への影響を防ぐためにハウス上面だけを覆う場合がある。上面だけを覆う栽培方法は、と呼ばれる。 (ja)
- Als Folientunnel werden Hallenbauten bezeichnet, die meist aus einem Gerüst (einfache gebogene Stahlrohre oder Stahlfachwerksysteme) und einer Folienbespannung bestehen. Entstanden sind sie im Irak um Tomaten anzubauen. Folientunnel werden im Gewerbe beziehungsweise in der Industrie als Lagerhallen, Maschinenhallen oder Mehrzweckhallen verwendet. In der Landwirtschaft finden sie als Stallungen, Heulager oder Strohlager Einsatz; auch als Reithallen werden sie verwendet. (de)
- A polytunnel (also known as a polyhouse, hoop greenhouse or hoophouse, grow tunnel or high tunnel) is a tunnel typically made from steel and covered in polyethylene, usually semi-circular, square or elongated in shape. The interior heats up because incoming solar radiation from the sun warms plants, soil, and other things inside the building faster than heat can escape the structure. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall. Temperature, humidity and ventilation can be controlled by equipment fixed in the polytunnel or by manual opening and closing of vents. Polytunnels are mainly used in temperate regions in similar ways to glass greenhouses and row covers. Besides the passive solar heating that every polytunnel provides, every var (en)
- Tunel foliowy – sztuczne pomieszczenie służące do uprawy roślin, stosowane najczęściej w ogrodnictwie. Głównym celem tuneli foliowych jest podniesienie temperatury i ochrona roślin przed skutkami silnych wiatrów, gradu itp. Specyficzny mikroklimat umożliwia uprawę w tunelu roślin ciepłolubnych, takich jak ogórek, papryka, pomidor itp., pozwala także przyspieszyć uprawę warzyw kapustnych, liściowych, roślin ozdobnych oraz produkcję rozsady. Tunel foliowy chroni również liście i łodygi roślin przed opadami atmosferycznymi, zmniejszając w ten sposób ryzyko wystąpienia chorób grzybicznych, co przekłada się na mniejsze zapotrzebowanie na środki ochrony roślin. (pl)
|