| dbo:abstract
|
- تجري سياسة نيبال ضمن إطار جمهوريةٍ برلمانية ذات نظامٍ متعدد الأحزاب. تُمارس السلطة التنفيذية من قبل رئيس الوزراء ومجلس وزرائه/وزرائها، فيما تنوط السلطة التشريعية بالبرلمان. تضم نيبال ثلاثة أحزاب سياسية معترف بها أساسًا في البرلمان الفيدرالي: حزب النيبال الشيوعي (إن سي بّي)، المؤتمر النيبالي (إن سي)، وحزب جاناتا ساماجوادي (جي سي بّي إن). مع أن كل الأحزاب الرئيسية تؤيد رسميًا الاشتراكية الديمقراطية، فإن حزب إن سي بّي يُعد يساريًا فيما يُرى حزب المؤتمر النيبالي على أنه حزبًا وسطيًا، إذ تعتبره الأغلبية وسطيًا يساريًا ووسطيًا يمينيًا بالنسبة للبعض. ويُعتبر حزب جي سي بّي إن وسطيًا يساريًا يميل إلى كونه يساريًا بحتًا. خلال معظم فترات الممارسة الديمقراطية القصيرة في خمسينيات وتسعينيات القرن العشرين، شكل المؤتمر النيبالي أغلبيةً برلمانية. وبعد انخراط الماويين في العملية السياسية، أصبحوا يمثلون أكبر حزب في الجمعية التأسيسية الأولى فيما كان المؤتمر النيبالي هو الأكبر في الثانية، ولم يتمكن بذلك أي حزب من الفوز بالأغلبية. اعتلى المؤتمر النيبالي قمة الجمعية التأسيسية الثانية دون الفوز بالأغلبية. وفي أعقاب انتخابات عام 2017، وهي الانتخابات الأولى حسب الدستور الجديد، أصبح إن سي بّي الحزب الحاكم على المستوى الاتحادي فضلًا عن ست من أصل سبع مقاطعات. مع أن تمثيل المؤتمر النيبالي ضئيل جدًا، إلا أنه يشكل المعارضة الرئيسية الوحيدة للحزب الشيوعي في كافة المستويات الحكومية. صنفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية نيبال على أنها «نظام هجيني»، فيما تعتبرها سلسلة بيانات نظام الحكومة نظامًا ديمقراطيًا. (ar)
- La política de Nepal funciona dentro del marco de una república con un sistema multipartidista. Actualmente, el cargo de jefe de estado es ocupado por presidente mientras que el cargo de jefe de gobierno lo ocupa el primer ministro. El poder ejecutivo es ejercido por el primer ministro y su gabinete, mientras que el poder legislativo reside en el Parlamento. Hasta el 28 de mayo de 2008, Nepal era una monarquía constitucional, hasta que la Asamblea Constituyente de Nepal modificó la constitución para convertir al país en una república. The Economist Intelligence Unit ha calificado a Nepal como "régimen híbrido" en 2018. (es)
- Le Népal est une république parlementaire de type fédéral depuis l'abolition de la monarchie le 28 mai 2008. La Constitution provisoire a été adoptée en 2007 ; elle est remplacée par une constitution définitive en 2015. Selon le texte initial de 2007 voté par 560 membres de l'Assemblée constituante (seulement 4 contre), le Népal devient « Un État indépendant, indivisible, souverain, laïque et une république démocratique ». Avec la Constitution de 2015, le Népal devient une fédération de sept Provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial. (fr)
- The politics of Nepal functions within the framework of a parliamentary republic with a multi-party system. Executive power is exercised by the Prime Minister and their cabinet, while legislative power is vested in the Parliament. The Governing Nepali Congress and Communist Party of Nepal (UML) have been the main rivals of each other since the early 1990s, with each party defeating the other in successive elections. There are seven major political parties in the federal parliament: Nepali Congress (NC), CPN (UML), CPN (Maoist-centre), CPN (Unified Socialist), People's Socialist Party, Nepal, Loktantrik Samajwadi Party, Nepal and People's Progressive Party. While all major parties officially espouse democratic socialism, UML, Unified Socialist and Maoist-centre are considered leftist while the Nepali Congress, Democratic Socialist Party and People's Progressive Party are considered centrist, with most considering them center-left and some center-right. The party PSP-N is center-left to left-wing. During most of the brief periods of democratic exercise in the 1950s and 1990s, Nepali Congress held a majority in parliament. After a ten-year civil war, the Nepalese parliament voted to abolish the monarchy in June 2006, and Nepal became a federal republic on 28 May 2008. A new constitution was adopted in 2015, and in 2017 Nepal held its first general election since the end of the civil war, in which the Nepal Communist Party (a short-lived merger of the UML and Maoist-centre) won a majority at the federal level as well as in six of the seven provinces. The Economist Intelligence Unit rated Nepal a "hybrid regime" in 2019, while the Polity data series considers it to be a democracy. (en)
- Politik Nepal berbentuk republik dengan Sistem multipartai. Saat ini, posisi Presiden Nepal sebagai (kepala negara) dijabat oleh Bidhya Devi Bhandari. Posisi Perdana Menteri sebagai (kepala pemerintahan) dijabat oleh Khadga Prasad Oli. Eksekutif dijalankan oleh Perdana Menteri dan kabinetnya, sementara itu legislatif ditangani oleh . Hingga 28 Mei 2008, Nepal menganut sistem Kerajaan konstitusional. Pada saat itu, konstitusi mengubah yang membuat negara ini menjadi republik. Economist Intelligence Unit memberikan Nepal dengan peringkat "rezim hibrida" pada tahun 2016. (in)
- 네팔의 정치는 다당제 공화제적 성격을 띄고 있다. 2016년, 이코노미스트 인텔리전스 유닛은 네팔을 (hybrid regime)로 등급을 매겼다. 네팔은 오랫동안 쇄국정책을 지켜왔으나 1950년의 쿠데타 이래 정책을 일변시켜 55년에는 유엔에도 가입했다. 그러나 외국으로부터 원조는 받아들여도 동맹관계는 맺지 않는다는 중립노선을 고수하고 있다.1960년부터 시작된 국왕 친정체제는 90년대 들어 국민들의 민주요구로 입헌군주제로 바뀐다. 94년 총선에서 통일공산당의 아디카리 의장이 총리로 취임하나 불신임당하고 95년 9월 데우바 하원의장이 새 총리로 임명되었다.개국 이래 네팔은 종래의 은둔적인 자세를 버리고 유럽식의 호텔을 세워 외국의 관광객을 유치하는 등 새로운 방향으로 움직이고 있다. (ko)
- ネパールの政治（ネパールのせいじ）の特徴は共和制の枠組みの中での複数政党制の議会制民主主義である。 2008年現在は国家の長（元首）・大統領はラーム・バラン・ヤーダブが、政府の長・首相はプラチャンダが務めていたが、2009年5月4日辞任し、現在は空席である。行政権は内閣に属し、立法権は内閣と制憲議会に与えられている。大統領は象徴的存在である。2008年5月28日まで、ネパールは立憲君主国であった。その日、毛沢東派が多数を占める制憲議会が憲法を改正し、王制を廃止し、連邦民主共和国を成立させた。新憲法施行後、制憲議会は連邦議会へと発展的解消をした。 (ja)
- Il Nepal è una repubblica parlamentare di tipo federale. Il paese himalayano è diventato una repubblica a seguito dell'abolizione della monarchia il 28 maggio 2008. Nel 2007 è stata adottata una costituzione provvisoria, poi sostituita da una costituzione definitiva nel 2015. Secondo il testo iniziale del 2007, votato da 560 membri dell'Assemblea costituente (con solo 4 voti contrari), il Nepal è diventato «uno Stato indipendente, indivisibile, sovrano laico ed una repubblica democratica». Con la Costituzione del 2015, il Nepal diventa una federazione di 7 stati, ognuno dei quali con una propria legislazione ed un proprio primo ministro. (it)
- Em junho de 2006 o governo do Nepal e os rebeldes maoístas chegaram a um acordo para pôr fim a uma década de conflito. Tal conflito ocorreu na tentativa de se instituir um estado comunista, no lugar da monarquia absoluta então vigente. A ideologia maoísta se fez presente no Nepal devido às condições materiais existentes, muito parecidas com as chinesas da primeira metade do século XX. O Governo provisório de Katmandu e a guerrilha maoísta assinaram dia 21 de novembro de 2006, na capital nepalesa, um importante acordo político que põe fim a dez anos de guerra civil. O texto foi assinado pelo chefe do Governo, Girija Prasad Koirala, e o líder maoísta, Pushpa Kamal Dahal, conhecido por presidente Prachanda, numa cerimónia transmitida pela televisão a que assistiram a generalidade da classe política do Nepal e a maioria das representações diplomáticas acreditadas no país. Do acordo resulta a integração de representantes maoístas no Governo e no Parlamento interino, o acantonamento da guerrilha, que se transforma em partido político, e a redução do número de efectivos do exército. Estão também marcadas eleições, em Junho de 2007, para uma Assembleia Constituinte que deverá pronunciar-se sobre o futuro da monarquia como forma de regime no Nepal. O acordo assinado culmina um processo político de colaboração entre uma plataforma de sete partidos políticos nepaleses e a guerrilha maoísta que, desde Abril do corrente ano, desencadearam uma ação concertada para levar o rei, Gyanendra Bir Bikram, a revogar o estado de sítio proclamado em Fevereiro de 2005. Nesta data, invocando a situação de guerra civil que se vivia no país desde 1996, quando a organização de Prachanda iniciou uma "guerra popular" para derrubar a monarquia, Gyanendra assumiu o Governo e prometeu liquidar a guerrilha como condição prévia "para reativar a democracia multipartidária no espaço de três anos", disse então o monarca nepalês. O acordo foi assinado um dia depois de serem conhecidas as conclusões de uma investigação sobre a atuação de Gyanendra entre Fevereiro de 2005 e Abril de 2006, em que se concluiu pela responsabilidade do rei na repressão que causou 19 mortos nos confrontos entre as forças de segurança e apoiantes da aliança dos sete partidos e dos maoístas. Após as manifestações, o rei teve de ceder, levantando o estado de sítio e vendo serem reduzidos os seus poderes a um nível cerimonial. Em setembro de 2015, uma nova constituição entrou em vigor no país. O novo texto foi formado com a esperança de trazer estabilidade política para o Nepal depois de décadas de grandes mudanças na configuração de poder. Visa, também, gerar o ambiente favorável para conseguir fomentar o crescimento, desenvolvimento e restauração do país após o terremoto do mesmo ano. A nova constituição mudou a divisão do Nepal, tornando uma República Federal com 7 províncias e um Estado secular. Algumas regiões, ao sul do país, porém, contam com uma parcela da população descontente com a nova constituição. Essas pessoas, de etnias minoritárias, querem a formação de uma província própria para essas áreas, achando que com a atual configuração elas serão sub-representadas. A constituição trouxe cotas para representação política de grupos discriminados historicamente, como as mulheres, comunidades indígenas e pessoas de castas baixas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Népal est une république parlementaire de type fédéral depuis l'abolition de la monarchie le 28 mai 2008. La Constitution provisoire a été adoptée en 2007 ; elle est remplacée par une constitution définitive en 2015. Selon le texte initial de 2007 voté par 560 membres de l'Assemblée constituante (seulement 4 contre), le Népal devient « Un État indépendant, indivisible, souverain, laïque et une république démocratique ». Avec la Constitution de 2015, le Népal devient une fédération de sept Provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial. (fr)
- Politik Nepal berbentuk republik dengan Sistem multipartai. Saat ini, posisi Presiden Nepal sebagai (kepala negara) dijabat oleh Bidhya Devi Bhandari. Posisi Perdana Menteri sebagai (kepala pemerintahan) dijabat oleh Khadga Prasad Oli. Eksekutif dijalankan oleh Perdana Menteri dan kabinetnya, sementara itu legislatif ditangani oleh . Hingga 28 Mei 2008, Nepal menganut sistem Kerajaan konstitusional. Pada saat itu, konstitusi mengubah yang membuat negara ini menjadi republik. Economist Intelligence Unit memberikan Nepal dengan peringkat "rezim hibrida" pada tahun 2016. (in)
- 네팔의 정치는 다당제 공화제적 성격을 띄고 있다. 2016년, 이코노미스트 인텔리전스 유닛은 네팔을 (hybrid regime)로 등급을 매겼다. 네팔은 오랫동안 쇄국정책을 지켜왔으나 1950년의 쿠데타 이래 정책을 일변시켜 55년에는 유엔에도 가입했다. 그러나 외국으로부터 원조는 받아들여도 동맹관계는 맺지 않는다는 중립노선을 고수하고 있다.1960년부터 시작된 국왕 친정체제는 90년대 들어 국민들의 민주요구로 입헌군주제로 바뀐다. 94년 총선에서 통일공산당의 아디카리 의장이 총리로 취임하나 불신임당하고 95년 9월 데우바 하원의장이 새 총리로 임명되었다.개국 이래 네팔은 종래의 은둔적인 자세를 버리고 유럽식의 호텔을 세워 외국의 관광객을 유치하는 등 새로운 방향으로 움직이고 있다. (ko)
- ネパールの政治（ネパールのせいじ）の特徴は共和制の枠組みの中での複数政党制の議会制民主主義である。 2008年現在は国家の長（元首）・大統領はラーム・バラン・ヤーダブが、政府の長・首相はプラチャンダが務めていたが、2009年5月4日辞任し、現在は空席である。行政権は内閣に属し、立法権は内閣と制憲議会に与えられている。大統領は象徴的存在である。2008年5月28日まで、ネパールは立憲君主国であった。その日、毛沢東派が多数を占める制憲議会が憲法を改正し、王制を廃止し、連邦民主共和国を成立させた。新憲法施行後、制憲議会は連邦議会へと発展的解消をした。 (ja)
- Il Nepal è una repubblica parlamentare di tipo federale. Il paese himalayano è diventato una repubblica a seguito dell'abolizione della monarchia il 28 maggio 2008. Nel 2007 è stata adottata una costituzione provvisoria, poi sostituita da una costituzione definitiva nel 2015. Secondo il testo iniziale del 2007, votato da 560 membri dell'Assemblea costituente (con solo 4 voti contrari), il Nepal è diventato «uno Stato indipendente, indivisibile, sovrano laico ed una repubblica democratica». Con la Costituzione del 2015, il Nepal diventa una federazione di 7 stati, ognuno dei quali con una propria legislazione ed un proprio primo ministro. (it)
- تجري سياسة نيبال ضمن إطار جمهوريةٍ برلمانية ذات نظامٍ متعدد الأحزاب. تُمارس السلطة التنفيذية من قبل رئيس الوزراء ومجلس وزرائه/وزرائها، فيما تنوط السلطة التشريعية بالبرلمان. تضم نيبال ثلاثة أحزاب سياسية معترف بها أساسًا في البرلمان الفيدرالي: حزب النيبال الشيوعي (إن سي بّي)، المؤتمر النيبالي (إن سي)، وحزب جاناتا ساماجوادي (جي سي بّي إن). مع أن كل الأحزاب الرئيسية تؤيد رسميًا الاشتراكية الديمقراطية، فإن حزب إن سي بّي يُعد يساريًا فيما يُرى حزب المؤتمر النيبالي على أنه حزبًا وسطيًا، إذ تعتبره الأغلبية وسطيًا يساريًا ووسطيًا يمينيًا بالنسبة للبعض. ويُعتبر حزب جي سي بّي إن وسطيًا يساريًا يميل إلى كونه يساريًا بحتًا. خلال معظم فترات الممارسة الديمقراطية القصيرة في خمسينيات وتسعينيات القرن العشرين، شكل المؤتمر النيبالي أغلبيةً برلمانية. وبعد انخراط الماويين في العملية السياسية، أصبحوا يمثلون أكبر (ar)
- La política de Nepal funciona dentro del marco de una república con un sistema multipartidista. Actualmente, el cargo de jefe de estado es ocupado por presidente mientras que el cargo de jefe de gobierno lo ocupa el primer ministro. El poder ejecutivo es ejercido por el primer ministro y su gabinete, mientras que el poder legislativo reside en el Parlamento. Hasta el 28 de mayo de 2008, Nepal era una monarquía constitucional, hasta que la Asamblea Constituyente de Nepal modificó la constitución para convertir al país en una república. (es)
- The politics of Nepal functions within the framework of a parliamentary republic with a multi-party system. Executive power is exercised by the Prime Minister and their cabinet, while legislative power is vested in the Parliament. The Economist Intelligence Unit rated Nepal a "hybrid regime" in 2019, while the Polity data series considers it to be a democracy. (en)
- Em junho de 2006 o governo do Nepal e os rebeldes maoístas chegaram a um acordo para pôr fim a uma década de conflito. Tal conflito ocorreu na tentativa de se instituir um estado comunista, no lugar da monarquia absoluta então vigente. A ideologia maoísta se fez presente no Nepal devido às condições materiais existentes, muito parecidas com as chinesas da primeira metade do século XX. O Governo provisório de Katmandu e a guerrilha maoísta assinaram dia 21 de novembro de 2006, na capital nepalesa, um importante acordo político que põe fim a dez anos de guerra civil. (pt)
|