| dbo:abstract
|
- El politburó (del rus Политбюро politbiuró, contracció de Политическое бюро politícheskoye biuró 'oficina política') o buró polític es refereix al màxim òrgan executiu de diferents partits polítics, especialment de partits comunistes. En la Unió Soviètica i en diversos països socialistes, el Politburó va ser el màxim òrgan de poder. Oficialment, el Congrés del Partit tria un Comitè Central que, al seu torn, tria al Politburó i al Secretari General en un procés denominat centralisme democràtic. El Politburó era teòricament responsable davant el Comitè Central. En els estats d'inspiració marxista-leninista, el partit és vist com l'avantguarda del poble, raó per la qual té la potestat d'escollir i controlar els oficials que tenen encomanada la tasca de dirigir l'estat. Així, en teoria, el congrés del partit tria un comitè central i aquest, al seu torn, escull la figura del secretari general. Tanmateix, en els estats estalinistes aquest model s'inverteix i és el secretari general qui determina la composició del politburó i del comitè central. El primer politburó va ser creat a Rússia pel Partit Bolxevic el 1917 per a proporcionar un lideratge fort i continu durant la Revolució russa que va tenir lloc durant el mateix any. El primer Politburo tenia set membres: Lenin, Zinóviev, Kámenev, Trotski, Stalin, Sokólnikov i Búbnov. Durant el segle xx, les nacions que tenien un politburo incloïen l'URSS, Alemanya Oriental, l'Afganistan, Txecoslovàquia i la Xina, entre altres. Avui, hi ha cinc països que encara conserven un sistema de politburó: Xina, Corea del Nord, Laos, Vietnam i Cuba. (ca)
- المكتب السياسي هي تسمية الهيئة القيادية لعدة أحزاب عبر العالم. استعملت التسمية أو (Politburo) في معظم الدول الشيوعية السابقة والحالية. في عهد التروتسكية، المكتب السياسي هو مكتب للجنة المركزية. (ar)
- Politbyro, zkratka z politické byro (rusky: Политическое бюро́ [političeskoje bjuro], politická kancelář) je nejvyšší orgán některých komunistických stran a představuje jejich nejužší politické vedení. (cs)
- Politbüro (von russisch Политбюро Politbjuro) oder Politisches Büro des Zentralkomitees ist die Bezeichnung für das höchste politische Führungsgremium von Kommunistischen Parteien. Von 1952 bis 1966 wurde es in der Sowjetunion als Präsidium bezeichnet und von Juli 1965 bis Dezember 1989 in Rumänien als Politisches Exekutivkomitee. Seine Mitglieder (zwischen 5 und 40) werden vom Zentralkomitee (ZK) der jeweiligen Parteien gewählt. Mitglieder sind zumeist Sekretäre des Zentralkomitees, regionale Parteiführer und Regierungsvertreter wie Ministerpräsidenten und Minister, sofern die kommunistische Partei in der Regierung ist. Es gibt stimmberechtigte Vollmitglieder und nicht stimmberechtigte Kandidaten, die an Sitzungen teilnehmen können. (de)
- Politburoo estas mallongigo de la Politika buroo de Centra Komitato kaj estas nomo de plej alta politika gvida organizo de plejmulto de komunistaj partioj, vera pova centro de la kompartioj. De 1952 ĝis 1966, ĝia nomo estis en la Sovetunio Prezido kaj de julio 1965 ĝis decembro 1989 en Rumanio Politika Afergvida Komitato. Iliaj membroj (inter 5 kaj 40) estis elektitaj de la Centra Komitato (CK) de la kompartio. Ĝenerale en ĝi membris la sekretario de la CK, regionaj partiaj gvidantoj kaj registaraj reprezentantoj kiaj ĉefministro, ministroj. Ekzistas plenrajtaj membroj kaj nebalotrajtaj kandidatoj, kiuj povas partopreni ties kunsidojn. Formale, ĝin elektis kaj kontrolis la CK, sed vere, CK laboris laŭ decidoj de la politburoo. (eo)
- El politburó (del ruso Политбюро politbiuró, contracción de Политическое бюро politícheskoye biuró 'oficina política') o buró político se refiere al máximo órgano ejecutivo de distintos partidos políticos, especialmente de partidos comunistas. En la Unión Soviética y en varios países socialistas, el Politburó fue el máximo órgano de poder. Oficialmente, el Congreso del Partido elige un Comité Central que, a su vez, elige al Politburó y al Secretario General en un proceso denominado centralismo democrático. El Politburó era teóricamente responsable ante el Comité Central. En los estados marxista-leninistas, el partido es visto como la vanguardia del pueblo y desde eso se legitima para liderar el Estado. Esencialmente, los funcionarios del partido en el Politburó dirigen informalmente el Estado. El primer politburó fue creado en Rusia por el Partido Bolchevique en 1917 para proporcionar un liderazgo fuerte y continuo durante la Revolución rusa que tuvo lugar durante el mismo año. El primer Politburó tenía siete miembros: Lenin, Zinóviev, Kámenev, Trotski, Stalin, Sokólnikov y Búbnov. Durante el siglo XX, las naciones que tenían un politburó incluían la URSS, Alemania Oriental, Afganistán, Checoslovaquia y China, entre otras. Hoy, hay cinco países que aún conservan un sistema de politburó: China, Corea del Norte, Laos, Vietnam y Cuba. (es)
- Politburo Buro Politikoaren laburdura, alderdi politiko ezberdinen organo exekutibo nagusiari erreferentzia egiten dio, batez ere alderdi komunistena. Estatu sozialistetan, Politburoa, botere organo nagusia zen, eta Batzorde Zentralak aukeratzen zuen, hau, aldi berean, erabakitze organo nagusia den Kongresuak aukeratutakoa. (eu)
- Le bureau politique (parfois abrégé BP) est le premier conseil de certains partis politiques. La traduction russe de l'expression « bureau politique », abrégée en Politburo, est parfois associée aux partis communistes, notamment ceux au pouvoir dans les régimes communistes, où ils constituent l'une des principales autorités de l'État, ceci en raison des liens historiques qui les ont associés à l'Union soviétique, mais cet emploi peut avoir tendance à tomber en désuétude en raison de la disparition de l'Union soviétique en 1991 :
* le Politburo du Parti communiste de l'Union soviétique (n'existe plus depuis 1991) ;
* le Politburo du Parti communiste chinois (l'expression est tombée en désuétude au profit de « Bureau politique ») ;
* le Politburo de l'Armée Nord-coréenne. Le terme existe également au sein de quelques partis politiques des pays démocratiques. En France, les formations gaullistes ont utilisé les appellations de « comité central » et « bureau politique » de 1958 (UNR) à 2002 (disparition du RPR au moment de la création de l'UMP). Ce fut aussi le cas du Front national. (fr)
- A politburo (/ˈpɒlɪtbjʊəroʊ/) or political bureau is the executive committee for communist parties. It is present in most former and existing communist states. (en)
- Politibiro (bahasa Rusia: Politicheskoye Buro — yang kemudian disingkat menjadi Politburo) adalah organisasi eksekutif untuk beberapa partai politik, terutama partai komunis, termasuk Partai Komunis Indonesia. Kelompok Hamas juga menggunakan sistem Politbiro seperti ini. (in)
- Un ufficio politico (spesso detto Politbüro, contrazione del russo Политическое бюро, Političeskoe bjuro), in alcuni partiti, soprattutto comunisti e socialisti, designa un organo collegiale ristretto, eletto dal Comitato centrale o analoga assemblea e responsabile di fronte al medesimo, al quale è affidata la direzione del partito. In altri partiti l'organo corrispondente all'ufficio politico prende il nome di Direzione, Comitato esecutivo o simili. (it)
- 政治局（せいじきょく 英語: Politburo, Political Bureau）は、共産党・社会主義政党の上級機関の名称である。政治局のかわりに「幹部会」「政治委員会」「政治執行委員会」などの名称が採用される場合もある。 (ja)
- ( 대한제국과 일제 강점기의 기업인에 대해서는 정치국 (기업인) 문서를 참고하십시오.) 정치국(政治局) 또는 폴리트뷰로(Политбюро)는 정당(특히 공산당)의 최고 정책 결정 기관이다. 공산주의, 사회주의 국가에서는 당이 국가를 지도하는 체제이기 때문에 당과 국가의 정책을 실질적으로 결정하는 역할을 한다. 명목상으로는 중앙위원회가 정치국원을 선출하도록 되어 있지만 실제로는 정치국 스스로가 정치국원을 선출한다. 몇몇 사회주의 국가에서는 정치국 안에 상무위원회를 따로 두기도 한다. (ko)
- Het politbureau (afkorting van politiek bureau) is het uitvoerend orgaan van vele communistische partijen. In landen met een marxistisch-leninistische ideologie beschouwen die communistische partijen zichzelf als de "voorhoede van het volk". Niet het parlement, maar de partij moet volgens hen daarom de macht hebben en die macht is doorgaans geconcentreerd in het politbureau. (nl)
- Biuro Polityczne (potocznie politbiuro) – organ wykonawczy, ideologiczny władz naczelnych niektórych partii (przeważnie komunistycznych), kierujący bieżącą pracą. (pl)
- Политбюро́, полити́ческое бюро́ — руководящий орган коммунистических партий различных стран. Высшим руководящим органом коммунистической партии является её съезд, а в период между съездами — избираемый съездом центральный комитет (ЦК) партии; политбюро избирается на пленумах ЦК и осуществляет политическое руководство между пленумами. В политбюро входят наиболее влиятельные члены ЦК. В условиях однопартийной системы политбюро фактически осуществляет руководство всеми государственными органами страны. В настоящее время политбюро является руководящим органом в Китае, КНДР, Лаосе, Вьетнаме и на Кубе. Термин «политбюро» заимствован некоторыми языками мира в неизменном виде, например Politburó в испанском языке, Politbüro в немецком языке. В других языках используются кальки: 政治局 (Zhèngzhìjú) — в китайском, Bộ Chính trị — во вьетнамском, 정치국, 政治局 (Jeongchiguk) — в корейском. Первое политбюро — Политбюро ЦК РСДРП(б) — было сформировано на заседании Центрального комитета ЦК РСДРП(б) в 1917 году в России. Оно было образовано на заседании ЦК 10 (23) октября 1917 года для политического руководства вооружённым восстанием, начало которого было назначено ЦК на 25 октября (7 ноября) 1917 года. Возглавил его Ленин и называлось оно Политическое бюро (Политбюро) ЦК РСДРП(б). В него входили: Бубнов А. С., Зиновьев Г. Е., Каменев Л. Б., Ленин В. И., Сокольников Г. Я., Сталин И. В. и Троцкий Л. Д. (ru)
- En politbyrå är det verkställande utskottet i vissa politiska partier, framförallt kommunistiska och marxist-leninistiska. Politbyrån består vanligen av medlemmar från partiets centralkommitté. Termen kommer från ryskans politbjuro (политбюро), som i sin tur är en förkortning av polititjeskoje bjuro ("politiska byrån"). Den äldsta och mest kända är politibyrån i Sovjetunionen, som bildades i oktober 1917 av Lenin och kommunistpartiets centralkommitté. Då bestod den av fem medlemmar, men kom senare att växa till ungefär 24 medlemmar. Den kallades efter kommunistpartiets 19:e kongress (1952) för partipresidiet. Från 1966 användes åter namnet politbyrå. I Kinas kommunistiska parti har man lagt till en ytterligare nivå i partihierarkin, Politbyråns ständiga utskott. I alla kommuniststyrda länder ingår de mest inflytelserika politikerna i politbyrån som i rang står över den av folkrepresentationen valda regeringen. (sv)
- Um politburo ou Bureau político é o comitê executivo dos partidos comunistas. (pt)
- 政治局，全称中央政治局，是受列宁主义影響的共产党或類似党派的中央领导机构，一般在中央委员会闭会期间行使中央委员会的职权。在一党制共产党政权中，政治局往往是政权决策的核心机构，其成员是政权的核心决策层。部分政党在中央政治局之上还设有常务委员会。一般地，在党派内由党员选举出中央委员会，由中央委员会选举出政治局委員與总书记。 并非只有共产主义政党才会设置政治局。一些左派政党也会仿照共产党的体制设立政治局，而如朝鲜劳动党等已经放弃马列主义的政党亦会循惯例设置这一机构。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）也有政治局。 (zh)
- Політбюро, політичне бюро — керівний орган комуністичних партій різних країн. Перше політбюро — Політбюро ЦК КПРС — було сформовано на засіданні Центрального комітету ЦК РСДРП(б) в 1917 році в Росії. Вищим партійним органом комуністичної партії є центральний комітет (ЦК), політбюро обирається на пленумах ЦК і здійснює політичне керівництво між пленумами. В політбюро входять найбільш впливові члени ЦК. В умовах однопартійної системи політбюро фактично здійснює керівництво всією країною. В наш час політбюро є керівним органом в Китаї, КНДР, Лаосі, В'єтнамі і на Кубі. Термін «політбюро» запозичений деякими мовами світу в незмінному вигляді, наприклад Politburó в іспанській мові, Politbüro в німецькій. В інших мовах використовуються кальки: 政治局 (Zhèngzhìjú) — в китайській мові, Bộ Chính trị — у в'єтнамській, 정치국, 政治局 (Jeongchiguk) — в корейській мові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المكتب السياسي هي تسمية الهيئة القيادية لعدة أحزاب عبر العالم. استعملت التسمية أو (Politburo) في معظم الدول الشيوعية السابقة والحالية. في عهد التروتسكية، المكتب السياسي هو مكتب للجنة المركزية. (ar)
- Politbyro, zkratka z politické byro (rusky: Политическое бюро́ [političeskoje bjuro], politická kancelář) je nejvyšší orgán některých komunistických stran a představuje jejich nejužší politické vedení. (cs)
- Politbüro (von russisch Политбюро Politbjuro) oder Politisches Büro des Zentralkomitees ist die Bezeichnung für das höchste politische Führungsgremium von Kommunistischen Parteien. Von 1952 bis 1966 wurde es in der Sowjetunion als Präsidium bezeichnet und von Juli 1965 bis Dezember 1989 in Rumänien als Politisches Exekutivkomitee. Seine Mitglieder (zwischen 5 und 40) werden vom Zentralkomitee (ZK) der jeweiligen Parteien gewählt. Mitglieder sind zumeist Sekretäre des Zentralkomitees, regionale Parteiführer und Regierungsvertreter wie Ministerpräsidenten und Minister, sofern die kommunistische Partei in der Regierung ist. Es gibt stimmberechtigte Vollmitglieder und nicht stimmberechtigte Kandidaten, die an Sitzungen teilnehmen können. (de)
- Politburo Buro Politikoaren laburdura, alderdi politiko ezberdinen organo exekutibo nagusiari erreferentzia egiten dio, batez ere alderdi komunistena. Estatu sozialistetan, Politburoa, botere organo nagusia zen, eta Batzorde Zentralak aukeratzen zuen, hau, aldi berean, erabakitze organo nagusia den Kongresuak aukeratutakoa. (eu)
- A politburo (/ˈpɒlɪtbjʊəroʊ/) or political bureau is the executive committee for communist parties. It is present in most former and existing communist states. (en)
- Politibiro (bahasa Rusia: Politicheskoye Buro — yang kemudian disingkat menjadi Politburo) adalah organisasi eksekutif untuk beberapa partai politik, terutama partai komunis, termasuk Partai Komunis Indonesia. Kelompok Hamas juga menggunakan sistem Politbiro seperti ini. (in)
- Un ufficio politico (spesso detto Politbüro, contrazione del russo Политическое бюро, Političeskoe bjuro), in alcuni partiti, soprattutto comunisti e socialisti, designa un organo collegiale ristretto, eletto dal Comitato centrale o analoga assemblea e responsabile di fronte al medesimo, al quale è affidata la direzione del partito. In altri partiti l'organo corrispondente all'ufficio politico prende il nome di Direzione, Comitato esecutivo o simili. (it)
- 政治局（せいじきょく 英語: Politburo, Political Bureau）は、共産党・社会主義政党の上級機関の名称である。政治局のかわりに「幹部会」「政治委員会」「政治執行委員会」などの名称が採用される場合もある。 (ja)
- ( 대한제국과 일제 강점기의 기업인에 대해서는 정치국 (기업인) 문서를 참고하십시오.) 정치국(政治局) 또는 폴리트뷰로(Политбюро)는 정당(특히 공산당)의 최고 정책 결정 기관이다. 공산주의, 사회주의 국가에서는 당이 국가를 지도하는 체제이기 때문에 당과 국가의 정책을 실질적으로 결정하는 역할을 한다. 명목상으로는 중앙위원회가 정치국원을 선출하도록 되어 있지만 실제로는 정치국 스스로가 정치국원을 선출한다. 몇몇 사회주의 국가에서는 정치국 안에 상무위원회를 따로 두기도 한다. (ko)
- Het politbureau (afkorting van politiek bureau) is het uitvoerend orgaan van vele communistische partijen. In landen met een marxistisch-leninistische ideologie beschouwen die communistische partijen zichzelf als de "voorhoede van het volk". Niet het parlement, maar de partij moet volgens hen daarom de macht hebben en die macht is doorgaans geconcentreerd in het politbureau. (nl)
- Biuro Polityczne (potocznie politbiuro) – organ wykonawczy, ideologiczny władz naczelnych niektórych partii (przeważnie komunistycznych), kierujący bieżącą pracą. (pl)
- Um politburo ou Bureau político é o comitê executivo dos partidos comunistas. (pt)
- 政治局，全称中央政治局，是受列宁主义影響的共产党或類似党派的中央领导机构，一般在中央委员会闭会期间行使中央委员会的职权。在一党制共产党政权中，政治局往往是政权决策的核心机构，其成员是政权的核心决策层。部分政党在中央政治局之上还设有常务委员会。一般地，在党派内由党员选举出中央委员会，由中央委员会选举出政治局委員與总书记。 并非只有共产主义政党才会设置政治局。一些左派政党也会仿照共产党的体制设立政治局，而如朝鲜劳动党等已经放弃马列主义的政党亦会循惯例设置这一机构。巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）也有政治局。 (zh)
- El politburó (del rus Политбюро politbiuró, contracció de Политическое бюро politícheskoye biuró 'oficina política') o buró polític es refereix al màxim òrgan executiu de diferents partits polítics, especialment de partits comunistes. En la Unió Soviètica i en diversos països socialistes, el Politburó va ser el màxim òrgan de poder. Oficialment, el Congrés del Partit tria un Comitè Central que, al seu torn, tria al Politburó i al Secretari General en un procés denominat centralisme democràtic. El Politburó era teòricament responsable davant el Comitè Central. (ca)
- Politburoo estas mallongigo de la Politika buroo de Centra Komitato kaj estas nomo de plej alta politika gvida organizo de plejmulto de komunistaj partioj, vera pova centro de la kompartioj. De 1952 ĝis 1966, ĝia nomo estis en la Sovetunio Prezido kaj de julio 1965 ĝis decembro 1989 en Rumanio Politika Afergvida Komitato. Iliaj membroj (inter 5 kaj 40) estis elektitaj de la Centra Komitato (CK) de la kompartio. Ĝenerale en ĝi membris la sekretario de la CK, regionaj partiaj gvidantoj kaj registaraj reprezentantoj kiaj ĉefministro, ministroj. Ekzistas plenrajtaj membroj kaj nebalotrajtaj kandidatoj, kiuj povas partopreni ties kunsidojn. (eo)
- El politburó (del ruso Политбюро politbiuró, contracción de Политическое бюро politícheskoye biuró 'oficina política') o buró político se refiere al máximo órgano ejecutivo de distintos partidos políticos, especialmente de partidos comunistas. En la Unión Soviética y en varios países socialistas, el Politburó fue el máximo órgano de poder. Oficialmente, el Congreso del Partido elige un Comité Central que, a su vez, elige al Politburó y al Secretario General en un proceso denominado centralismo democrático. El Politburó era teóricamente responsable ante el Comité Central. (es)
- Le bureau politique (parfois abrégé BP) est le premier conseil de certains partis politiques. La traduction russe de l'expression « bureau politique », abrégée en Politburo, est parfois associée aux partis communistes, notamment ceux au pouvoir dans les régimes communistes, où ils constituent l'une des principales autorités de l'État, ceci en raison des liens historiques qui les ont associés à l'Union soviétique, mais cet emploi peut avoir tendance à tomber en désuétude en raison de la disparition de l'Union soviétique en 1991 : (fr)
- En politbyrå är det verkställande utskottet i vissa politiska partier, framförallt kommunistiska och marxist-leninistiska. Politbyrån består vanligen av medlemmar från partiets centralkommitté. Termen kommer från ryskans politbjuro (политбюро), som i sin tur är en förkortning av polititjeskoje bjuro ("politiska byrån"). I alla kommuniststyrda länder ingår de mest inflytelserika politikerna i politbyrån som i rang står över den av folkrepresentationen valda regeringen. (sv)
- Политбюро́, полити́ческое бюро́ — руководящий орган коммунистических партий различных стран. Высшим руководящим органом коммунистической партии является её съезд, а в период между съездами — избираемый съездом центральный комитет (ЦК) партии; политбюро избирается на пленумах ЦК и осуществляет политическое руководство между пленумами. В политбюро входят наиболее влиятельные члены ЦК. В условиях однопартийной системы политбюро фактически осуществляет руководство всеми государственными органами страны. (ru)
- Політбюро, політичне бюро — керівний орган комуністичних партій різних країн. Перше політбюро — Політбюро ЦК КПРС — було сформовано на засіданні Центрального комітету ЦК РСДРП(б) в 1917 році в Росії. Вищим партійним органом комуністичної партії є центральний комітет (ЦК), політбюро обирається на пленумах ЦК і здійснює політичне керівництво між пленумами. В політбюро входять найбільш впливові члени ЦК. В умовах однопартійної системи політбюро фактично здійснює керівництво всією країною. В наш час політбюро є керівним органом в Китаї, КНДР, Лаосі, В'єтнамі і на Кубі. (uk)
|