| dbo:abstract
|
- عصا مؤشرة هي عصا تحكم متساوية القياس، تستخدم كجهاز تأشير، كما هو الحال في لوحة اللمس أو كرية التعقب، وتجدها عادة في لوحة المفاتيح. تنعكس حركة عصا التأشير على الشاشة وتحدد بواسطة المؤشر أو متغيرات حركية أخرى. تعمل عصا التأشير عن طريق استشعار قوة تطبيقية، باستخدام زوج من مقاومات كهربائية ومقياس الانفعال. تعتمد سرعة المؤشر على القوة المطبقة. في لوحة مفاتيح كويرتي، تكون العصا موضوعة بين مفاتيح Gو Hو B أما أزرار الفأرة فتكون تحت مفتاح المسافة. جهاز التأشير يوجد أيضاً بجوار الشاشات في الحواسيب المحمولة كلابتوب توشيبا ليبريتو وسوني فايو يو إكس وغيرها. (ar)
- Trackpoint (obchodní značka IBM) je polohovací zařízení přenosných počítačů (alternativa k touchpadu). Byl vyvinut Tedem Selkerem. Poprvé se objevil v roce 1992 na notebooku IBM ThinkPad 700. V současnosti se nachází jen u některých modelů převážně Lenovo ThinkPad. Lze jej najít také na některých produktech firem Dell, HP, Acer nebo Sony. (cs)
- Der TrackPoint ist eine Art kleiner Joystick, der in die Mitte einer Tastatur (immer zwischen den Tasten G, H und B) eingelassen ist und die Funktion einer Maus übernimmt. Er wurde 1984 vom IBM-Wissenschaftler Ted Selker erfunden. Die charakteristische rote Färbung des Trackpoints bei den IBM- und Lenovo-Geräten ist eine Idee des deutschen Industriedesigners Richard Sapper. Die Funktionsweise ist ähnlich der eines Joysticks: Je stärker man ihn in eine Richtung drückt, desto schneller bewegt sich der Mauszeiger in diese Richtung. Anders als ein Joystick bewegt sich der Trackpoint aber kaum. Seine Funktion beruht auf der Messung der auf ihn ausgeübten Kraft mittels Dehnungsmessstreifen, die dadurch elastisch verformt werden. An ihnen liegt eine konstante Spannung an, und die resultierende Änderung des Stroms wird durch einen nachgeschalteten integrierten Schaltkreis in ein digitales Signal umgewandelt. Eingesetzt werden TrackPoints zum Beispiel in Notebooks. Vorteile eines TrackPoints gegenüber einem Touchpad sind, dass man die Finger zur Mauszeigersteuerung nicht von der Tastatur nehmen muss und dass der Finger immer an derselben Position bleibt: Anders als beim Touchpad muss der Finger bei größeren Mausbewegungen nicht herumbewegt, ständig abgehoben und wieder aufgelegt werden. Auch lassen sich TrackPoints im Gegensatz zu Touchscreens problemlos mit Handschuhen bedienen. Die Bezeichnung „TrackPoint“, ursprünglich ein Markenname von IBM, wurde inzwischen an Lenovo übertragen. Andere Hersteller verwenden für vergleichbare Lösungen Bezeichnungen wie „Accupoint“ (Toshiba), „Pointing Stick“ (Hewlett-Packard), „SensePoint“ (Asus), „TouchStyk“ (Synaptics) oder allgemein „Trackstick“ bzw. „Pointstick“. IBM setzte in seiner ThinkPad-Reihe lange Zeit nur TrackPoints ein, während andere Hersteller eine Kombination aus Touchpad und TrackPoint anboten oder ausschließlich auf Touchpads setzten. Die Bezeichnung steht für Lenovo ThinkPads mit TrackPoint und speziellem Touchpad. (de)
- A pointing stick (or trackpoint, also referred to generically as a nub or nipple) is a small analog stick used as a pointing device typically mounted centrally in a computer keyboard. Like other pointing devices such as mice, touchpads or trackballs, operating system software translates manipulation of the device into movements of the pointer or cursor on the monitor. Unlike other pointing devices, it reacts to sustained force or strain rather than to gross movement, so it is called an "isometric" pointing device. IBM introduced it commercially in 1992 on its laptops under the name "TrackPoint", patented in 1997. The pointing stick senses applied force by using two pairs of resistive strain gauges. A pointing stick can be used by pushing with the fingers in the general direction the user wants the cursor to move. The velocity of the pointer depends on the applied force so increasing pressure causes faster movement. The relation between pressure and cursor or pointer speed can be adjusted, just as mouse speed is adjusted. On a QWERTY keyboard, the stick is typically embedded between the G, H and B keys, and the mouse buttons are placed just below the space bar. The mouse buttons can be operated right-handed or left-handed due to their placement below the keyboard along the centerline. This pointing device has also appeared next to screens on compact-sized laptops such as the Toshiba Libretto and Sony VAIO UX. (en)
- Le trackpoint, anglicisme parfois traduit en ergot, pivot, bouton de pointage, souris tactile, touche directionnelle ou combiné boule-souris, est un type de dispositif de pointage que de nombreux fabricants ont intégré au milieu du clavier de leurs ordinateurs portables, et qui consiste en un joystick miniature, sensible à la pression et à l'inclinaison que l'utilisateur lui fait subir avec son doigt, pour piloter le pointeur à l'écran. Il a été développé et commercialisé pour la première fois par IBM, et il tire son nom de la marque que l'entreprise lui a donnée, TrackPoint, utilisée depuis de manière générique. (fr)
- 포인팅 스틱(pointing stick)은 노트북 컴퓨터에 채용하고 있는 포인팅 장치의 하나이다. 휴대용 컴퓨터로서 책상 위에서만 사용하지 않는 ThinkPad에 마우스를 사용할 수 없는 환경에서도 포인팅 제어를 할 수 있는 기술이 필요하여 포인팅 스틱이 개발된 것이다. (ko)
- ポインティング・スティック（英語：pointing stick）は、コンピュータ用のポインティングデバイスの一種で、主にノートパソコンに採用されている。 (ja)
- Il pointing stick o trackpoint (marchio registrato da IBM) è uno strumento di puntamento per portatili che consente di spostare il puntatore del mouse senza la necessità di sollevare le mani dalla tastiera per utilizzare il mouse o il trackpad. Consiste in una semisfera, tipicamente di colore rosso, che su una tastiera QWERTY, è incastonata tra i tasti 'G', 'H' e 'B'. I pulsanti destro e sinistro del mouse, invece, sono posti proprio appena sotto la barra spaziatrice. Fu inventato dallo scienziato ricercatore ed è presente in molte marche di portatili, inclusa la linea dell'IBM dei portatili ThinkPad (ora prodotti da Lenovo) e . Il trackpoint funziona tramite sensori della pressione (per questo è anche conosciuto come joystick isometrico), tipicamente misurando la resistenza del materiale. La velocità del cursore dipende dalla pressione applicata. Il Trackpoint III e il Trackpoint IV hanno una caratteristica chiamata Negative Inertia che fa in modo che la velocità del cursore sia superiore alla norma quando viene accelerata o decelerata. I test di utilizzabilità all'IBM hanno dimostrato che è più facile per gli utenti posizionare il cursore con Negative Inertia abilitata piuttosto che con questo accorgimento disabilitato. (it)
- Трекпóинт (также известен под названиями Pointing stick, TrackPoint, PointStick, Track Stick, StickPoint, жарг. сосок, клитор) — координатное устройство для управления курсором, миниатюрный тензометрический джойстик, применяемый в ноутбуках и как замена мыши. (ru)
- Punkt dotykowy, manipulator punktowy (ang. trackpoint) – manipulator, jedno z urządzeń wejściowych komputera; służy do interakcji użytkownika z systemem operacyjnym i programami. Nazywany w zależności od producenta: trackpoint (IBM, a później Lenovo), trackstick (Dell), pointstick (Hewlett-Packard Compaq), touchstick (Fujitsu Siemens Computers), finetrack (Acer), NX point (NEC), vectorpad (Atari) lub accupoint (Toshiba). Funkcjonalnie trackpoint to mały dżojstik (w postaci niewielkiego gumowego kapturka reagującego na siłę i kierunek nacisku) umieszczony w środkowej części klawiatury (okolice klawiszy G, H, B – pomiędzy nimi). Stosowany głównie w laptopach w zastępstwie touchpada. W przypadku trackpointa dwa lub trzy klawisze, odpowiadające przyciskom myszy, umieszczane są zaraz pod klawiszem spacji. (pl)
- Трекпойнт (англ. Trackpoint, запатентовано компанією IBM як TrackPoint та компанією як TouchStyk) — тензометричний джойстик, що використовується як вказівний пристрій введення (англ. pointing device) (порівняйте, наприклад, з трекболом чи тачпадом), який дає змогу користувачеві через інтерфейс взаємодіяти з комп'ютером. Також можуть вживатися назви pointing stick, тензометри́чний маніпуля́тор, тензометри́чний джо́йстик. Вказівний прут міститься у багатьох брендах лептопів, включаючи лінію лептопів ThinkPad від Lenovo, Tecra лептопи Toshiba, бізнес лептопи HP та лептопи (під назвою Track Stick). Вказівний прут також використовували у комп'ютерних мишах та у деяких клавіатурах десктопів (як вбудований вказівний пристрій). (uk)
- 指点杆是一种主要应用于笔记本电脑的定点设备。指点杆由科学家发明并应用于多个笔记本电脑品牌，包括ThinkPad、戴尔、惠普，富士通。不同笔记本电脑厂商对其生产的指点杆产品往往有不同的称呼，ThinkPad称其为“TrackPoint”，戴爾则称其为“Track Stick”。指点杆有时也安装在某些鼠标和台式计算机键盘上。ThinkPad 用戶群間有時戲稱TrackPoint為「小紅點」或「中原一點紅」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عصا مؤشرة هي عصا تحكم متساوية القياس، تستخدم كجهاز تأشير، كما هو الحال في لوحة اللمس أو كرية التعقب، وتجدها عادة في لوحة المفاتيح. تنعكس حركة عصا التأشير على الشاشة وتحدد بواسطة المؤشر أو متغيرات حركية أخرى. تعمل عصا التأشير عن طريق استشعار قوة تطبيقية، باستخدام زوج من مقاومات كهربائية ومقياس الانفعال. تعتمد سرعة المؤشر على القوة المطبقة. في لوحة مفاتيح كويرتي، تكون العصا موضوعة بين مفاتيح Gو Hو B أما أزرار الفأرة فتكون تحت مفتاح المسافة. جهاز التأشير يوجد أيضاً بجوار الشاشات في الحواسيب المحمولة كلابتوب توشيبا ليبريتو وسوني فايو يو إكس وغيرها. (ar)
- Trackpoint (obchodní značka IBM) je polohovací zařízení přenosných počítačů (alternativa k touchpadu). Byl vyvinut Tedem Selkerem. Poprvé se objevil v roce 1992 na notebooku IBM ThinkPad 700. V současnosti se nachází jen u některých modelů převážně Lenovo ThinkPad. Lze jej najít také na některých produktech firem Dell, HP, Acer nebo Sony. (cs)
- 포인팅 스틱(pointing stick)은 노트북 컴퓨터에 채용하고 있는 포인팅 장치의 하나이다. 휴대용 컴퓨터로서 책상 위에서만 사용하지 않는 ThinkPad에 마우스를 사용할 수 없는 환경에서도 포인팅 제어를 할 수 있는 기술이 필요하여 포인팅 스틱이 개발된 것이다. (ko)
- ポインティング・スティック（英語：pointing stick）は、コンピュータ用のポインティングデバイスの一種で、主にノートパソコンに採用されている。 (ja)
- Трекпóинт (также известен под названиями Pointing stick, TrackPoint, PointStick, Track Stick, StickPoint, жарг. сосок, клитор) — координатное устройство для управления курсором, миниатюрный тензометрический джойстик, применяемый в ноутбуках и как замена мыши. (ru)
- 指点杆是一种主要应用于笔记本电脑的定点设备。指点杆由科学家发明并应用于多个笔记本电脑品牌，包括ThinkPad、戴尔、惠普，富士通。不同笔记本电脑厂商对其生产的指点杆产品往往有不同的称呼，ThinkPad称其为“TrackPoint”，戴爾则称其为“Track Stick”。指点杆有时也安装在某些鼠标和台式计算机键盘上。ThinkPad 用戶群間有時戲稱TrackPoint為「小紅點」或「中原一點紅」。 (zh)
- Der TrackPoint ist eine Art kleiner Joystick, der in die Mitte einer Tastatur (immer zwischen den Tasten G, H und B) eingelassen ist und die Funktion einer Maus übernimmt. Er wurde 1984 vom IBM-Wissenschaftler Ted Selker erfunden. Die charakteristische rote Färbung des Trackpoints bei den IBM- und Lenovo-Geräten ist eine Idee des deutschen Industriedesigners Richard Sapper. (de)
- Le trackpoint, anglicisme parfois traduit en ergot, pivot, bouton de pointage, souris tactile, touche directionnelle ou combiné boule-souris, est un type de dispositif de pointage que de nombreux fabricants ont intégré au milieu du clavier de leurs ordinateurs portables, et qui consiste en un joystick miniature, sensible à la pression et à l'inclinaison que l'utilisateur lui fait subir avec son doigt, pour piloter le pointeur à l'écran. (fr)
- A pointing stick (or trackpoint, also referred to generically as a nub or nipple) is a small analog stick used as a pointing device typically mounted centrally in a computer keyboard. Like other pointing devices such as mice, touchpads or trackballs, operating system software translates manipulation of the device into movements of the pointer or cursor on the monitor. Unlike other pointing devices, it reacts to sustained force or strain rather than to gross movement, so it is called an "isometric" pointing device. IBM introduced it commercially in 1992 on its laptops under the name "TrackPoint", patented in 1997. (en)
- Il pointing stick o trackpoint (marchio registrato da IBM) è uno strumento di puntamento per portatili che consente di spostare il puntatore del mouse senza la necessità di sollevare le mani dalla tastiera per utilizzare il mouse o il trackpad. Consiste in una semisfera, tipicamente di colore rosso, che su una tastiera QWERTY, è incastonata tra i tasti 'G', 'H' e 'B'. I pulsanti destro e sinistro del mouse, invece, sono posti proprio appena sotto la barra spaziatrice. Fu inventato dallo scienziato ricercatore ed è presente in molte marche di portatili, inclusa la linea dell'IBM dei portatili ThinkPad (ora prodotti da Lenovo) e . (it)
- Punkt dotykowy, manipulator punktowy (ang. trackpoint) – manipulator, jedno z urządzeń wejściowych komputera; służy do interakcji użytkownika z systemem operacyjnym i programami. Nazywany w zależności od producenta: trackpoint (IBM, a później Lenovo), trackstick (Dell), pointstick (Hewlett-Packard Compaq), touchstick (Fujitsu Siemens Computers), finetrack (Acer), NX point (NEC), vectorpad (Atari) lub accupoint (Toshiba). (pl)
- Трекпойнт (англ. Trackpoint, запатентовано компанією IBM як TrackPoint та компанією як TouchStyk) — тензометричний джойстик, що використовується як вказівний пристрій введення (англ. pointing device) (порівняйте, наприклад, з трекболом чи тачпадом), який дає змогу користувачеві через інтерфейс взаємодіяти з комп'ютером. Також можуть вживатися назви pointing stick, тензометри́чний маніпуля́тор, тензометри́чний джо́йстик. (uk)
|