| dbo:abstract
|
- أماكن في القلب (بالإنجليزية: Places in the heart)، فيلم أمريكي درامي من إنتاج عام 1984 من بطولة سالي فيلد Sally Field الممثلة الأمريكية الحائزة على جائزة الأوسكار، وداني غلوفر، يدور الفيلم في فترة الكساد العظيم في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- En un racó del cor (títol original: Places in the Heart) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Benton, estrenada el 1984 i doblada al català. (ca)
- Η ταινία Μια Θέση στην Καρδιά (αγγλ. Places in the Heart) είναι δράμα παραγωγής 1984 σε σενάριο και σκηνοθεσία Ρόμπερτ Μπέντον. Η ταινία αφηγείται τη ζωή μιας χήρας από το Τέξας, η οποία κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης του 1929 προσπαθεί να σώσει την περιουσία της και παίρνει υπό την προστασία της έναν τυφλό άνδρα κι έναν νέγρο που προσπαθεί να ξεφύγει από τα δίκτυα της Κου Κλουξ Κλαν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Σάλι Φιλντ, Ντάνι Γκλόβερ, Τζον Μάλκοβιτς, Εντ Χάρις, και Έιμι Μάντιγκαν. Η ταινία χάρισε στη Φιλντ το δεύτερο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου μετά την ταινία Νόρμα Ρέι (Norma Rae, 1979). (el)
- Ein Platz im Herzen ist ein amerikanisches Filmdrama von Robert Benton aus dem Jahre 1984. Er erhielt bei der Oscarverleihung 1985 zwei Auszeichnungen. (de)
- Places in the Heart 1984ko Robert Benton estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. Sally Field, , Ed Harris, , , John Malkovich, Danny Glover, eta Terry O'Quinn aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Sally Field) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria irabazi zituen. (eu)
- En un lugar del corazón (Places in the Heart) es una película dramática estadounidense dirigida y escrita por Robert Benton y protagonizada por Sally Field. Contó además con las interpretaciones de John Malkovich, Lindsay Crouse, Danny Glover y Ed Harris La fotografía estuvo a cargo de Néstor Almendros. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín , donde compitió por el Oso de Oro , mientras que Benton ganó el Oso de Plata al Mejor Director. Fue estrenada en cines el 21 de septiembre de 1984 por TriStar Pictures con éxito comercial y de crítica. Los críticos elogiaron el guion y la dirección de Benton y las actuaciones del elenco, particularmente de Field, Malkovich y Crouse. Debido a su interpretación, Field recibió su segundo Premio Oscar a la Mejor Actriz, mientras que Malkovich y Crouse fueron nominados en la categoría de papeles de reparto. (es)
- Les Saisons du cœur (Places in the Heart) est un film américain réalisé par Robert Benton, sorti en 1984. (fr)
- Places in the Heart is a 1984 American film written and directed by Robert Benton. It stars Sally Field, Lindsay Crouse, Ed Harris, Ray Baker, Amy Madigan, John Malkovich, Danny Glover, Jerry Haynes and Terry O'Quinn. The film's narrative follows Edna Spalding, a young woman during the Great Depression in Texas who is forced to take charge of her farm after the death of her husband and is helped by a motley bunch. Places in the Heart premiered at the 35th Berlin International Film Festival, where it competed for the Golden Bear, while Benton won the Silver Bear for Best Director. It was theatrically released on September 21, 1984, by Tri-Star Pictures to critical and commercial success. Reviewers praised Benton's screenplay and direction and performances of the cast (particularly of Field, Malkovich and Crouse), while the film grossed $34.9 million against a $9.5 million budget. The film received seven nominations at the 57th Academy Awards including for the Best Picture and won two: Best Actress (for Field), and Best Original Screenplay. (en)
- Places in the Heart adalah sebuah film drama Amerika tahun 1984 yang ditulis dan disutradarai oleh Robert Benton tentang seorang janda Texas era Depresi AS yang berniat untuk menyelamatkan kebun keluarganya dengan bantuan pria kulit putih buta dan seorang pria kulit hitam miskin. Film tersebut dibintangi oleh Sally Field, , Ed Harris, , Amy Madigan, John Malkovich, Danny Glover, dan Terry O'Quinn. Film tersebut difilmkan di , Texas. Field memenangkan Academy Award untuk Aktris Terbaik atas pementasannya. (in)
- 《마음의 고향》(영어: Places in the Heart)는 1984년에 개봉된 미국의 드라마 영화로, 대공황 시기 텍사스주의 한 가족의 이야기를 다룬다. 로버트 벤턴 감독의 작품으로서 샐리 필드, 린지 크로스, 에이미 매디건, 존 말코비치, 대니 글러버, 테리 오퀸이 출연한다. 영화는 제57회 아카데미 시상식에서 아카데미 각본상을 수상했고, 이 작품의 주인공인 에드나 역할을 맡은 샐리 필드는 아카데미 여우주연상을 수상했다. 반면 작품상, 감독상, 여우조연상, 남우조연상, 의상상은 후보에 그쳤다. 베를린 영화제에서는 은곰상을 수상했다. (ko)
- Le stagioni del cuore (Places in the Heart) è un film del 1984 diretto da Robert Benton. (it)
- 『プレイス・イン・ザ・ハート』（Places in the Heart）は、1984年公開のアメリカ映画。 アメリカ南部に暮らす専業主婦の女性が予期せぬ夫の死に遭遇し、周囲の人々の協力を受けながら勇気を持って自立してゆく姿を描く。 『クレイマー、クレイマー』で第52回アカデミー監督賞・脚色賞を受賞したロバート・ベントンが監督・脚本を兼任し、本作は第57回アカデミー賞においてロバート・ベントンが脚本賞、サリー・フィールドが2度目の主演女優賞を受賞。 (ja)
- Places in the Heart is een Amerikaanse dramafilm uit 1984 onder regie van Robert Benton. (nl)
- Places in the Heart (bra/prt: Um Lugar no Coração) é um filme estadunidense de 1984, do gênero drama, dirigido por Robert Benton. (pt)
- En plats i mitt hjärta (engelska: Places in the Heart) är en amerikansk dramafilm från 1984 i regi av Robert Benton. I huvudrollerna ses Sally Field, Lindsay Crouse, Ed Harris, Ray Baker, Amy Madigan, John Malkovich, Danny Glover, och Terry O'Quinn. (sv)
- Miejsca w sercu (ang. Places in the Heart) – amerykański dramat obyczajowy z 1984 roku w reżyserii Roberta Bentona. (pl)
- «Места в сердце» (англ. Places in the Heart) — художественный кинофильм режиссера Роберта Бентона с Салли Филд в главной роли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أماكن في القلب (بالإنجليزية: Places in the heart)، فيلم أمريكي درامي من إنتاج عام 1984 من بطولة سالي فيلد Sally Field الممثلة الأمريكية الحائزة على جائزة الأوسكار، وداني غلوفر، يدور الفيلم في فترة الكساد العظيم في الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- En un racó del cor (títol original: Places in the Heart) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Benton, estrenada el 1984 i doblada al català. (ca)
- Η ταινία Μια Θέση στην Καρδιά (αγγλ. Places in the Heart) είναι δράμα παραγωγής 1984 σε σενάριο και σκηνοθεσία Ρόμπερτ Μπέντον. Η ταινία αφηγείται τη ζωή μιας χήρας από το Τέξας, η οποία κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης του 1929 προσπαθεί να σώσει την περιουσία της και παίρνει υπό την προστασία της έναν τυφλό άνδρα κι έναν νέγρο που προσπαθεί να ξεφύγει από τα δίκτυα της Κου Κλουξ Κλαν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Σάλι Φιλντ, Ντάνι Γκλόβερ, Τζον Μάλκοβιτς, Εντ Χάρις, και Έιμι Μάντιγκαν. Η ταινία χάρισε στη Φιλντ το δεύτερο της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου μετά την ταινία Νόρμα Ρέι (Norma Rae, 1979). (el)
- Ein Platz im Herzen ist ein amerikanisches Filmdrama von Robert Benton aus dem Jahre 1984. Er erhielt bei der Oscarverleihung 1985 zwei Auszeichnungen. (de)
- Places in the Heart 1984ko Robert Benton estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. Sally Field, , Ed Harris, , , John Malkovich, Danny Glover, eta Terry O'Quinn aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Sally Field) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria irabazi zituen. (eu)
- Les Saisons du cœur (Places in the Heart) est un film américain réalisé par Robert Benton, sorti en 1984. (fr)
- Places in the Heart adalah sebuah film drama Amerika tahun 1984 yang ditulis dan disutradarai oleh Robert Benton tentang seorang janda Texas era Depresi AS yang berniat untuk menyelamatkan kebun keluarganya dengan bantuan pria kulit putih buta dan seorang pria kulit hitam miskin. Film tersebut dibintangi oleh Sally Field, , Ed Harris, , Amy Madigan, John Malkovich, Danny Glover, dan Terry O'Quinn. Film tersebut difilmkan di , Texas. Field memenangkan Academy Award untuk Aktris Terbaik atas pementasannya. (in)
- 《마음의 고향》(영어: Places in the Heart)는 1984년에 개봉된 미국의 드라마 영화로, 대공황 시기 텍사스주의 한 가족의 이야기를 다룬다. 로버트 벤턴 감독의 작품으로서 샐리 필드, 린지 크로스, 에이미 매디건, 존 말코비치, 대니 글러버, 테리 오퀸이 출연한다. 영화는 제57회 아카데미 시상식에서 아카데미 각본상을 수상했고, 이 작품의 주인공인 에드나 역할을 맡은 샐리 필드는 아카데미 여우주연상을 수상했다. 반면 작품상, 감독상, 여우조연상, 남우조연상, 의상상은 후보에 그쳤다. 베를린 영화제에서는 은곰상을 수상했다. (ko)
- Le stagioni del cuore (Places in the Heart) è un film del 1984 diretto da Robert Benton. (it)
- 『プレイス・イン・ザ・ハート』（Places in the Heart）は、1984年公開のアメリカ映画。 アメリカ南部に暮らす専業主婦の女性が予期せぬ夫の死に遭遇し、周囲の人々の協力を受けながら勇気を持って自立してゆく姿を描く。 『クレイマー、クレイマー』で第52回アカデミー監督賞・脚色賞を受賞したロバート・ベントンが監督・脚本を兼任し、本作は第57回アカデミー賞においてロバート・ベントンが脚本賞、サリー・フィールドが2度目の主演女優賞を受賞。 (ja)
- Places in the Heart is een Amerikaanse dramafilm uit 1984 onder regie van Robert Benton. (nl)
- Places in the Heart (bra/prt: Um Lugar no Coração) é um filme estadunidense de 1984, do gênero drama, dirigido por Robert Benton. (pt)
- En plats i mitt hjärta (engelska: Places in the Heart) är en amerikansk dramafilm från 1984 i regi av Robert Benton. I huvudrollerna ses Sally Field, Lindsay Crouse, Ed Harris, Ray Baker, Amy Madigan, John Malkovich, Danny Glover, och Terry O'Quinn. (sv)
- Miejsca w sercu (ang. Places in the Heart) – amerykański dramat obyczajowy z 1984 roku w reżyserii Roberta Bentona. (pl)
- «Места в сердце» (англ. Places in the Heart) — художественный кинофильм режиссера Роберта Бентона с Салли Филд в главной роли. (ru)
- En un lugar del corazón (Places in the Heart) es una película dramática estadounidense dirigida y escrita por Robert Benton y protagonizada por Sally Field. Contó además con las interpretaciones de John Malkovich, Lindsay Crouse, Danny Glover y Ed Harris La fotografía estuvo a cargo de Néstor Almendros. (es)
- Places in the Heart is a 1984 American film written and directed by Robert Benton. It stars Sally Field, Lindsay Crouse, Ed Harris, Ray Baker, Amy Madigan, John Malkovich, Danny Glover, Jerry Haynes and Terry O'Quinn. The film's narrative follows Edna Spalding, a young woman during the Great Depression in Texas who is forced to take charge of her farm after the death of her husband and is helped by a motley bunch. (en)
|