| dbo:abstract
|
- Planeta DeAgostini és una editorial espanyola amb central a Barcelona fundada l'any 1985 que forma part del Grupo Planeta. Planeta de Agostini està centrada en l'edició de col·leccionables, productes interactius (enciclopèdies, cursos multimèdia...) i còmics (amb el seu nom o segells com Comics Forum, World Comic i Planeta de Agostini Cómics). Actualment, opera a l'Argentina, Brasil, Colòmbia, Equador, Espanya, Mèxic, Portugal, Xile i Veneçuela. (ca)
- Planeta DeAgostini ist ein spanischer Comicverlag und Anbieter von Sammelobjekten aus Barcelona. Er ist ein Joint Venture zwischen der spanischen Planeta und dem italienischen DeAgostini. Der Verlag gründete sich 1985 zunächst für amerikanische Superhelden-Comics, in den 1990er Jahren kamen Manga-Serien hinzu. Ein weiteres Segment wurden Sammelobjekte (Figuren, Bausätze, Modelle, Tonträgerserien) und Computerspiele. Der Verlag wurde mit eigenen Dependancen auch in Brasilien, Portugal, Mexiko und Argentinien tätig. (de)
- Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte del Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia. Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...) (es)
- Editorial Planeta-DeAgostini is a Spanish-Italian publisher and a subsidiary of Grupo Planeta and De Agostini specializing in collectable books, sold periodically in pieces through newsstands (partworks). It has its headquarters in Barcelona. They distribute comics and manga under the name Planeta DeAgostini Comics. It is a major shareholder in broadcaster Antena 3 de Televisión. Planeta-DeAgostini operates in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Italy, Japan, Mexico, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela. (en)
- Planeta DeAgostini est une maison d'édition hispano-italienne fondée en 1982, basée à Barcelone. La compagnie distribue des bandes dessinées et mangas sous le nom de Planeta DeAgostini Comics. Elle est affiliée à la chaîne de télévision Antena 3. De 1983 à 2004, elle traduit les séries Marvel Comics sous le label Cómics Forum. Planeta DeAgostini est implantée en Argentine, au Brésil, au Chili, en Colombie, en Équateur, en Espagne, Italie, au Mexique, au Portugal, en Uruguay et au Venezuela. (fr)
- Planeta DeAgostini è una joint venture tra la società editoriale spagnola Grupo Planeta e l'italiana De Agostini con sede a Madrid. La società è il maggiore azionista dell'emittente televisiva Antena 3, la prima emittente privata ad andare in onda nel 1990 in Spagna e tra le prime per numero di spettatori. La joint venture detiene anche il controllo di , una catena radiofonica che copre tutto il territorio spagnolo ed è presente anche nel settore della produzione televisiva e cinematografica. (it)
- Planeta DeAgostini é uma editora espanhola. (pt)
- Редакция Планета Де-Агостини (англ. Editorial Planeta-DeAgostini) — это испанско-итальянский издатель и дочерняя компания Grupo Planeta, специализирующаяся на коллекционных книгах, периодически продающихся через газетные киоски. Она имеет свою штаб-квартиру в Барселоне. Она распространяет книги комиксов и мангу под названием Planeta DeAgostini Comics, а также является основным акционером телекомпании Antena 3 de Television. Planeta-DeAgostini работает в Аргентине, Бразилии, Чили, Колумбии, Эквадоре, Италии, Мексике, Португалии, Испании, Уругвае и Венесуэле. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Planeta DeAgostini és una editorial espanyola amb central a Barcelona fundada l'any 1985 que forma part del Grupo Planeta. Planeta de Agostini està centrada en l'edició de col·leccionables, productes interactius (enciclopèdies, cursos multimèdia...) i còmics (amb el seu nom o segells com Comics Forum, World Comic i Planeta de Agostini Cómics). Actualment, opera a l'Argentina, Brasil, Colòmbia, Equador, Espanya, Mèxic, Portugal, Xile i Veneçuela. (ca)
- Planeta DeAgostini ist ein spanischer Comicverlag und Anbieter von Sammelobjekten aus Barcelona. Er ist ein Joint Venture zwischen der spanischen Planeta und dem italienischen DeAgostini. Der Verlag gründete sich 1985 zunächst für amerikanische Superhelden-Comics, in den 1990er Jahren kamen Manga-Serien hinzu. Ein weiteres Segment wurden Sammelobjekte (Figuren, Bausätze, Modelle, Tonträgerserien) und Computerspiele. Der Verlag wurde mit eigenen Dependancen auch in Brasilien, Portugal, Mexiko und Argentinien tätig. (de)
- Editorial Planeta-DeAgostini is a Spanish-Italian publisher and a subsidiary of Grupo Planeta and De Agostini specializing in collectable books, sold periodically in pieces through newsstands (partworks). It has its headquarters in Barcelona. They distribute comics and manga under the name Planeta DeAgostini Comics. It is a major shareholder in broadcaster Antena 3 de Televisión. Planeta-DeAgostini operates in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Italy, Japan, Mexico, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela. (en)
- Planeta DeAgostini est une maison d'édition hispano-italienne fondée en 1982, basée à Barcelone. La compagnie distribue des bandes dessinées et mangas sous le nom de Planeta DeAgostini Comics. Elle est affiliée à la chaîne de télévision Antena 3. De 1983 à 2004, elle traduit les séries Marvel Comics sous le label Cómics Forum. Planeta DeAgostini est implantée en Argentine, au Brésil, au Chili, en Colombie, en Équateur, en Espagne, Italie, au Mexique, au Portugal, en Uruguay et au Venezuela. (fr)
- Planeta DeAgostini è una joint venture tra la società editoriale spagnola Grupo Planeta e l'italiana De Agostini con sede a Madrid. La società è il maggiore azionista dell'emittente televisiva Antena 3, la prima emittente privata ad andare in onda nel 1990 in Spagna e tra le prime per numero di spettatori. La joint venture detiene anche il controllo di , una catena radiofonica che copre tutto il territorio spagnolo ed è presente anche nel settore della produzione televisiva e cinematografica. (it)
- Planeta DeAgostini é uma editora espanhola. (pt)
- Редакция Планета Де-Агостини (англ. Editorial Planeta-DeAgostini) — это испанско-итальянский издатель и дочерняя компания Grupo Planeta, специализирующаяся на коллекционных книгах, периодически продающихся через газетные киоски. Она имеет свою штаб-квартиру в Барселоне. Она распространяет книги комиксов и мангу под названием Planeta DeAgostini Comics, а также является основным акционером телекомпании Antena 3 de Television. Planeta-DeAgostini работает в Аргентине, Бразилии, Чили, Колумбии, Эквадоре, Италии, Мексике, Португалии, Испании, Уругвае и Венесуэле. (ru)
- Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte del Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia. (es)
|