| dbo:abstract
|
- بحيرة الزفت (أو بحيرة القطران) هي حفرة قطران طبيعية من الأسفلت في ترينيداد، وتعد الأكبر من نوعها في العالم، إذ تقدر كمية الزفت الطبيعي الموجود فيها بحوالي 10 ملايين طن. يقع هذا التجمع الأسفلتي في قرية لا بريا في منطقة سيباريا جنوبي غربي ترينيداد. يبلغ مساحة البحيرة حوالي 100 أكر ويصل عمقها إلى حوالي 250 قدم. (ar)
- Pitch Lake je na ostrově Trinidad v Karibském moři. Má rozlohu 40 hektarů a je hluboké více než 70 metrů. Je největší světovou zásobárnou přírodního asfaltu a využívá je firma . Z místního asfaltu byla vybudována silnice před Buckinghamským palácem. Jezero vzniklo v důsledku subdukce zemských desek a je tvořeno vrstvami nafty, jílu, vody a bahna. Povrch je zvrásněný a natolik pevný, že je možno po něm chodit. Místo popsal v roce 1595 Walter Raleigh, který využil asfalt k opravě své lodi. V roce 1989 proběhl rozsáhlý geologický průzkum. Byly zde nalezeny mj. pozůstatky pravěkého obřího lenochoda. Podle domorodé legendy vzniklo jezero tak, že místní obyvatelé porušili zákaz lovu kolibříků a bohové jejich vesnici za trest zaplavili asfaltem. Jezero se nachází nedaleko města v regionu na jihozápadě ostrova. Je populární turistickou atrakcí, kterou navštíví okolo dvaceti tisíc osob za rok, bylo také navrženo na zařazení mezi světové dědictví. (cs)
- La Asfalta Lago estas lago kun natura asfalto, situanta ĉe La Brea en sudokcidento de Trinidado. La lago kovras ĉ. 40 ha kaj profunda je 75 m. La Asfalta Lago estas turisma allogaĵo and kaj ĉiujare akcepats 20.000 vizitantojn. Ĝi estis la unua grava ekspluatejo de asfalto. (eo)
- Der La Brea Pitch Lake [ˈpʰɪt͡ʃ leik] (englisch für La-Brea-Pech-See) ist eine natürliche, oberflächliche Ansammlung von Asphalt (Asphaltsee) und das weltweit größte Vorkommen dieser Art. Der See liegt im Südwesten der Karibikinsel Trinidad nahe der Stadt La Brea (was auf Spanisch ebenfalls „Pech“ heißt). Für Trinidad ist der See eine bedeutende Touristenattraktion und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor zugleich. (de)
- Pitch Lake (Bike aintzira, euskaraz) asfalto aintzira bat da. Trinidad eta Tobagoko Trinidad uharteko hego-mendebaldean dagoen La Brea izeneko herriaren ondoan (gaztelaniazko toponimo horren izenak, mundruna euskaraz, aintziarari egiten dio erreferentzia halaber). Lakuak 0,405 kilometro koadro ditu eta 76,2 metroko sakonera. Pitch Lake baliabide turistiko ezaguna da, eta museo txiki bat du ondoan. Enpresa batek bertako asfaltoa ustiatzen du. Munduko asfalto biltegi natural handiena da, eta 10 milioi tona dituela kalkulatzen da. (eu)
- El lago de la Brea o Pitch Lake, situado cerca de la costa sudoeste de la Isla Trinidad, en Trinidad y Tobago, es un depósito natural de asfalto. El lago de asfalto La Brea es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros el Guanoco en Venezuela, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpinteria Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el estado de California, Estados Unidos. (es)
- Pitch Lake, situé à La Brea, ville de Trinité-et-Tobago, est l'un des plus grands lacs d'asphalte naturel du monde. Le lac couvre environ 40 hectares et son point le plus profond atteint les 75 mètres. (fr)
- The Pitch Lake is the largest natural deposit of asphalt in the world, estimated to contain 10 million tons. It is located in La Brea in southwest Trinidad, within the Siparia Regional Corporation. The lake covers about 100 acres (0.405 square kilometres) and is reported to be 250 feet (76.2 metres) deep. Pitch Lake is a popular tourist attraction, including a small museum, from where official tour guides can escort people across the lake. The lake is mined for asphalt by Lake Asphalt of Trinidad and Tobago. (en)
- ピッチ湖（ピッチこ、Pitch Lake）は、トリニダード・トバゴのトリニダード島ラ・ブレアにある世界最大の天然アスファルト湖である。広さが40ha、深さ75mである。1595年にイギリスのウォルター・ローリー卿が発見した。卿はアスファルトを船のコーキング材として使った。ピッチはのうち比較的固体に近いものを指し、混同して使われるタールという言葉は比較的流動性が高いものを指す。いずれも石油が変化したもので、石炭乾留で得られるコールタールとは異なる。 湖の成因は地質学的に、深部の断層を通って地表に現れた石油の軽質分が蒸発し、重いアスファルトが残ったと説明される。原住民の伝説では、戦いに勝った部族が先祖の精神が宿るハチドリを食べてしまったことで神が怒り、地面から汚いピッチを噴出させ、村を飲み込ませたと言う。湖から発見されたマンモスなど先史時代の動物遺骸は、巨大なナマケモノの牙と考えられていた。 タールピットとも呼ばれる池は世界各地にあり、米国カリフォルニア州のラ・ブレアと、同サンタバーバラの、ベネズエラの、イラクのヒートとアブ・ジルなど。化石の保存に適しており、米国テキサス、ペルー、イラン、ロシア、ポーランドにも知られる。いずれも石油の産出地に近い。 (ja)
- Pitch Lake of Pekmeer is een gebied in het zuidwesten van het eiland Trinidad waar vanuit de ondergrond pek naar de oppervlakte sijpelt. Het meer heeft een oppervlakte van 40 hectare en bevat zo’n 10 miljoen ton pek. Het staatsbedrijf Lake Asphalt of Trinidad and Tobago wint pek uit het meer. Het is een toeristische attractie. Het meer ligt boven een breuk en olie uit de diepe ondergrond wordt naar boven geperst. Aan de oppervlakte verdampen de lichte bestanddelen onder de tropische zon en de zware bestanddelen blijven in het meer achter. De Britse ontdekkingsreiziger Sir Walter Raleigh maakte in 1595 melding van het meer. Het pek was goed te gebruiken om de schepen te breeuwen of waterdicht te maken. Sinds het begin van de 19e eeuw wordt het meer bedrijfsmatig geëxploiteerd. In 1978 nam de overheid de activiteiten en het bedrijf over. Het Lake Asphalt of Trinidad and Tobago Limited telt zo’n 200 medewerkers en produceert ongeveer 180 ton pek per dag. De reserves zijn voldoende groot om dit productietempo nog 400 jaar te continueren. Het pekmeer ligt bij de plaats La Brea. La brea is het Spaanse woord voor teer. Er zijn meer teermeren in de wereld waarvan de La Brea-teerputten in Los Angeles de bekendste zijn. (nl)
- Jezioro Asfaltowe (ang. Pitch Lake) – miejsce wypływu naturalnego asfaltu na powierzchnię Ziemi znajdujące się na wyspie Trynidad w pobliżu miasta La Brea. Powierzchnia tego "jeziora" wynosi 46 ha, maksymalna głębokość ustalona za pomocą pomiarów grawimetrycznych – 106 m. Zasilane z płytkiego, podpowierzchniowego złoża bituminów, składa się z mieszaniny wody, bituminów i gazów, w formie półpłynnej emulsji. Na powierzchniowej partii mieszanina ta twardnieje, tworząc przy brzegach twardą asfaltową skorupę. Geneza Jeziora Asfaltowego nie jest w pełni wyjaśniona, przyjmuje się, że powstała wskutek wyrzutów gazów i błota (wulkan błotny), być może, przy udziale trzęsienia ziemi. Zalegająca płytko pod powierzchnią ropa naftowa, wydostając się, przechodzi proces przeobrażania – utraty składników lotnych oraz częściowego utlenienia i polimeryzowania pozostałych, w wyniku czego powstaje asfalt naturalny. Jezioro odkrył dla Europejczyków w 1595 r. sir Walter Raleigh, który zastosował asfalt jako materiał uszczelniający do kadłubów statków. W późniejszych wiekach eksploatowane na skalę przemysłową, od początku XIX w. asfalt z jeziora używany był jako materiał do budowy dróg, po obróbce charakteryzujący się bardzo dobrymi własnościami (odporność na wysokie temperatury – powyżej 90 °C). Pokryto nim m.in. waszyngtońską Pennsylvania Avenue, przy której znajduje się Biały Dom. (pl)
- O Pitch Lake é um depósito natural de asfalto, localizado em La Brea no sudoeste da ilha de Trinidad. O lago cobre cerca de 40 hectares e possui profundidade máxima de 80 metros. (pt)
- La Brea asfaltsjö (spanska Tierra de Brea, engelska Pitch Lake) är världens största naturliga asfaltsjö och ligger i Trinidad och Tobago i sydöstra Västindien. De övriga 4 kända asfaltsjöarna i världen är Lago Bermudez (även Lago Guanoco) nära Libertador i delstaten Sucre i norra Venezuela och småsjöarna Rancho La Brea Tar Pits, McKittrick Tar Pits och Carpinteria Tar Pits i Los Angelestrakten i delstaten Kalifornien i södra USA. (sv)
- Піч-Лейк (англ. Pitch Lake) — бітумне озеро, що складається з чистого рідкого асфальту, розташовано на південному заході острова Тринідад недалеко від населеного пункту . Має площу близько 40 га і глибину близько 80 м. Запаси асфальту оцінюються у більш ніж 6 млн тонн, десятки тисяч з яких добуваються щороку. При поточному рівні видобутку озеро буде поновлюваним джерелом асфальту упродовж 400 років. Цей найбільший у світі резервуар природного асфальту був відкритий у 1595 році, який відразу знайшов йому застосування — бітум використовувався для осмолення дерев'яної обшивки кораблів. Нині є туристичною пам'яткою, яку за рік відвідують близько 20 тис. чоловік. Крім того, з озера видобувають високоякісний асфальт, який йде на експорт. Утворення Піч-Лейка пов'язують з глибоким розломом у поєднанні із зоною субдукції під Карибську плиту в районі островів Барбадоса. Повне вивчення озера не проводилося, але припускається, що, знаходячись на межі двох розломів, озеро знизу поповнюється нафтою. Легші складові нафти випаровуються, залишаючи важчі фракції. За легендою, на місці, де розташовується озеро, знаходилося поселення племені індійців . Після перемоги над ворожим племенем індіанці влаштували свято з бенкетом, де вони з'їли велике число священних птахів колібрі, забувши, що за повір'ями вони є духами їх предків. В якості покарання боги розверзнули землю і викликали смоляне озеро, яке поглинуло усе село і його мешканців. Поверхня озера пружна і масляниста, у глибинах постійно щось вирує і відбувається. Однією з відомих властивостей бітумних ям є їх здатність поглинати об'єкти, які можуть бути потім виявлені через тисячоліття. На Піч-Лейці було знайдено декілька індіанських предметів, фрагменти скелета , того, що мешкав в плейстоцені, зуб мастодонта. У 1928 році з глибин озера піднялося дерево, вік якого був оцінений в 4 тис. років. Перш ніж воно повільно занурилося назад, з нього був зроблений спил. Пич-Лейк є однією з бітумних ям, що утворилися природним чином. Подібні об'єкти також можна знайти у Венесуелі, Каліфорнії та інших місцях. (uk)
- Пич-Лейк (англ. Pitch Lake) — смоляная яма, состоящая из смеси асфальта, песка и глины. Расположено на юго-западе острова Тринидад недалеко от населённого пункта . Имеет площадь около 40 га и глубину около 80 метров. Запасы асфальта оцениваются в более чем 6 млн тонн, десятки тысяч из которых добываются каждый год. При текущем уровне добычи яма будет являться возобновляемым источником асфальта на протяжении 400 лет. Этот крупнейший в мире резервуар природного асфальта был открыт Уолтером Рэли в 1595 году, который сразу нашёл ему применение — битум использовался для осмолки деревянной обшивки кораблей. В настоящее время является туристической достопримечательностью, которую за год посещают около 20 тыс. человек. Кроме того, из смоляной ямы добывают высококачественный асфальт, который идёт на экспорт. Образование Пич-Лейка связывают с глубоким разломом в сочетании с зоной субдукции под Карибскую плиту в районе островов Барбадоса. Полное изучение ямы не проводилось, но предполагается, что, находясь на границе двух разломов, смоляная яма снизу пополняется нефтью. Более лёгкие составляющие нефти испаряются, оставляя более тяжёлые фракции. Поверхность упругая и маслянистая, в глубинах постоянно что-то бурлит и происходит. Одним из известных свойств битумных ям является их способность поглощать объекты, которые могут быть затем обнаружены спустя тысячелетия. На Пич-Лейке были найдены несколько индейских предметов, фрагменты скелета гигантского ленивца, обитавшего в плейстоцене, зуб мастодонта. В 1928 году из глубин ямы поднялось дерево, возраст которого был оценён в 4 тыс. лет. Прежде чем оно медленно погрузилось обратно, с него был сделан спил. Пич-Лейк является одной из битумных ям, образовавшихся естественным путём. Подобные объекты также можно найти в Венесуэле, Калифорнии и других местах. (ru)
- 彼奇湖(Pitch Lake)是一個奇特的瀝青湖泊，该湖泊位於加勒比海的特立尼达岛的西南方。這個湖面積大約有44公頃，報告寫說是75公尺深，但是鑽到90~100公尺深仍然都是瀝青，所以深度沒人確定，湖中沥青存量達1200万公噸。彼奇湖被認為為旅遊勝地，每年吸引大約20,000位參觀者。它已經被比作"壞停車場"並且已經被叫為"在加勒比海裡的最醜陋的旅遊勝地"。它也開採出最優質的道路建設瀝青。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بحيرة الزفت (أو بحيرة القطران) هي حفرة قطران طبيعية من الأسفلت في ترينيداد، وتعد الأكبر من نوعها في العالم، إذ تقدر كمية الزفت الطبيعي الموجود فيها بحوالي 10 ملايين طن. يقع هذا التجمع الأسفلتي في قرية لا بريا في منطقة سيباريا جنوبي غربي ترينيداد. يبلغ مساحة البحيرة حوالي 100 أكر ويصل عمقها إلى حوالي 250 قدم. (ar)
- La Asfalta Lago estas lago kun natura asfalto, situanta ĉe La Brea en sudokcidento de Trinidado. La lago kovras ĉ. 40 ha kaj profunda je 75 m. La Asfalta Lago estas turisma allogaĵo and kaj ĉiujare akcepats 20.000 vizitantojn. Ĝi estis la unua grava ekspluatejo de asfalto. (eo)
- Der La Brea Pitch Lake [ˈpʰɪt͡ʃ leik] (englisch für La-Brea-Pech-See) ist eine natürliche, oberflächliche Ansammlung von Asphalt (Asphaltsee) und das weltweit größte Vorkommen dieser Art. Der See liegt im Südwesten der Karibikinsel Trinidad nahe der Stadt La Brea (was auf Spanisch ebenfalls „Pech“ heißt). Für Trinidad ist der See eine bedeutende Touristenattraktion und ein wichtiger Wirtschaftsfaktor zugleich. (de)
- Pitch Lake (Bike aintzira, euskaraz) asfalto aintzira bat da. Trinidad eta Tobagoko Trinidad uharteko hego-mendebaldean dagoen La Brea izeneko herriaren ondoan (gaztelaniazko toponimo horren izenak, mundruna euskaraz, aintziarari egiten dio erreferentzia halaber). Lakuak 0,405 kilometro koadro ditu eta 76,2 metroko sakonera. Pitch Lake baliabide turistiko ezaguna da, eta museo txiki bat du ondoan. Enpresa batek bertako asfaltoa ustiatzen du. Munduko asfalto biltegi natural handiena da, eta 10 milioi tona dituela kalkulatzen da. (eu)
- El lago de la Brea o Pitch Lake, situado cerca de la costa sudoeste de la Isla Trinidad, en Trinidad y Tobago, es un depósito natural de asfalto. El lago de asfalto La Brea es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros el Guanoco en Venezuela, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpinteria Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el estado de California, Estados Unidos. (es)
- Pitch Lake, situé à La Brea, ville de Trinité-et-Tobago, est l'un des plus grands lacs d'asphalte naturel du monde. Le lac couvre environ 40 hectares et son point le plus profond atteint les 75 mètres. (fr)
- The Pitch Lake is the largest natural deposit of asphalt in the world, estimated to contain 10 million tons. It is located in La Brea in southwest Trinidad, within the Siparia Regional Corporation. The lake covers about 100 acres (0.405 square kilometres) and is reported to be 250 feet (76.2 metres) deep. Pitch Lake is a popular tourist attraction, including a small museum, from where official tour guides can escort people across the lake. The lake is mined for asphalt by Lake Asphalt of Trinidad and Tobago. (en)
- ピッチ湖（ピッチこ、Pitch Lake）は、トリニダード・トバゴのトリニダード島ラ・ブレアにある世界最大の天然アスファルト湖である。広さが40ha、深さ75mである。1595年にイギリスのウォルター・ローリー卿が発見した。卿はアスファルトを船のコーキング材として使った。ピッチはのうち比較的固体に近いものを指し、混同して使われるタールという言葉は比較的流動性が高いものを指す。いずれも石油が変化したもので、石炭乾留で得られるコールタールとは異なる。 湖の成因は地質学的に、深部の断層を通って地表に現れた石油の軽質分が蒸発し、重いアスファルトが残ったと説明される。原住民の伝説では、戦いに勝った部族が先祖の精神が宿るハチドリを食べてしまったことで神が怒り、地面から汚いピッチを噴出させ、村を飲み込ませたと言う。湖から発見されたマンモスなど先史時代の動物遺骸は、巨大なナマケモノの牙と考えられていた。 タールピットとも呼ばれる池は世界各地にあり、米国カリフォルニア州のラ・ブレアと、同サンタバーバラの、ベネズエラの、イラクのヒートとアブ・ジルなど。化石の保存に適しており、米国テキサス、ペルー、イラン、ロシア、ポーランドにも知られる。いずれも石油の産出地に近い。 (ja)
- O Pitch Lake é um depósito natural de asfalto, localizado em La Brea no sudoeste da ilha de Trinidad. O lago cobre cerca de 40 hectares e possui profundidade máxima de 80 metros. (pt)
- La Brea asfaltsjö (spanska Tierra de Brea, engelska Pitch Lake) är världens största naturliga asfaltsjö och ligger i Trinidad och Tobago i sydöstra Västindien. De övriga 4 kända asfaltsjöarna i världen är Lago Bermudez (även Lago Guanoco) nära Libertador i delstaten Sucre i norra Venezuela och småsjöarna Rancho La Brea Tar Pits, McKittrick Tar Pits och Carpinteria Tar Pits i Los Angelestrakten i delstaten Kalifornien i södra USA. (sv)
- 彼奇湖(Pitch Lake)是一個奇特的瀝青湖泊，该湖泊位於加勒比海的特立尼达岛的西南方。這個湖面積大約有44公頃，報告寫說是75公尺深，但是鑽到90~100公尺深仍然都是瀝青，所以深度沒人確定，湖中沥青存量達1200万公噸。彼奇湖被認為為旅遊勝地，每年吸引大約20,000位參觀者。它已經被比作"壞停車場"並且已經被叫為"在加勒比海裡的最醜陋的旅遊勝地"。它也開採出最優質的道路建設瀝青。 (zh)
- Pitch Lake je na ostrově Trinidad v Karibském moři. Má rozlohu 40 hektarů a je hluboké více než 70 metrů. Je největší světovou zásobárnou přírodního asfaltu a využívá je firma . Z místního asfaltu byla vybudována silnice před Buckinghamským palácem. Jezero vzniklo v důsledku subdukce zemských desek a je tvořeno vrstvami nafty, jílu, vody a bahna. Povrch je zvrásněný a natolik pevný, že je možno po něm chodit. Podle domorodé legendy vzniklo jezero tak, že místní obyvatelé porušili zákaz lovu kolibříků a bohové jejich vesnici za trest zaplavili asfaltem. (cs)
- Jezioro Asfaltowe (ang. Pitch Lake) – miejsce wypływu naturalnego asfaltu na powierzchnię Ziemi znajdujące się na wyspie Trynidad w pobliżu miasta La Brea. Powierzchnia tego "jeziora" wynosi 46 ha, maksymalna głębokość ustalona za pomocą pomiarów grawimetrycznych – 106 m. Zasilane z płytkiego, podpowierzchniowego złoża bituminów, składa się z mieszaniny wody, bituminów i gazów, w formie półpłynnej emulsji. Na powierzchniowej partii mieszanina ta twardnieje, tworząc przy brzegach twardą asfaltową skorupę. (pl)
- Pitch Lake of Pekmeer is een gebied in het zuidwesten van het eiland Trinidad waar vanuit de ondergrond pek naar de oppervlakte sijpelt. Het meer heeft een oppervlakte van 40 hectare en bevat zo’n 10 miljoen ton pek. Het staatsbedrijf Lake Asphalt of Trinidad and Tobago wint pek uit het meer. Het is een toeristische attractie. Het meer ligt boven een breuk en olie uit de diepe ondergrond wordt naar boven geperst. Aan de oppervlakte verdampen de lichte bestanddelen onder de tropische zon en de zware bestanddelen blijven in het meer achter. (nl)
- Пич-Лейк (англ. Pitch Lake) — смоляная яма, состоящая из смеси асфальта, песка и глины. Расположено на юго-западе острова Тринидад недалеко от населённого пункта . Имеет площадь около 40 га и глубину около 80 метров. Запасы асфальта оцениваются в более чем 6 млн тонн, десятки тысяч из которых добываются каждый год. При текущем уровне добычи яма будет являться возобновляемым источником асфальта на протяжении 400 лет. Пич-Лейк является одной из битумных ям, образовавшихся естественным путём. Подобные объекты также можно найти в Венесуэле, Калифорнии и других местах. (ru)
- Піч-Лейк (англ. Pitch Lake) — бітумне озеро, що складається з чистого рідкого асфальту, розташовано на південному заході острова Тринідад недалеко від населеного пункту . Має площу близько 40 га і глибину близько 80 м. Запаси асфальту оцінюються у більш ніж 6 млн тонн, десятки тисяч з яких добуваються щороку. При поточному рівні видобутку озеро буде поновлюваним джерелом асфальту упродовж 400 років. Пич-Лейк є однією з бітумних ям, що утворилися природним чином. Подібні об'єкти також можна знайти у Венесуелі, Каліфорнії та інших місцях. (uk)
|