| dbo:abstract
|
- L'aigua de mina o aigua de mineria és l'aigua que es recull en una mina, durant l'extracció d'un mineral i que ha de ser portada a la superfície mitjançant algun mètode de gestió d'aigua per tal de possibilitar que la mina pugui continuar treballant. De fet, és tota aigua que està o estava en contacte amb mines o a cel obert i que es porta a la mitjançant la . L'aigua que es produeix a les s'anomena aigua de pantà. En funció del seu origen o ús, pot correspondre a la respectiva qualitat natural de les aigües subterrànies o estar amb contaminants. Encara que tota l'aigua que entra pit funcionament prové de precipitació atmosfèrica, el miner distingeix entre les aigües superficials i les aigües subterrànies. Superfície entra l'aigua del pou a través d'obertures a la mina de la superfície de la terra, com ara el túnel de portals o eix de les entrades. Durant les fortes pluges, l'aigua es filtra a la terra i les formes d'aigües subterrànies quan es troba amb capes de roca impermeable. Pou d'aigua és principalment intersticial de l'aigua i les aigües subterrànies que es filtra en el meu funcionament. (ca)
- Grubenwasser (auch Schachtwasser) ist alles Wasser, das mit Tief- und Tagebauen in Kontakt steht oder stand und durch die Wasserhaltung zu Tage gefördert wird. Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird Sümpfungswasser genannt. Je nach Herkunft oder Verwendung kann es der jeweiligen natürlichen Grundwasserqualität entsprechen oder mit Schadstoffen kontaminiert sein. (de)
- La galería filtrante o galería de captación es una estructura subterránea construida para alcanzar un acuífero cuya estructura permeable está diseñada con la finalidad de captar las aguas subterráneas. A diferencia de los pozos, que se construyen con la misma finalidad, la galería filtrante es aproximadamente horizontal. La galería puede terminar en una cámara de captación donde generalmente se instalan las bombas hidráulicas para extraer el agua acumulada. En otros casos la galería puede tener una finalidad mixta de captación y conducción prolongándose directamente o mediante obras auxiliares (acueductos, canalizaciones) hasta el lugar donde se va a aprovechar el agua, por ejemplo fuentes. Las galerías filtrantes modernas frecuentemente son más semejantes a un dren. Es decir, están constituidas por un tubo perforado, enterrando y rodeado de un estrato filtrante. Se utilizan también al interior del cauce de un río, paralelo a este. El agua captada se conduce a una cámara desde la cual puede ser bombeada, o conducida por gravedad hasta el lugar de su aprovechamiento. Este sistema de captación fue empleado con asiduidad por los romanos, que dejaron abundantes muestras del mismo en la zona de Mérida (Rabo de Buey, el Borbollón) y fuera de ella. También es uno de los sistemas de obtención del agua subterránea utilizados en las Islas Canarias. Debido al suelo volcánico y altamente poroso, el agua proveniente de la lluvia o del deshielo de las cumbres de las islas se filtra por la roca y se acumula en importantes acuíferos subterráneos. Las precipitaciones desiguales así como la orografía del terreno desaconsejan la creación de embalses en las islas de Tenerife y La Palma, por lo que desde hace varios siglos se utilizan galerías para la obtención de agua. las galerías se perforan en las cumbres en forma de túneles hasta llegar a los naturales que retienen el agua compartimentada en el interior del terreno. Se calcula que en Tenerife existen algo más de mil galerías que en su conjunto suman una longitud de 1700 kilómetros. El 90% del agua consumida en estas islas proviene de galerías y pozos y solo un 10% proviene de otros métodos de obtención como los embalses a cielo abierto o la desalación de agua marina. A veces, si el tamaño de la galería lo permite, pueden realizarse perforaciones en el interior (tal es el caso de la «Galería de Los Suizos» en Alicante). La cultura precolombina Nazca también utilizó las galerías filtrantes para recoger agua, un bien escaso en esa zona de Perú. Un sistema tradicional de obtención de agua, englobado dentro de los llamados por la FAO «Sistemas de Recolección de Aguas», lo componen los qanats o del Norte de África, las «minas de aguas» de Canarias, «galerías con lumbreras» en el sudeste de la península ibérica; o las «galerías filtrantes» mexicanas, se trata de ingeniosas obras destinadas a captar el agua subálvea de los barrancos o pequeños cauces, mediante trincheras cubiertas que atraviesan diagonalmente el cauce. (es)
- Pit water, mine water or mining water is water that collects in a mine and which has to be brought to the surface by water management methods in order to enable the mine to continue working. (en)
- Рудникові води — підземні, іноді поверхневі води, що надходять у гірничі виробки (рудники, шахти, кар'єри) і ускладнюють умови розкриття й добування корисних копалин. Видалення і відведення рудникових вод при розробці корисних копалин здійснюють за допомогою водовідвідних споруд і спеціальних механізмів. Часто вживана назва — шахтні води. До шахтних вод відносять також і поверхневі води, що надходять у виробки через тріщини, вирви й канали в породах, а також через устя гірничих виробок і безпосередньо у вибій з атмосфери (у кар'єрах). Шахтна вода на глибині 1000 метрів має середню температуру 30° С. Є також райони, в яких вода значно тепліша; глибокі підземні води поблизу Аахена мають температуру до 72 ° С. Шахтні води негативно впливають на техніку й технологію ведення гірничих робіт і погіршують якість корисних копалин, що добуваються. Вони характеризуються механічним, хімічним, бактерійним забрудненням, а на глибоких шахтах також і високою мінералізацією (іноді понад 70 г/л). На поверхні перед скидом у водостік і водоймище шахтні води піддають очищенню. Води з підвищеним вмістом механічних домішок відстоюють у ставках-накопичувачах, кислі води зазнають нейтралізації, а високомінералізовані — демінералізації. У ряді випадків здійснюють поховання шахтних вод на великих глибинах в ізольованих пластах-колекторах. Очищені шахтні води використовуються на гірничих підприємствах для пилопригнічення (пилопридушення), гідравлічного транспортування корисних копалин і гірських порід, збагачення тощо. При видобутку солоного вугілля шахтні води можуть бути використані у технології його знесолення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grubenwasser (auch Schachtwasser) ist alles Wasser, das mit Tief- und Tagebauen in Kontakt steht oder stand und durch die Wasserhaltung zu Tage gefördert wird. Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird Sümpfungswasser genannt. Je nach Herkunft oder Verwendung kann es der jeweiligen natürlichen Grundwasserqualität entsprechen oder mit Schadstoffen kontaminiert sein. (de)
- Pit water, mine water or mining water is water that collects in a mine and which has to be brought to the surface by water management methods in order to enable the mine to continue working. (en)
- L'aigua de mina o aigua de mineria és l'aigua que es recull en una mina, durant l'extracció d'un mineral i que ha de ser portada a la superfície mitjançant algun mètode de gestió d'aigua per tal de possibilitar que la mina pugui continuar treballant. De fet, és tota aigua que està o estava en contacte amb mines o a cel obert i que es porta a la mitjançant la . L'aigua que es produeix a les s'anomena aigua de pantà. En funció del seu origen o ús, pot correspondre a la respectiva qualitat natural de les aigües subterrànies o estar amb contaminants. (ca)
- La galería filtrante o galería de captación es una estructura subterránea construida para alcanzar un acuífero cuya estructura permeable está diseñada con la finalidad de captar las aguas subterráneas. A diferencia de los pozos, que se construyen con la misma finalidad, la galería filtrante es aproximadamente horizontal. La galería puede terminar en una cámara de captación donde generalmente se instalan las bombas hidráulicas para extraer el agua acumulada. En otros casos la galería puede tener una finalidad mixta de captación y conducción prolongándose directamente o mediante obras auxiliares (acueductos, canalizaciones) hasta el lugar donde se va a aprovechar el agua, por ejemplo fuentes. (es)
- Рудникові води — підземні, іноді поверхневі води, що надходять у гірничі виробки (рудники, шахти, кар'єри) і ускладнюють умови розкриття й добування корисних копалин. Видалення і відведення рудникових вод при розробці корисних копалин здійснюють за допомогою водовідвідних споруд і спеціальних механізмів. Часто вживана назва — шахтні води. Шахтні води негативно впливають на техніку й технологію ведення гірничих робіт і погіршують якість корисних копалин, що добуваються. У ряді випадків здійснюють поховання шахтних вод на великих глибинах в ізольованих пластах-колекторах. (uk)
|