| dbo:abstract
|
- El pijao, coyaima o natagaima és una llengua indígena parlada pels pijaos de la vall del riu Magdalena, a Colòmbia. Actualment la llengua sembla estar extinta encara que en 1943 es van trobar alguns parlants en els municipis de , i . (ca)
- El pijao, coyaima o natagaima es una lengua indígena hablada por los pijaos del valle del río Magdalena, en Colombia. Actualmente la lengua parece estar extinta aunque en 1943 se encontraron algunos hablantes en los municipios de Ortega, Coyaima y Natagaima. (es)
- Pijao (Piajao, Pinao) is an unclassified indigenous American language that was spoken in the villages of Ortega, Coyaima (Koyai, Tupe) and Natagaima in the Magdalena River Valley of Colombia until the 1950s. (en)
- Пихао (Piajao, Pijao) — мёртвый неклассифицированный индейский язык, на котором говорил народ пихао, проживающий в долине реки Магдалена в Колумбии до 1950-х годов. В настоящее время народ живёт в департаменте Толима. Небольшой список слов был собран в 1943 году, в него входят только 30 слов и выражений языка пихао. Несколько слов, которые напоминают о карибских языках, считаются заимствованными; топонимы в местности пихао также карибские. Маршал и Сейхас (1973) не обнаружили значительные связи между пихао и другими неклассифицированными языками ареалов: колима, мусо, пантагора и панче, но они описаны ещё хуже, чем пихао. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El pijao, coyaima o natagaima és una llengua indígena parlada pels pijaos de la vall del riu Magdalena, a Colòmbia. Actualment la llengua sembla estar extinta encara que en 1943 es van trobar alguns parlants en els municipis de , i . (ca)
- El pijao, coyaima o natagaima es una lengua indígena hablada por los pijaos del valle del río Magdalena, en Colombia. Actualmente la lengua parece estar extinta aunque en 1943 se encontraron algunos hablantes en los municipios de Ortega, Coyaima y Natagaima. (es)
- Pijao (Piajao, Pinao) is an unclassified indigenous American language that was spoken in the villages of Ortega, Coyaima (Koyai, Tupe) and Natagaima in the Magdalena River Valley of Colombia until the 1950s. (en)
- Пихао (Piajao, Pijao) — мёртвый неклассифицированный индейский язык, на котором говорил народ пихао, проживающий в долине реки Магдалена в Колумбии до 1950-х годов. В настоящее время народ живёт в департаменте Толима. (ru)
|