| dbo:abstract
|
- Fil·lita (en anglès: phyllite) és una paraula derivada del grec φύλλον ('fulla') amb la qual es denomina un tipus de roca metamòrfica foliada. La fil·lita està composta principalment de quars, sericita, mica i de minerals del grup de la clorita; aquesta roca representa una gradació en el grau de metamorfisme entre la pissarra i la mica esquist. Petits cristalls de grafit, sericita o clorita donen una sedosa i de vegades daurada brillantor a les superfícies. La fil·lita es forma per la metamorfosi continuada de la pissarra. Les fil·lites són normalment negres o grises o gris verdoses pàl·lides. La seva foliació és d'aparença normalment arrugada o ondulada. (ca)
- الفيليت هو نوع من أنواع الصخور المتحولة. تتكون من الكوارتز والميكا سريسيت والكلوريت.الفيليت يميل إلى شكل الورقة. وعادة ما تكون سوداء إلى رمادي أو رمادي مخضر فاتح اللون. ومجعد المظهر. (ar)
- Fylit je metamorfovaná hornina, vznikající přeměnou nízkého stupně z jílovito-prachovitých usazených hornin, především břidlic. Má strukturu, tj. má rovnoběžné uspořádání částic. Díky své břidličnatosti se velmi dobře deskovitě . Hlavními minerály fylitů jsou křemen, chlority a slídy (sericit - světlá, biotit - tmavá). Termín fylit je používán poměrně nejednotně většinou jen na základě makroskopického pozorování. Termín fylit, z řeckého φύλλον (phýllon = list), zavedl v roce 1849 C. F. Neumann. Výbrus fylitu v polarizačním mikroskopu ve zkřížených nikolech (cs)
- Phyllit (von altgriechisch φύλλον phýllon, deutsch ‚Blatt‘), Phyllitschiefer, Tonglimmerschiefer oder Urtonschiefer ist ein feinkristalliner, dünnschiefriger, meist blättriger Metapelit mit einem Serizit-Anteil von mehr als 50 %, der neben Glimmer auch Quarz, Feldspat, Chlorite, Augit, Turmaline und Eisenoxide als Mineralphasen enthalten kann. (de)
- Filita arbela eta eskistoaren arteko metamorfismoa duen arroka metamorfikoa da. Batez ere kuartzoa, eta kloritaz osatua dago eta foliazio nabaria erakusten du, askotan uhinkorra. Batzuetan grafitoa ere izaten du. metamorfismo gradu baxua dute, eta bere testura ere erabiltzen da izendapenetarako. Erraz apurtzen da xaflatan (xaflakorra da). (eu)
- La filita es una roca que representa una gradación en el grado de metamorfismo entre la pizarra y el esquisto. Sus minerales planares son más grandes que los de la pizarra, pero no lo bastante como para ser fácilmente identificables a simple vista. Aunque la filita parece similar a la pizarra, puede distinguirse con facilidad por su brillo satinado y su superficie ondulada. La filita, normalmente, muestra pizarrosidad y está compuesta fundamentalmente por cristales muy finos de moscovita, clorita o ambas. (es)
- Phyllite (/ˈfɪlaɪt/ FIL-yte) is a type of foliated metamorphic rock created from slate that is further metamorphosed so that very fine grained white mica achieves a preferred orientation. It is primarily composed of quartz, sericite mica, and chlorite. Phyllite has fine-grained mica flakes, whereas slate has extremely fine mica flakes, and schist has large mica flakes, all mica flakes of which have achieved a preferred orientation. Among foliated metamorphic rocks, it represents a gradation in the degree of metamorphism between slate and schist. The minute crystals of graphite, sericite, or chlorite, or the translucent fine-grained white mica, impart a silky, sometimes golden sheen to the surfaces of cleavage, called "phyllitic luster". The word comes from the Greek phyllon, meaning "leaf". The protolith (or parent rock) for phyllite is shale or pelite, or slate, which in turn came from a shale protolith. Its constituent platy minerals are larger than those in slate but are not visible with the naked eye. Phyllites are said to have a texture called "phyllitic sheen," and are usually classified as having formed through low-grade metamorphic conditions through regional metamorphism metamorphic facies. Phyllite has good fissility (a tendency to split into sheets). Phyllites are usually black to gray or light greenish gray in color. The foliation is commonly crinkled or wavy in appearance. Phyllites are mostly used in decorative aggregates, interior decors, building stones, facing stones, garden decoration and curbing. Cemetry markers, commemorative tablets, creating artworks and writing slates are some of its commercial uses. Phyllite is commonly found in the Dalradian metasediments of northwest Arran. In north Cornwall, there are Tredorn phyllites and Woolgarden phyllites. (en)
- La phyllite, du grec ancien φύλλον (phýllon), feuille, est un type de roche métamorphique foliée composée à l'origine de quartz, de micas à base de séricite et de chlorite. Le degré de métamorphisme de la roche se situe entre celui de l'ardoise et celui des micaschistes. (fr)
- Filit adalah tipe batuan metamorf berfoliasi yang terbuat dari batusabak yang termetamorfosis lebih jauh dan menyebabkan mika putih berbutir sangat halus menjadi memiliki orientasi tertentu. Filit memiliki komposisi utama berupa kuarsa, , dan klorit. Filit terdiri dari lapisan-lapisan mika berbutir halus yang memiliki orientasi tertentu, sedang batusabak terdiri dari lapisan - lapisan lempeng yang sangat halus dengan orientasi tertentu, dan sekis mempunyai lapisan lapisan yang tebal dengan orientasi tetentu. Batuan - batuan berfoliasi tersebut menggambarkan gradasi dalam derajat metamorfisme dimulai dari batusabak hingga sekis. (in)
- 千枚岩（せんまいがん、phyllite、フィライト）は、変成度が粘板岩と結晶片岩（片岩）との中間の変成岩（広域変成岩）。広域変成作用における変化度の最も低い変成岩で、微粒な再結晶は認められる。灰緑または灰褐色の絹糸光沢を有し、薄い状にはげやすい。 主成分は石英、絹雲母、黒雲母、緑泥石など。 泥質のものは泥質千枚岩（pelitic phyllite）、砂質のものは砂質千枚岩（psammitic phyllite）と呼ばれる。 (ja)
- La fillade è una roccia metamorfica a grana fine, che solitamente si forma da sedimenti pelitici nel corso di metamorfismo regionale di pressione da bassa a moderata e di bassa temperatura. Tra i componenti essenziali, miche (in forma di sericite) e cloriti sono quelli che le conferiscono la caratteristica lucentezza o la colorazione grigio-verde. Roccia foliata, può includere piccoli cristalli distinti (porfiroblasti) di granato negli strati ondulati. La foliazione è dovuta all'allineamento di miche e cloriti in seguito a pressioni medi-basse. La fillade spesso mostra pieghe di ampiezza ridotta. Rappresenta uno stadio del metamorfismo tra l'ardesia e i micascisti.È una roccia di basso grado metamorfico simile all'argilloscisto, ma se ne differenzia per l'origine non necessariamente composta da argille molto fini. Inoltre quarzo e feldspati sono presenti nella fillade in quantità maggiori che nelle argilliti. In Italia affiorano filladi di formazione paleozoica in molte zone del basamento cristallino delle Alpi meridionali, quali le Piccole Dolomiti nel Vicentino, le Dolomiti bellunesi e il Trentino. (it)
- 천매암(千枚岩)은 석영, 세리사이트질운모, 녹니석으로 구성된 엽리상 변성암이다. 천매암의 변성 정도는 슬레이트와 운모 편암 사이 단계이다. 흑연, 세리사이트 혹은 녹니석의 소형 결정들이 견사를 나타낸다. 때로는 벽개(혹은 편리)의 표면을 따라 금색 광휘를 보인다. 천매암을 구성하고 있는 판상의 광물들은 슬레이트의 그것들에 비해 크지만, 육안으로는 잘 보이지 않는다. 천매암은 천매암 조직을 가지는 것을 일컫거나 배로비언(Barrovian) 순서에서 낮은 등급으로 분류되는 것을 일컬으며, 광역변성작용에 의한 것이다. 천매암의 모암은 슬레이트이다. 슬레이트는 매우 예민하며 작은 시트상으로 깨어질 수 있다. 천매암은 저등급 변성 환경에서 형성될 수 있다. 보통 흑색 혹은 진한 회색이며 엽리는 흔히 주름지고 파동을 보인다. (ko)
- Een fylliet is een metamorf gesteente van gemiddelde graad (tussen leisteen en schist dat als oorsprongsgesteente schalie (of kleisteen)) had. (nl)
- Fyllit – drobnoziarnisty łupek krystaliczny należący do skał metamorficznych. Jest zwykle koloru szarego lub szarozielonego. Składa się głównie z kwarcu i serycytu oraz mniejszych ilości chlorytu, albitu, biotytu i pyłu grafitowego. Struktura może być granolepidoblastyczna, rzadziej granoblastyczna, tekstura jest łupkowa. Występuje tu charakterystyczna podzielność na cienkie płytki z widocznymi warstewkami mikowo-chlorytowymi oraz kwarcowymi lub kwarcowo-skaleniowymi, znaczącymi laminację. Warstewki te często powyginane są w mikrofałdy. Fyllity powstały w facji zieleńcowej metamorfizmu regionalnego ze skał osadowych i są do nich podobne, ale odznaczają się większą łupkowatością oraz zmienionym składem mineralnym. W Polsce fyllity występują przede wszystkim w Sudetach oraz w głębokim podłożu północno-wschodniej Polski. (pl)
- Fyllit är en folierad metamorf bergart. Primärt innehåller den kvarts, , och klorit. Den återfinns normalt i kulörerna svart eller grått och den har en tendens att dela sig i skivor. Dess protolit är lerskiffer. (sv)
- Filito ou filádio ou xisto luzente é uma rocha metassedimentar muito fina, constituída basicamente de sericita, caulinita e quartzo. Devido à sua natureza química e minerológica, pode compor até 50% de massas cerâmicas. Rocha metamórfica de granulação fina, baixa entre as rochas ardósia e micaxisto. Origina-se em geral de material argiloso, por dinamometamorfismo e recristalização. Tem in natura diversas colorações dentre elas citamos: branco, creme, rosado, roxo, cinza e preto, e teve sua formação geológica na era proterozoica. O filito é utilizado na indústria de cerâmica como fundente na fusão da massa da cerâmica, aumentando a resistência mecânica dos revestimentos cerâmicos e também em alguns casos, é responsável pela cor de queima. (pt)
- Филли́т (от греч. phýllon — лист) — метаморфическая горная порода, по структуре и составу являющаяся переходной между глинистым (аспидным, кровельным) и слюдяным сланцем. По внешнему виду филлит схож с глинистым сланцем, от которого отличается структурой и, в особенности, более или менее значительным содержанием слюды, вследствие чего филлит также называют слюдяно-глинистым сланцем (другие синонимы его названия — тонкозернистый слюдяной сланец, микрокристаллический сланец, слюдяной шиферный сланец, кристаллический шиферный сланец). (ru)
- 千枚岩（英語：Phyllite）是一种浅变质的岩石，是泥质、粉沙质或中酸性凝灰岩等岩石经过区域变质作用而形成的，具有千枚状构造，一般颜色较浅，为黄色、绿色、褐色或灰色。原岩性质与板岩类似，经过变质作用后，原岩中的物质也大部分重结晶，生成石英、绢云母、绿泥石等，揉皱构造普遍。 千枚岩的分类命名一般根据其颜色和成分，如黄色绢云母千枚岩；灰绿色泥石千枚岩等。 (zh)
- Філіт (рос. филлит, англ. phyllite; нім. Phyllit m) — метаморфічна гірська порода. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفيليت هو نوع من أنواع الصخور المتحولة. تتكون من الكوارتز والميكا سريسيت والكلوريت.الفيليت يميل إلى شكل الورقة. وعادة ما تكون سوداء إلى رمادي أو رمادي مخضر فاتح اللون. ومجعد المظهر. (ar)
- Fylit je metamorfovaná hornina, vznikající přeměnou nízkého stupně z jílovito-prachovitých usazených hornin, především břidlic. Má strukturu, tj. má rovnoběžné uspořádání částic. Díky své břidličnatosti se velmi dobře deskovitě . Hlavními minerály fylitů jsou křemen, chlority a slídy (sericit - světlá, biotit - tmavá). Termín fylit je používán poměrně nejednotně většinou jen na základě makroskopického pozorování. Termín fylit, z řeckého φύλλον (phýllon = list), zavedl v roce 1849 C. F. Neumann. Výbrus fylitu v polarizačním mikroskopu ve zkřížených nikolech (cs)
- Phyllit (von altgriechisch φύλλον phýllon, deutsch ‚Blatt‘), Phyllitschiefer, Tonglimmerschiefer oder Urtonschiefer ist ein feinkristalliner, dünnschiefriger, meist blättriger Metapelit mit einem Serizit-Anteil von mehr als 50 %, der neben Glimmer auch Quarz, Feldspat, Chlorite, Augit, Turmaline und Eisenoxide als Mineralphasen enthalten kann. (de)
- Filita arbela eta eskistoaren arteko metamorfismoa duen arroka metamorfikoa da. Batez ere kuartzoa, eta kloritaz osatua dago eta foliazio nabaria erakusten du, askotan uhinkorra. Batzuetan grafitoa ere izaten du. metamorfismo gradu baxua dute, eta bere testura ere erabiltzen da izendapenetarako. Erraz apurtzen da xaflatan (xaflakorra da). (eu)
- La filita es una roca que representa una gradación en el grado de metamorfismo entre la pizarra y el esquisto. Sus minerales planares son más grandes que los de la pizarra, pero no lo bastante como para ser fácilmente identificables a simple vista. Aunque la filita parece similar a la pizarra, puede distinguirse con facilidad por su brillo satinado y su superficie ondulada. La filita, normalmente, muestra pizarrosidad y está compuesta fundamentalmente por cristales muy finos de moscovita, clorita o ambas. (es)
- La phyllite, du grec ancien φύλλον (phýllon), feuille, est un type de roche métamorphique foliée composée à l'origine de quartz, de micas à base de séricite et de chlorite. Le degré de métamorphisme de la roche se situe entre celui de l'ardoise et celui des micaschistes. (fr)
- 千枚岩（せんまいがん、phyllite、フィライト）は、変成度が粘板岩と結晶片岩（片岩）との中間の変成岩（広域変成岩）。広域変成作用における変化度の最も低い変成岩で、微粒な再結晶は認められる。灰緑または灰褐色の絹糸光沢を有し、薄い状にはげやすい。 主成分は石英、絹雲母、黒雲母、緑泥石など。 泥質のものは泥質千枚岩（pelitic phyllite）、砂質のものは砂質千枚岩（psammitic phyllite）と呼ばれる。 (ja)
- 천매암(千枚岩)은 석영, 세리사이트질운모, 녹니석으로 구성된 엽리상 변성암이다. 천매암의 변성 정도는 슬레이트와 운모 편암 사이 단계이다. 흑연, 세리사이트 혹은 녹니석의 소형 결정들이 견사를 나타낸다. 때로는 벽개(혹은 편리)의 표면을 따라 금색 광휘를 보인다. 천매암을 구성하고 있는 판상의 광물들은 슬레이트의 그것들에 비해 크지만, 육안으로는 잘 보이지 않는다. 천매암은 천매암 조직을 가지는 것을 일컫거나 배로비언(Barrovian) 순서에서 낮은 등급으로 분류되는 것을 일컬으며, 광역변성작용에 의한 것이다. 천매암의 모암은 슬레이트이다. 슬레이트는 매우 예민하며 작은 시트상으로 깨어질 수 있다. 천매암은 저등급 변성 환경에서 형성될 수 있다. 보통 흑색 혹은 진한 회색이며 엽리는 흔히 주름지고 파동을 보인다. (ko)
- Een fylliet is een metamorf gesteente van gemiddelde graad (tussen leisteen en schist dat als oorsprongsgesteente schalie (of kleisteen)) had. (nl)
- Fyllit är en folierad metamorf bergart. Primärt innehåller den kvarts, , och klorit. Den återfinns normalt i kulörerna svart eller grått och den har en tendens att dela sig i skivor. Dess protolit är lerskiffer. (sv)
- Филли́т (от греч. phýllon — лист) — метаморфическая горная порода, по структуре и составу являющаяся переходной между глинистым (аспидным, кровельным) и слюдяным сланцем. По внешнему виду филлит схож с глинистым сланцем, от которого отличается структурой и, в особенности, более или менее значительным содержанием слюды, вследствие чего филлит также называют слюдяно-глинистым сланцем (другие синонимы его названия — тонкозернистый слюдяной сланец, микрокристаллический сланец, слюдяной шиферный сланец, кристаллический шиферный сланец). (ru)
- 千枚岩（英語：Phyllite）是一种浅变质的岩石，是泥质、粉沙质或中酸性凝灰岩等岩石经过区域变质作用而形成的，具有千枚状构造，一般颜色较浅，为黄色、绿色、褐色或灰色。原岩性质与板岩类似，经过变质作用后，原岩中的物质也大部分重结晶，生成石英、绢云母、绿泥石等，揉皱构造普遍。 千枚岩的分类命名一般根据其颜色和成分，如黄色绢云母千枚岩；灰绿色泥石千枚岩等。 (zh)
- Філіт (рос. филлит, англ. phyllite; нім. Phyllit m) — метаморфічна гірська порода. (uk)
- Fil·lita (en anglès: phyllite) és una paraula derivada del grec φύλλον ('fulla') amb la qual es denomina un tipus de roca metamòrfica foliada. La fil·lita està composta principalment de quars, sericita, mica i de minerals del grup de la clorita; aquesta roca representa una gradació en el grau de metamorfisme entre la pissarra i la mica esquist. Petits cristalls de grafit, sericita o clorita donen una sedosa i de vegades daurada brillantor a les superfícies. La fil·lita es forma per la metamorfosi continuada de la pissarra. (ca)
- Phyllite (/ˈfɪlaɪt/ FIL-yte) is a type of foliated metamorphic rock created from slate that is further metamorphosed so that very fine grained white mica achieves a preferred orientation. It is primarily composed of quartz, sericite mica, and chlorite. Phyllite has fine-grained mica flakes, whereas slate has extremely fine mica flakes, and schist has large mica flakes, all mica flakes of which have achieved a preferred orientation. Among foliated metamorphic rocks, it represents a gradation in the degree of metamorphism between slate and schist. (en)
- Filit adalah tipe batuan metamorf berfoliasi yang terbuat dari batusabak yang termetamorfosis lebih jauh dan menyebabkan mika putih berbutir sangat halus menjadi memiliki orientasi tertentu. Filit memiliki komposisi utama berupa kuarsa, , dan klorit. (in)
- La fillade è una roccia metamorfica a grana fine, che solitamente si forma da sedimenti pelitici nel corso di metamorfismo regionale di pressione da bassa a moderata e di bassa temperatura. Tra i componenti essenziali, miche (in forma di sericite) e cloriti sono quelli che le conferiscono la caratteristica lucentezza o la colorazione grigio-verde. Roccia foliata, può includere piccoli cristalli distinti (porfiroblasti) di granato negli strati ondulati. La foliazione è dovuta all'allineamento di miche e cloriti in seguito a pressioni medi-basse. La fillade spesso mostra pieghe di ampiezza ridotta. (it)
- Fyllit – drobnoziarnisty łupek krystaliczny należący do skał metamorficznych. Jest zwykle koloru szarego lub szarozielonego. Składa się głównie z kwarcu i serycytu oraz mniejszych ilości chlorytu, albitu, biotytu i pyłu grafitowego. Struktura może być granolepidoblastyczna, rzadziej granoblastyczna, tekstura jest łupkowa. Występuje tu charakterystyczna podzielność na cienkie płytki z widocznymi warstewkami mikowo-chlorytowymi oraz kwarcowymi lub kwarcowo-skaleniowymi, znaczącymi laminację. Warstewki te często powyginane są w mikrofałdy. (pl)
- Filito ou filádio ou xisto luzente é uma rocha metassedimentar muito fina, constituída basicamente de sericita, caulinita e quartzo. Devido à sua natureza química e minerológica, pode compor até 50% de massas cerâmicas. Rocha metamórfica de granulação fina, baixa entre as rochas ardósia e micaxisto. Origina-se em geral de material argiloso, por dinamometamorfismo e recristalização. Tem in natura diversas colorações dentre elas citamos: branco, creme, rosado, roxo, cinza e preto, e teve sua formação geológica na era proterozoica. (pt)
|