| dbo:abstract
|
- Felip II de Borgonya l'Ardit (del francès hardi, generalment ‘agosarat’ o ‘intrèpid’) (Pontoise 1342 - castell de Halle, Bèlgica 1404), príncep de França i duc de Borgonya (1363-1404); comte de Turena (1360-1363); comte de Nevers (1384-1385), comte de Rethel (1384-1393); comte de Borgonya, Flandes i d'Artois (1384-1404); comte de Charolais (1390-1404) i duc de Limburg (1396-1404). (ca)
- Filip II. Smělý neboli Filip II. Burgundský (francouzsky Philippe le Hardi) (15. ledna 1342, Pontoise – 27. dubna 1404, Halle) byl zakladatel burgundské dynastie jako vedlejší větve rodu Valois a burgundský vévoda. Filip byl čtvrtý syn francouzského krále Jana II. Dobrého a jeho první manželky Bony Lucemburské. (cs)
- فيليب الجريء (الفرنسية: Philippe le Hardi, الهولندية: Filips de Stoute; 17 يناير 1342 – 27 أبريل 1404,هاله) كان دوق بورغندي (كـ فيليب الثاني) وكونت فلاندرز "حاكم مشترك" (فيليب الثاني)، وأيضا كونت بورغندي وأرتوا (كـ فيليب الرابع)، هو الابن الأصغر لـ جان الثاني ملك فرنسا وبون من لوكسمبورغ، وأيضا هو مؤسس فرع بورغندي من أسرة فالوا، تزوج من مارغريت الثالثة، كونتيسة فلاندرز، وأيضا هو والد يوحنا الجسور القائد المتهور الذي أدى إلى كارثة للحملة الصليبية الأوروبية في معركة نيقوبوليس ووقع أسيراً في أيدي العثمانيين وتم فداؤه بمبلغ هائل. (ar)
- Ο Φίλιππος Β' ο Τολμηρός (Philippe II le Hardi, 17 Ιανουαρίου 1342 - 27 Απριλίου 1404) από τον Οίκο των Βαλουά ήταν δούκας της Βουργουνδίας (1363 - 1404), κόμης της Βουργουνδίας, κόμης του Αρτουά και κόμης της Φλάνδρας (1384 - 1404). Ο Φίλιππος ο Τολμηρός ήταν τέταρτος γιος του βασιλιά της Γαλλίας Ιωάννη Β΄ και της Μπόννης του Λουξεμβούργου, κόρης του Ιωάννη της Βοημίας. Με τον γάμο του με τη 19χρονη Μαργαρίτα της Βαυαρίας κληρονόμησε το Αρτουά και την κομητεία της Βουργουνδίας. Η Μαργαρίτα ήταν κόρη του Λουδοβίκου Β΄ κόμη της Φλάνδρας και χήρα του ετεροθαλούς αδελφού του Φιλίππου Α΄ δούκα της Βουργουνδίας, που πέθανε άτεκνος (1361). (el)
- Philipp II. der Kühne (französisch Philippe le Hardi, niederländisch Filips de Stoute) (* 17. Januar 1342 in Pontoise; † 27. April 1404 in Halle im Hennegau) war vierter Sohn des französischen Königs Johann des Guten aus dem Haus Valois und Guthas von Luxemburg. Als Herzog von Burgund wurde er Begründer des jüngeren Hauses Burgund als Seitenzweig der Valois. (de)
- Filipo la 2-a de Burgonjo aŭ Filipo la Sentima (naskiĝis la 17-an de januaro 1342, en Pontoise, mortis la 27-an de aprilo 1404, en Halle (Flandra Brabanto) estis duko de Burgonjo. (eo)
- Filipe II.a Borgoinakoa (Pontoise, 1342ko urtarrilaren 17a - Halle, Hainauteko konderria, 1404ko apirilaren 27a), izengoitiz Filipe Ausarta (frantsesez: Philippe le Hardi, nederlanderaz: Filips de Stoute), Borgoinako dukea izan zen 1363-1404 bitartean. 1369an Margarita III.a Flandriakoarekin ezkondu zenez gero, Flandria (1369–1404), Rethel (1369–1393), Nevers (1369–1385) eta Borgoinako (1369–1404) kondea ere izan zen, jure uxoris. (eu)
- Felipe II de Borgoña (Pontoise, 15 de enero de 1342-Halle, 27 de abril de 1404) fue un duque de Borgoña perteneciente a la dinastía Valois. Mereció el sobrenombre de Atrevido por el arrojo del que dio muestras en la batalla de Poitiers (1356), en la cual participó con solo quince años de edad. (es)
- Philip II the Bold (French: Philippe II le Hardi; Dutch: Filips de Stoute; 17 January 1342 – 27 April 1404) was Duke of Burgundy and jure uxoris Count of Flanders, Artois and Burgundy. He was the fourth and youngest son of King John II of France and Bonne of Luxembourg. Philip II was the founder of the Burgundian branch of the House of Valois. His vast collection of territories made him the undisputed premier peer of the Kingdom of France and made his successors formidable subjects, and later rivals, of the kings of France. Philip II played an important role in the development of gunpowder artillery in European warfare, making extensive and successful use of it in his military campaigns. (en)
- Philippe yang Berani (bahasa Prancis: Philippe le Hardi, bahasa Belanda: Filips de Stoute; 17 Januari 1342 – 27 April 1404, Halle) adalah (sebagai Philippe II) dan jure uxoris Count Flandria (sebagai Philippe II), dan (sebagai Philippe IV). Ia merupakan anak bungsu Raja dan istrinya . Philippe adalah pendiri Wangsa Valois-Bourgogne. Wilayah yang ia peroleh pada masa jabatannya membuat penerusnya menjadi saingan berat Raja Prancis. (in)
- Philippe de France, premier duc Valois de Bourgogne, dit « Philippe le Hardi », né le 17 janvier 1342 à Pontoise et mort le 27 avril 1404 à Hal (Hainaut), est le quatrième et dernier fils du roi Jean II de France, dit « Jean le Bon », et de Bonne de Luxembourg. Il est, de 1363 à 1404, le premier duc de Bourgogne de la maison de Valois. La bravoure dont il fait preuve lors de la défaite française de Poitiers, en 1356, alors qu'il est tout juste âgé de quatorze ans, lui vaut le surnom de « Hardi ». Il est appelé un temps Philippe « sans Terre » mais son père le récompense au retour de sa captivité londonienne en lui conférant, en 1360, la Touraine en apanage. En 1363, le roi lui concède le duché de Bourgogne, dont il avait hérité à la mort du dernier duc capétien de Bourgogne, Philippe de Rouvres (décédé sans descendance à l'âge de 15 ans). Son mariage, le 19 juin 1369 dans l'église Saint-Bavon de Gand avec Marguerite de Male, veuve du précédent duc de Bourgogne et riche héritière présomptive des comtés de Flandre, d'Artois, de Rethel, de Nevers et du comté de Bourgogne, puis la mort de son beau-père Louis de Male en 1384, le rendent maître de nombreux territoires, apportés en dot par sa femme. Maître de la Flandre, de l'Artois, de Rethel, des seigneuries de Malines et de Salins, de terres champenoises, de Nevers et de la baronnie de Donzy, Philippe a également sous son autorité le duché de Bourgogne et le comté de Bourgogne (terre relevant du Saint-Empire) qui vont, pendant un siècle, suivre à nouveau une destinée commune. La possession de cet ensemble territorial considérable fait de lui le plus puissant des « sires des fleurs de lys », le premier des pairs de France. Cet amateur d'art, mécène fastueux, passionné par l'architecture, mais aussi homme politique habile, avisé et subtil, mène la politique bourguignonne avec prudence — « Il voyait loin » écrit le chroniqueur Jean Froissart dans ses Chroniques ; Christine de Pizan, autre témoin de l'époque, souligne son « souverain sens et conseil ». Philippe jette les bases d'un État bourguignon puissant qui, à son apogée, se dresse en rival du royaume de France, allant jusqu'à le mettre en péril. Il ouvre une page prestigieuse de l'histoire de la Bourgogne, et la dynastie des Valois de Bourgogne, qu'il fonde, règne plus d'un siècle. (fr)
- Filippo II di Borgogna (o anche Filippo di Francia), detto l'Ardito o il Temerario (in francese Philippe II de Bourgogne dit Philippe le Hardi; Pontoise, 17 gennaio 1342 – Halle, 27 aprile 1404), fu duca di Turenna, dal 1360 al 1363, poi duca di Borgogna dal 1363 e infine conte consorte di Borgogna (Franca Contea), Artois e Fiandre dal 1384, alla sua morte. Fu il quarto dei figli del re di Francia Giovanni II il Buono e di Bona di Lussemburgo. (it)
- フィリップ2世（フランス語：Philippe II, 1342年1月15日 - 1404年4月27日）は、ヴァロワ家の初代ブルゴーニュ公（在位：1363年 - 1404年）。ヴァロワ＝ブルゴーニュ家の祖。「豪胆公」（le Hardi ル・アルディ）と呼ばれる。フランス王ジャン2世（善良王）とボンヌ（ボヘミア王ヨハン（盲目王）の王女）の四男。シャルル5世、アンジュー公ルイ1世、ベリー公ジャン1世の弟。 (ja)
- 부르고뉴 공작 필리프 2세(Philippe II, 1342년 1월 15일 ~ 1404년 4월 27일)는 부르고뉴의 공작으로 발루아-부르고뉴 가의 시조이다. 용담공（le Hardi)이라는 별명의 소유지이다. 부왕 장 2세로부터 왕자령으로 부르고뉴를 물려받아 공작이 되었다. 필리프 2세의 후손들은 부르고뉴 공국을 프랑스로부터 완전히 독립된 국가로 만들기 위해 투쟁하며 프랑스 왕실과 끝임없이 갈등하게 된다. 심지어 백년전쟁동안에 잉글랜드와 손을 잡기도 하였다. (ko)
- Filips II de Stoute (Frans: Philippe II le Hardi) (Pontoise, 17 januari 1342 — Halle, 27 april 1404) was hertog van Bourgondië en graaf-gemaal van Vlaanderen, Artois en het vrijgraafschap Bourgondië. Als vierde en jongste zoon van koning Jan II van Frankrijk en Bonne van Luxemburg, werd hij de stamvader van de Bourgondische hertogelijke dynastie, een zijtak van het huis Valois. Hij was landsheer van zo veel gebieden dat hij zonder concurrentie de eerste pair aan het Franse hof was. Door zijn huwelijk met Margaretha van Male legde hij de basis voor de Bourgondisch-Nederlandse staat, die onder zijn opvolgers tot de vereniging van de Nederlanden zou leiden en de macht van de Franse koning naar de kroon zou steken. Zijn bijnaam "de Stoute" moet begrepen worden als stoutmoedig, dapper, en slaat dus niet op ondeugendheid. (nl)
- Filip II Śmiały (ur. 15 stycznia 1342 w Pontoise, zm. 27 kwietnia 1404) – najmłodszy (czwarty) syn Jana II Dobrego króla Francji i Bonny, córki Jana Luksemburskiego, króla Czech, książę Burgundii od 1363 nadania przez ojca, za męstwo w walce podczas bitwy pod Poitiers w 1356 r. (pl)
- Filip II, "Filip den djärve" (franska: Philippe le Hardi), född 15 januari 1342, död 27 april 1404, var hertig av Burgund 1363–1404. Han var son till Johan II av Frankrike och Bonne av Luxemburg. Han erhöll 1363 hertigdömet Burgund som förläning. Omåttligt ärelysten och hänsynslös i fråga om de begagnade medlen, utvidgade Filip betydligt sina besittningar. 1380 blev han medlem av förmyndarregeringen för Karl VI av Frankrike, och blev efter utbrottet av dennes sinnessjukdom 1392 hans förmyndare. Filips regering blev startpunkten på en uppblomstring av Burgunds såväl militära som kulturella inflytande i Europa, och blev stamfar för det yngre huset Burgund. (sv)
- Filipe de Valois (17 de janeiro de 1342 — 27 de abril de 1404), cognominado Filipe, o Audaz, foi Duque da Borgonha e uma das personagens importantes do século XIV. Filipe era o filho mais novo do rei João II de França, o seu favorito e de Bona de Luxemburgo. Em 1356, com apenas catorze anos, lutou ao lado do pai na batalha de Poitiers e foi feito prisioneiro. Nos anos seguintes, passados na corte inglesa, Filipe ganhou o cognome o Bravo (le Hardi), pela coragem demonstrada perante o rei Eduardo III de Inglaterra que desafiava abertamente. Em 1363, dois anos depois da morte de Filipe de Rouvres, João II entregou o Ducado da Borgonha a Filipe, que se tornou o primeiro duque Valois. Em 1369, Filipe casou com Margarida de Dampierre, herdeira e mais tarde Condessa da Flandres. Este casamento trouxe ao Ducado da Borgonha a Flandres, os Condados de Artois, Nevers e Rethel e os Ducados de Brabante e Limburg. Entre 1380 e 1388, Filipe da Borgonha foi regente de França com os seus irmãos, em nome do sobrinho Carlos VI de França. Mesmo após perder este estatuto Filipe continuou a exercer sua influência sobretudo quando o rei caía numa fase psicótica (Carlos VI sofria do distúrbio bipolar). O seu poderio era apenas ameaçado por Luís de Valois, Duque de Orleans e irmão do rei, que controlava o país nas fases lúcidas de Carlos VI. Filipe da Borgonha foi o organizador da última tentativa de cruzada, contra os turcos do Império Otomano que ameaçavam Constantinopla (ver A queda de Constantinopla para um enquadramento histórico desta ameaça). A campanha, que acabou desastrosamente na batalha de Nicópolis foi comandada pelo seu filho, João de Nevers. (pt)
- Филипп II Смелый (фр. Philippe II de Valois le Hardi; 7 января 1342, Понтуаз — 27 апреля 1404, Халле, Бельгия) — основатель Младшего Бургундского дома — правителей герцогства Бургундского. Был четвёртым сыном (из четырнадцати детей) короля Франции Иоанна II. Представитель младшей ветви династии Капетингов. Прапраправнук короля Франции Людовика IX Святого по прямой мужской линии. Один из могущественнейших феодалов Франции. (ru)
- （勇敢的）菲利普二世（法语：Philippe II l'Hardi，1342年1月15日－1404年4月27日），勃艮第公爵，1363年至1404年在位。 菲利普二世是法國國王约翰二世的第四子，生于蓬图瓦兹。他参加了英法百年战争中最重要的会战之一1356年的普瓦捷战役。1363年他被父親約翰二世转封勃艮第公爵，他透過聯姻和購買，獲得法國中部和北部、法蘭德斯和尼德蘭的若干土地。在那里一直统治到去世。 从1380年至1388年，菲利普二世与他的两个兄弟安茹公爵路易一世和贝里公爵约翰以「攝政議會」实际统治着法国，为他们的侄子、患有间歇性精神病的国王查理六世摄政，期间與英國、德意志保持友邦關係。到1392年查理精神錯亂時，菲利普二世成為法國的實際統治者。他與英國結盟（1396），並撤銷了對亞威農教廷的支持（1398）。菲利普二世直到1404年去世都一直掌握法蘭西王國的最高權力。 1369年，菲利普二世与勃艮第女伯爵兼佛兰德女伯爵玛格丽特三世结婚，使当时欧洲最富庶的地区之一佛兰德伯国和勃艮第伯国并入了勃艮第公国。 (zh)
- Філіпп II Сміливий, Лисий (17 січня 1342 — 27 квітня 1404) — герцог Бургундії у 1363–1404 роках, визначний політичний діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Felip II de Borgonya l'Ardit (del francès hardi, generalment ‘agosarat’ o ‘intrèpid’) (Pontoise 1342 - castell de Halle, Bèlgica 1404), príncep de França i duc de Borgonya (1363-1404); comte de Turena (1360-1363); comte de Nevers (1384-1385), comte de Rethel (1384-1393); comte de Borgonya, Flandes i d'Artois (1384-1404); comte de Charolais (1390-1404) i duc de Limburg (1396-1404). (ca)
- Filip II. Smělý neboli Filip II. Burgundský (francouzsky Philippe le Hardi) (15. ledna 1342, Pontoise – 27. dubna 1404, Halle) byl zakladatel burgundské dynastie jako vedlejší větve rodu Valois a burgundský vévoda. Filip byl čtvrtý syn francouzského krále Jana II. Dobrého a jeho první manželky Bony Lucemburské. (cs)
- فيليب الجريء (الفرنسية: Philippe le Hardi, الهولندية: Filips de Stoute; 17 يناير 1342 – 27 أبريل 1404,هاله) كان دوق بورغندي (كـ فيليب الثاني) وكونت فلاندرز "حاكم مشترك" (فيليب الثاني)، وأيضا كونت بورغندي وأرتوا (كـ فيليب الرابع)، هو الابن الأصغر لـ جان الثاني ملك فرنسا وبون من لوكسمبورغ، وأيضا هو مؤسس فرع بورغندي من أسرة فالوا، تزوج من مارغريت الثالثة، كونتيسة فلاندرز، وأيضا هو والد يوحنا الجسور القائد المتهور الذي أدى إلى كارثة للحملة الصليبية الأوروبية في معركة نيقوبوليس ووقع أسيراً في أيدي العثمانيين وتم فداؤه بمبلغ هائل. (ar)
- Ο Φίλιππος Β' ο Τολμηρός (Philippe II le Hardi, 17 Ιανουαρίου 1342 - 27 Απριλίου 1404) από τον Οίκο των Βαλουά ήταν δούκας της Βουργουνδίας (1363 - 1404), κόμης της Βουργουνδίας, κόμης του Αρτουά και κόμης της Φλάνδρας (1384 - 1404). Ο Φίλιππος ο Τολμηρός ήταν τέταρτος γιος του βασιλιά της Γαλλίας Ιωάννη Β΄ και της Μπόννης του Λουξεμβούργου, κόρης του Ιωάννη της Βοημίας. Με τον γάμο του με τη 19χρονη Μαργαρίτα της Βαυαρίας κληρονόμησε το Αρτουά και την κομητεία της Βουργουνδίας. Η Μαργαρίτα ήταν κόρη του Λουδοβίκου Β΄ κόμη της Φλάνδρας και χήρα του ετεροθαλούς αδελφού του Φιλίππου Α΄ δούκα της Βουργουνδίας, που πέθανε άτεκνος (1361). (el)
- Philipp II. der Kühne (französisch Philippe le Hardi, niederländisch Filips de Stoute) (* 17. Januar 1342 in Pontoise; † 27. April 1404 in Halle im Hennegau) war vierter Sohn des französischen Königs Johann des Guten aus dem Haus Valois und Guthas von Luxemburg. Als Herzog von Burgund wurde er Begründer des jüngeren Hauses Burgund als Seitenzweig der Valois. (de)
- Filipo la 2-a de Burgonjo aŭ Filipo la Sentima (naskiĝis la 17-an de januaro 1342, en Pontoise, mortis la 27-an de aprilo 1404, en Halle (Flandra Brabanto) estis duko de Burgonjo. (eo)
- Filipe II.a Borgoinakoa (Pontoise, 1342ko urtarrilaren 17a - Halle, Hainauteko konderria, 1404ko apirilaren 27a), izengoitiz Filipe Ausarta (frantsesez: Philippe le Hardi, nederlanderaz: Filips de Stoute), Borgoinako dukea izan zen 1363-1404 bitartean. 1369an Margarita III.a Flandriakoarekin ezkondu zenez gero, Flandria (1369–1404), Rethel (1369–1393), Nevers (1369–1385) eta Borgoinako (1369–1404) kondea ere izan zen, jure uxoris. (eu)
- Felipe II de Borgoña (Pontoise, 15 de enero de 1342-Halle, 27 de abril de 1404) fue un duque de Borgoña perteneciente a la dinastía Valois. Mereció el sobrenombre de Atrevido por el arrojo del que dio muestras en la batalla de Poitiers (1356), en la cual participó con solo quince años de edad. (es)
- Philippe yang Berani (bahasa Prancis: Philippe le Hardi, bahasa Belanda: Filips de Stoute; 17 Januari 1342 – 27 April 1404, Halle) adalah (sebagai Philippe II) dan jure uxoris Count Flandria (sebagai Philippe II), dan (sebagai Philippe IV). Ia merupakan anak bungsu Raja dan istrinya . Philippe adalah pendiri Wangsa Valois-Bourgogne. Wilayah yang ia peroleh pada masa jabatannya membuat penerusnya menjadi saingan berat Raja Prancis. (in)
- Filippo II di Borgogna (o anche Filippo di Francia), detto l'Ardito o il Temerario (in francese Philippe II de Bourgogne dit Philippe le Hardi; Pontoise, 17 gennaio 1342 – Halle, 27 aprile 1404), fu duca di Turenna, dal 1360 al 1363, poi duca di Borgogna dal 1363 e infine conte consorte di Borgogna (Franca Contea), Artois e Fiandre dal 1384, alla sua morte. Fu il quarto dei figli del re di Francia Giovanni II il Buono e di Bona di Lussemburgo. (it)
- フィリップ2世（フランス語：Philippe II, 1342年1月15日 - 1404年4月27日）は、ヴァロワ家の初代ブルゴーニュ公（在位：1363年 - 1404年）。ヴァロワ＝ブルゴーニュ家の祖。「豪胆公」（le Hardi ル・アルディ）と呼ばれる。フランス王ジャン2世（善良王）とボンヌ（ボヘミア王ヨハン（盲目王）の王女）の四男。シャルル5世、アンジュー公ルイ1世、ベリー公ジャン1世の弟。 (ja)
- 부르고뉴 공작 필리프 2세(Philippe II, 1342년 1월 15일 ~ 1404년 4월 27일)는 부르고뉴의 공작으로 발루아-부르고뉴 가의 시조이다. 용담공（le Hardi)이라는 별명의 소유지이다. 부왕 장 2세로부터 왕자령으로 부르고뉴를 물려받아 공작이 되었다. 필리프 2세의 후손들은 부르고뉴 공국을 프랑스로부터 완전히 독립된 국가로 만들기 위해 투쟁하며 프랑스 왕실과 끝임없이 갈등하게 된다. 심지어 백년전쟁동안에 잉글랜드와 손을 잡기도 하였다. (ko)
- Filip II Śmiały (ur. 15 stycznia 1342 w Pontoise, zm. 27 kwietnia 1404) – najmłodszy (czwarty) syn Jana II Dobrego króla Francji i Bonny, córki Jana Luksemburskiego, króla Czech, książę Burgundii od 1363 nadania przez ojca, za męstwo w walce podczas bitwy pod Poitiers w 1356 r. (pl)
- Filip II, "Filip den djärve" (franska: Philippe le Hardi), född 15 januari 1342, död 27 april 1404, var hertig av Burgund 1363–1404. Han var son till Johan II av Frankrike och Bonne av Luxemburg. Han erhöll 1363 hertigdömet Burgund som förläning. Omåttligt ärelysten och hänsynslös i fråga om de begagnade medlen, utvidgade Filip betydligt sina besittningar. 1380 blev han medlem av förmyndarregeringen för Karl VI av Frankrike, och blev efter utbrottet av dennes sinnessjukdom 1392 hans förmyndare. Filips regering blev startpunkten på en uppblomstring av Burgunds såväl militära som kulturella inflytande i Europa, och blev stamfar för det yngre huset Burgund. (sv)
- Филипп II Смелый (фр. Philippe II de Valois le Hardi; 7 января 1342, Понтуаз — 27 апреля 1404, Халле, Бельгия) — основатель Младшего Бургундского дома — правителей герцогства Бургундского. Был четвёртым сыном (из четырнадцати детей) короля Франции Иоанна II. Представитель младшей ветви династии Капетингов. Прапраправнук короля Франции Людовика IX Святого по прямой мужской линии. Один из могущественнейших феодалов Франции. (ru)
- （勇敢的）菲利普二世（法语：Philippe II l'Hardi，1342年1月15日－1404年4月27日），勃艮第公爵，1363年至1404年在位。 菲利普二世是法國國王约翰二世的第四子，生于蓬图瓦兹。他参加了英法百年战争中最重要的会战之一1356年的普瓦捷战役。1363年他被父親約翰二世转封勃艮第公爵，他透過聯姻和購買，獲得法國中部和北部、法蘭德斯和尼德蘭的若干土地。在那里一直统治到去世。 从1380年至1388年，菲利普二世与他的两个兄弟安茹公爵路易一世和贝里公爵约翰以「攝政議會」实际统治着法国，为他们的侄子、患有间歇性精神病的国王查理六世摄政，期间與英國、德意志保持友邦關係。到1392年查理精神錯亂時，菲利普二世成為法國的實際統治者。他與英國結盟（1396），並撤銷了對亞威農教廷的支持（1398）。菲利普二世直到1404年去世都一直掌握法蘭西王國的最高權力。 1369年，菲利普二世与勃艮第女伯爵兼佛兰德女伯爵玛格丽特三世结婚，使当时欧洲最富庶的地区之一佛兰德伯国和勃艮第伯国并入了勃艮第公国。 (zh)
- Філіпп II Сміливий, Лисий (17 січня 1342 — 27 квітня 1404) — герцог Бургундії у 1363–1404 роках, визначний політичний діяч. (uk)
- Philippe de France, premier duc Valois de Bourgogne, dit « Philippe le Hardi », né le 17 janvier 1342 à Pontoise et mort le 27 avril 1404 à Hal (Hainaut), est le quatrième et dernier fils du roi Jean II de France, dit « Jean le Bon », et de Bonne de Luxembourg. Il est, de 1363 à 1404, le premier duc de Bourgogne de la maison de Valois. (fr)
- Philip II the Bold (French: Philippe II le Hardi; Dutch: Filips de Stoute; 17 January 1342 – 27 April 1404) was Duke of Burgundy and jure uxoris Count of Flanders, Artois and Burgundy. He was the fourth and youngest son of King John II of France and Bonne of Luxembourg. Philip II was the founder of the Burgundian branch of the House of Valois. His vast collection of territories made him the undisputed premier peer of the Kingdom of France and made his successors formidable subjects, and later rivals, of the kings of France. (en)
- Filips II de Stoute (Frans: Philippe II le Hardi) (Pontoise, 17 januari 1342 — Halle, 27 april 1404) was hertog van Bourgondië en graaf-gemaal van Vlaanderen, Artois en het vrijgraafschap Bourgondië. Als vierde en jongste zoon van koning Jan II van Frankrijk en Bonne van Luxemburg, werd hij de stamvader van de Bourgondische hertogelijke dynastie, een zijtak van het huis Valois. Hij was landsheer van zo veel gebieden dat hij zonder concurrentie de eerste pair aan het Franse hof was. Door zijn huwelijk met Margaretha van Male legde hij de basis voor de Bourgondisch-Nederlandse staat, die onder zijn opvolgers tot de vereniging van de Nederlanden zou leiden en de macht van de Franse koning naar de kroon zou steken. (nl)
- Filipe de Valois (17 de janeiro de 1342 — 27 de abril de 1404), cognominado Filipe, o Audaz, foi Duque da Borgonha e uma das personagens importantes do século XIV. Filipe era o filho mais novo do rei João II de França, o seu favorito e de Bona de Luxemburgo. Em 1356, com apenas catorze anos, lutou ao lado do pai na batalha de Poitiers e foi feito prisioneiro. Nos anos seguintes, passados na corte inglesa, Filipe ganhou o cognome o Bravo (le Hardi), pela coragem demonstrada perante o rei Eduardo III de Inglaterra que desafiava abertamente. (pt)
|