| dbo:abstract
|
- Rod můrovec (Phalaenopsis) z čeledi vstavačovité je nejčastěji pěstovaným rodem orchidejí. Zahrnuje asi 60 různých druhů, které jsou převážně epifytické a příležitostně litofytní. Jejich přirozený výskyt je v oblastech tropické Asie, Číny, Indie, Nepálu, Indonésie, Nové Guineji a severovýchodní Austrálie. Některé druhy nalezneme na Červeném seznamu z roku 1997 jako ohrožené nebo zranitelné. (cs)
- Phalaenopsis, abreujat com Phal en el comerç de les orquídies, és un gènere d'orquídies que compta amb unes 60 espècies. Phalaenopsis és una de les orquídies comercialment més populars, a través del desenvolupament dels seus híbrids artificials. S'utilitzen com planta d'interior. (ca)
- نبات السحلب أو الأوركيد نبات من طائفة أحاديات الفلقة ينتج زهرة هي من أجمل الزهور وأقدمها من حيث الوجود تعيش من7 أيام إلى 14 يوماً.ويعد أول تاريخ مكتوب لزهرة السحلب على أيدي الصينيين ويعود ذلك لسنة 700 قبل الميلاد، فكانت تتمتع بمكانة خاصة لديهم، حيث أطلق عليها الفيلسوف الصيني كونفوشيوس لقب "زهرة عطر الملوك"، واعتقدوا أن رؤية السحلب في الحلم تعبر عن الحاجة للحفاظ على الرومانسية والحب، كما استخدموا زهور السحلب التي تستخرج منها الفنيلية لصنع البوظة. تتميز بتركيبها ولا سيما تركيب أزهارها، ويمتد عمرها الطويل إلى 120 مليون سنة من عمق التاريخ، فقد عاصرت أزماناً غطت فيها الغابات الكثيفة محيط الكرة الأرضية وعاشت فيها الديناصورات العملاقة، حتى تغيرت الأجواء المناخية وتوالت العصور، إلا أن الفصيلة السحلبية ظلت في ازدهار حتى تم تصنيفها كأكثر فصائل النباتات تنوعاً حيث تحتوي على 880 جنساً تشمل أكثر من 22 ألف نوع تنتج أزهار السحلب (الأوركيد) الشهيرة. تنمو في معظم البيئات. (ar)
- Η φαλαίνοψις ή φαλαινόψις (Phalaenopsis, Carl Ludwig Blume (Blume) (1825)), κοινώς γνωστή ως ορχιδέα σκόρος. Στο εμπόριο κηπευτικών συντομογραφείται ως Phal, είναι ένα γένος ορχιδέας που περιλαμβάνει περίπου 60 είδη. Η φαλαίνοψις (Phalaenopsis) είναι μια από τις πλέον δημοφιλείς ορχιδέες στο εμπόριο χάρη στην ανάπτυξη πολλών τεχνητών υβριδίων. Είναι εγγενής στην νότια Κίνα, Ταϊβάν, Ινδική υποήπειρο, Νοτιοανατολική Ασία (Ταϊλάνδη, Φιλιππίνες, Μαλαισία, Ινδονησία κλπ.), Νέα Γουινέα, το Αρχιπέλαγος του Βίσμαρκ και Κουίνσλαντ. (el)
- Die Gattung Phalaenopsis gehört zur Familie der Orchideen (Orchidaceae) und umfasst eine Vielzahl exotischer Arten. Der botanische Name leitet sich von den griechischen Wörtern phalaina (φάλαινα; dt. „Nachtfalter“, vgl. Phaläne) und opsis (ὄψις; dt. „Anblick“) ab, da ihre Blüten an tropische Nachtfalter erinnern. Im deutschen Sprachraum werden diese Orchideen „Schmetterlingsorchidee“, „Nachtfalter-Orchidee“ oder „Malaienblume“ genannt. Phalaenopsis ist vor allem als Zierpflanze bekannt und beliebt, besonders die unzähligen, bunten großblumigen Hybriden erfreuen sich weltweiter Bekanntheit und wachsender Nachfrage. Millionen von Topfpflanzen werden jährlich in Supermärkten, Baumärkten und Gartencentern und als Schnittblumen in Floristikgeschäften verkauft. Reine Arten und bestimmte Hybriden gelten zum Teil als begehrte Sammlerobjekte. Erstmals erwähnt wurden Phalaenopsis um 1704, die ersten künstlichen Hybriden wurden um 1886 in Chelsea bei London gezüchtet. Ursprünglich stammen Phalaenopsis aus den tropischen Regenwäldern von Südost-Asien. (de)
- Falenopso (latine Phalaenopsis) (1825), ankaŭ konata kiel Tineo-orkideo, mallongigita Phal en la , estas orkida genro de ĉirkaŭ 60 specioj. Falenopso estas unu el la plej popularaj orkideoj en la komerco, pro la evoluo de multaj . (eo)
- Phalaenopsis es un género de las comúnmente llamadas orquídeas alevilla, orquídeas mariposa y también orquídeas boca de aproximadamente 75 especies de orquídeas de la familia Orchidaceae. Son nativas de todo el sureste asiático. (es)
- Phalaenopsis (/ˌfælɪˈnɒpsɪs/), also known as moth orchids, is a genus of about seventy species of plants in the family Orchidaceae. Orchids in this genus are monopodial epiphytes or lithophytes with long, coarse roots, short, leafy stems and long-lasting, flat flowers arranged in a flowering stem that often branches near the end. Orchids in this genus are native to India, Taiwan, China, Southeast Asia, New Guinea and Australia with the majority in Indonesia and the Philippines. (en)
- Phalaenopsis, en français Orchidée papillon[réf. nécessaire] (du grec ancien : φάλαινα / phálaina, « phalène », et ὄψις / ópsis, « aspect », c’est-à-dire « qui a l’aspect d’un papillon de nuit »), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. Phalaenopsis amboinensis est la première espèce du genre à avoir été décrite, en 1750[réf. nécessaire]. (fr)
- 나도풍란속(Phalaenopsis)은 난초과에 속하는 속으로, 약 60종이 있다. 남중국, 인도 아대륙, 동남아시아 (타이, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아 등), 뉴기니섬, 비스마르크 제도, 퀸즐랜드주가 원산지이다. 원예학적으로 'Phal'라는 약어로 통용되며, '호접란'이라고 불린다. 교배종의 경우, 전세계적으로 가장 대중적인 난초이지만, 원종의 경우는 대중적이지 않은 경우가 많다. (ko)
- Phalaenopsis is een geslacht van ongeveer 60 soorten orchideeën (Orchidaceae). (nl)
- コチョウラン属（Phalaenopsis）は、熱帯域に分布するラン科植物の一群で、幅広い葉を折り重なるように着ける。洋ランとして広く栽培されるが、それには属間交配種が混じっている。この項ではその両方について述べる。 (ja)
- Falenopsis, ćmówka (Phalaenopsis Blume) – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Obejmuje 66-69 gatunków występujących naturalnie w Azji południowo-wschodniej i północnej Australii. Rośliny te są łatwe w uprawie i cechują się długotrwałym kwitnieniem, ich kwiaty są okazałe, różnobarwne, niektóre wydzielają zapach. Dlatego należą do popularnych roślin ozdobnych uprawianych w pomieszczeniach. W ofercie handlowej i uprawie znajduje się kilka tysięcy mieszańców międzygatunkowych i kilkadziesiąt mieszańców międzyrodzajowych, podczas gdy gatunki botaniczne w uprawie są rzadziej spotykane. Rośliny z tego rodzaju stanowią 3/4 obrotu handlowego storczykami na świecie. (pl)
- Phalaenopsis (Blume, 1825) è un genere di orchidee epifite che comprende oltre settanta specie, il cui areale si estende dall'Asia tropicale e subtropicale all'Australia. Il nome Phalaenopsis deriva dalle parole greche φάλαινα (phalaina), "falena" e ὄψις (opsis), "dall’aspetto di” e indica la somiglianza del fiore alla forma delle falene. (it)
- Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — род эпифитных (иногда литофитных) травянистых растений семейства Орхидные из Юго-Восточной Азии, Филиппин и северо-востока Австралии. В природных условиях обитают во влажных равнинных и горных лесах. Аббревиатура родового названия — Phal. Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах. (ru)
- Brudorkidésläktet (Phalaenopsis) är ett växtsläkte i familjen orkidéer, som innehåller cirka 40 epifytiska arter. De förekommer naturligt från tropiska Himalaya till Malaysia, Filippinerna, Indonesien, Nya Guinea och Australien. I Sverige odlas de som krukväxter och hybrider är vanliga i handeln. (sv)
- Phalænopsis (em português: Falenopse) são orquídeas asiáticas não comuns como espécies puras em coleções, sendo a maioria das mais conhecidas híbridos gerados de semente, e depois reproduzidas do caule. (pt)
- Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — рід трав'янистих рослин родини зозулинцевих. Включає епіфітів, які в природі оселяються в тріщинах кори, дуплах, розвилках гілок і стовбурів дерев. Фаленопсиси зростають у вологих низинних лісах на висоті 100—400 м над рівнем моря, де вони захищені від прямого сонячного світла, інколи зростають як літофіти на покритих мохом скелях (виходах скельних порід). Ареал роду охоплює Південно-Східну Азію, Філіппіни і північний схід Австралії. Абревіатура родової назви — Phal. Багато представників роду і гібриди з їх участю популярні в кімнатному і оранжерейному квітникарстві, а також широко представлені в ботанічних садах. (uk)
- 蝴蝶兰属（学名：Phalaenopsis）是兰科下的一个属，包含约91种兰科植物。其拉丁文学名是由希腊語phalaina（蛾）和opsis（观看）构成，因为其花外观与蝴蝶相似。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rod můrovec (Phalaenopsis) z čeledi vstavačovité je nejčastěji pěstovaným rodem orchidejí. Zahrnuje asi 60 různých druhů, které jsou převážně epifytické a příležitostně litofytní. Jejich přirozený výskyt je v oblastech tropické Asie, Číny, Indie, Nepálu, Indonésie, Nové Guineji a severovýchodní Austrálie. Některé druhy nalezneme na Červeném seznamu z roku 1997 jako ohrožené nebo zranitelné. (cs)
- Phalaenopsis, abreujat com Phal en el comerç de les orquídies, és un gènere d'orquídies que compta amb unes 60 espècies. Phalaenopsis és una de les orquídies comercialment més populars, a través del desenvolupament dels seus híbrids artificials. S'utilitzen com planta d'interior. (ca)
- Η φαλαίνοψις ή φαλαινόψις (Phalaenopsis, Carl Ludwig Blume (Blume) (1825)), κοινώς γνωστή ως ορχιδέα σκόρος. Στο εμπόριο κηπευτικών συντομογραφείται ως Phal, είναι ένα γένος ορχιδέας που περιλαμβάνει περίπου 60 είδη. Η φαλαίνοψις (Phalaenopsis) είναι μια από τις πλέον δημοφιλείς ορχιδέες στο εμπόριο χάρη στην ανάπτυξη πολλών τεχνητών υβριδίων. Είναι εγγενής στην νότια Κίνα, Ταϊβάν, Ινδική υποήπειρο, Νοτιοανατολική Ασία (Ταϊλάνδη, Φιλιππίνες, Μαλαισία, Ινδονησία κλπ.), Νέα Γουινέα, το Αρχιπέλαγος του Βίσμαρκ και Κουίνσλαντ. (el)
- Falenopso (latine Phalaenopsis) (1825), ankaŭ konata kiel Tineo-orkideo, mallongigita Phal en la , estas orkida genro de ĉirkaŭ 60 specioj. Falenopso estas unu el la plej popularaj orkideoj en la komerco, pro la evoluo de multaj . (eo)
- Phalaenopsis es un género de las comúnmente llamadas orquídeas alevilla, orquídeas mariposa y también orquídeas boca de aproximadamente 75 especies de orquídeas de la familia Orchidaceae. Son nativas de todo el sureste asiático. (es)
- Phalaenopsis (/ˌfælɪˈnɒpsɪs/), also known as moth orchids, is a genus of about seventy species of plants in the family Orchidaceae. Orchids in this genus are monopodial epiphytes or lithophytes with long, coarse roots, short, leafy stems and long-lasting, flat flowers arranged in a flowering stem that often branches near the end. Orchids in this genus are native to India, Taiwan, China, Southeast Asia, New Guinea and Australia with the majority in Indonesia and the Philippines. (en)
- Phalaenopsis, en français Orchidée papillon[réf. nécessaire] (du grec ancien : φάλαινα / phálaina, « phalène », et ὄψις / ópsis, « aspect », c’est-à-dire « qui a l’aspect d’un papillon de nuit »), est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. Phalaenopsis amboinensis est la première espèce du genre à avoir été décrite, en 1750[réf. nécessaire]. (fr)
- 나도풍란속(Phalaenopsis)은 난초과에 속하는 속으로, 약 60종이 있다. 남중국, 인도 아대륙, 동남아시아 (타이, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아 등), 뉴기니섬, 비스마르크 제도, 퀸즐랜드주가 원산지이다. 원예학적으로 'Phal'라는 약어로 통용되며, '호접란'이라고 불린다. 교배종의 경우, 전세계적으로 가장 대중적인 난초이지만, 원종의 경우는 대중적이지 않은 경우가 많다. (ko)
- Phalaenopsis is een geslacht van ongeveer 60 soorten orchideeën (Orchidaceae). (nl)
- コチョウラン属（Phalaenopsis）は、熱帯域に分布するラン科植物の一群で、幅広い葉を折り重なるように着ける。洋ランとして広く栽培されるが、それには属間交配種が混じっている。この項ではその両方について述べる。 (ja)
- Falenopsis, ćmówka (Phalaenopsis Blume) – rodzaj roślin z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Obejmuje 66-69 gatunków występujących naturalnie w Azji południowo-wschodniej i północnej Australii. Rośliny te są łatwe w uprawie i cechują się długotrwałym kwitnieniem, ich kwiaty są okazałe, różnobarwne, niektóre wydzielają zapach. Dlatego należą do popularnych roślin ozdobnych uprawianych w pomieszczeniach. W ofercie handlowej i uprawie znajduje się kilka tysięcy mieszańców międzygatunkowych i kilkadziesiąt mieszańców międzyrodzajowych, podczas gdy gatunki botaniczne w uprawie są rzadziej spotykane. Rośliny z tego rodzaju stanowią 3/4 obrotu handlowego storczykami na świecie. (pl)
- Phalaenopsis (Blume, 1825) è un genere di orchidee epifite che comprende oltre settanta specie, il cui areale si estende dall'Asia tropicale e subtropicale all'Australia. Il nome Phalaenopsis deriva dalle parole greche φάλαινα (phalaina), "falena" e ὄψις (opsis), "dall’aspetto di” e indica la somiglianza del fiore alla forma delle falene. (it)
- Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — род эпифитных (иногда литофитных) травянистых растений семейства Орхидные из Юго-Восточной Азии, Филиппин и северо-востока Австралии. В природных условиях обитают во влажных равнинных и горных лесах. Аббревиатура родового названия — Phal. Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах. (ru)
- Brudorkidésläktet (Phalaenopsis) är ett växtsläkte i familjen orkidéer, som innehåller cirka 40 epifytiska arter. De förekommer naturligt från tropiska Himalaya till Malaysia, Filippinerna, Indonesien, Nya Guinea och Australien. I Sverige odlas de som krukväxter och hybrider är vanliga i handeln. (sv)
- Phalænopsis (em português: Falenopse) são orquídeas asiáticas não comuns como espécies puras em coleções, sendo a maioria das mais conhecidas híbridos gerados de semente, e depois reproduzidas do caule. (pt)
- 蝴蝶兰属（学名：Phalaenopsis）是兰科下的一个属，包含约91种兰科植物。其拉丁文学名是由希腊語phalaina（蛾）和opsis（观看）构成，因为其花外观与蝴蝶相似。 (zh)
- نبات السحلب أو الأوركيد نبات من طائفة أحاديات الفلقة ينتج زهرة هي من أجمل الزهور وأقدمها من حيث الوجود تعيش من7 أيام إلى 14 يوماً.ويعد أول تاريخ مكتوب لزهرة السحلب على أيدي الصينيين ويعود ذلك لسنة 700 قبل الميلاد، فكانت تتمتع بمكانة خاصة لديهم، حيث أطلق عليها الفيلسوف الصيني كونفوشيوس لقب "زهرة عطر الملوك"، واعتقدوا أن رؤية السحلب في الحلم تعبر عن الحاجة للحفاظ على الرومانسية والحب، كما استخدموا زهور السحلب التي تستخرج منها الفنيلية لصنع البوظة. (ar)
- Die Gattung Phalaenopsis gehört zur Familie der Orchideen (Orchidaceae) und umfasst eine Vielzahl exotischer Arten. Der botanische Name leitet sich von den griechischen Wörtern phalaina (φάλαινα; dt. „Nachtfalter“, vgl. Phaläne) und opsis (ὄψις; dt. „Anblick“) ab, da ihre Blüten an tropische Nachtfalter erinnern. Im deutschen Sprachraum werden diese Orchideen „Schmetterlingsorchidee“, „Nachtfalter-Orchidee“ oder „Malaienblume“ genannt. (de)
- Фаленопсис (лат. Phalaenopsis) — рід трав'янистих рослин родини зозулинцевих. Включає епіфітів, які в природі оселяються в тріщинах кори, дуплах, розвилках гілок і стовбурів дерев. Фаленопсиси зростають у вологих низинних лісах на висоті 100—400 м над рівнем моря, де вони захищені від прямого сонячного світла, інколи зростають як літофіти на покритих мохом скелях (виходах скельних порід). Ареал роду охоплює Південно-Східну Азію, Філіппіни і північний схід Австралії. Абревіатура родової назви — Phal. (uk)
|