| dbo:abstract
|
- بيتر كولين (بالإنجليزية: Peter Cullen) (و. 1941 – م) هو ممثل صوت، وممثل، من كندا، ولد في مونتريال. (ar)
- Peter Claver Cullen (* 28. července 1941, Montreal, Kanada) je kanadský herec. Je známý především jako hlas Optima Prima v původním animovaném seriálu Transformers z 80. let a ve většině dalších inkarnací této postavy. Namluvil také mnoho dalších postav v nejrůznějších populárních médiích, například Ijáčka v sérii Medvídek Pú, Montereyho Jacka v Chip 'n Dale Rescue Rangers, první hlas KARRa v seriálu Knight Rider a vokály titulní postavy ve filmu Predátor. V roce 2007 se vrátil k roli Optima Primea v sérii Transformers, počínaje prvním hraným filmem. (cs)
- Peter Cullen (Peter Claver Cullen; * 28. Juli 1941 in Montreal) ist ein kanadischer Synchronsprecher. Er ist bekannt als Originalstimme des Optimus Prime (seit 1984) und I-Aah aus Winnie Puuh. (de)
- Ο Πίτερ Κλείβερ Κάλεν, ευρύτερα γνωστός ως Πίτερ Κάλεν(γεννημένος στις 28 Ιουλίου 1941) είναι ένας Καναδός ηθοποιός. Είναι ο πιό γνωστός ως η φωνή του Optimus Prime στην τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων Transformers του 1980, καθώς και στις περισσότερες άλλες ενσαρκώσεις του συγκεκριμένου χαρακτήρα. Επίσης, έχει δανείσει την φωνή του και σε πολλούς άλλους χαρακτήρες σε δημοφιλή μέσα, όπως ο Eeyore στο franchise Γουίνι το Αρκουδάκι, ο Monterey Jack στο Chip 'n Dale Rescue Rangers , η πρώτη φωνή του KARR στο Knight Rider και οι φωνητικές ερμηνείες του τίτλου στο Predator . Το 2007, ο Cullen επέστρεψε στον ρόλο του Optimus Prime στην σειρά Transformers, ξεκινώντας από την πρώτη ταινία ζωντανής δράσης. (el)
- Peter Cullen (Montreal, Quebec, 28 de julio de 1941) es un actor de voz canadiense. Es conocido por ser la voz original de Optimus Prime en la franquicia de Transformers. También es conocido por dar voz al malvado KARR en la serie Knight Rider. (es)
- Is aisteoir Ceanadach é Peter Claver Cullen, a rugadh sa bhliain 1941. (ga)
- Peter Claver Cullen (born July 28, 1941) is a Canadian voice actor. He is best known as the voice of Optimus Prime in the original 1980s Transformers animated series, reprising the role many times since 2007. He has also voiced many other characters across a wide variety of popular media, including Eeyore in the Winnie the Pooh franchise, Monterey Jack in Chip 'n Dale Rescue Rangers, the first voice of KARR in Knight Rider and the vocalizations of the title character in Predator. In 2007, Cullen returned to the role of Optimus Prime in Transformers media, starting with the first live-action film. (en)
- Peter Cullen (lahir tahun 1941 di Montreal, Kanada) adalah seorang aktor pengisi suara film animasi. Ia banyak dikenal orang semenjak memerankan Optimus Prime dan Ironhide dalam serial orisinil . Ia juga berperan sebagai narator dslam serial Voltron. Pada 2007 lalu ia juga terpilih kembali sebagai pengisi suara Optimus Prime dalam film Transformers karya sutradara Michael Bay. (in)
- Peter Cullen est un acteur canadien né le 28 juillet 1941 à Montréal. (fr)
- 피터 컬런(Peter Cullen, 1941년 7월 28일 ~ )은 캐나다 출신 미국의 성우이다. 트랜스포머 실사영화 시리즈의 옵티머스 프라임 성우로 잘 알려져 있으며 원작에서부터 옵티머스 프라임 목소리를 맡아왔다. 이웃 사촌으로는 트랜스포머 시리즈 원작 메가트론 성우로 알려져 있는 프랭크 웰커이다. 2010년 트랜스포머 명예의 전당에 입성하였으며 2014년 9월 30일 할리우드 명예의 거리에서 핸드프린팅을 하였다. 아들로 스턴트 배우인 클레이 컬런이 있다. (ko)
- ピーター・カレン（Peter Cullen、1941年7月28日 - ）は、カナダの男性声優。ケベック州モントリオール出身。アメリカ合衆国ロサンゼルス在住。代表作は『トランスフォーマーシリーズ』（コンボイ（オプティマスプライム）役）、『ナイトライダー』（KARR役）、『くまのプーさん』（イーヨー役）等。 (ja)
- Peter Cullen (Montréal, 28 luglio 1941) è un doppiatore canadese. (it)
- Peter Cullen (Montreal, 28 de julho de 1941) é um ator e dublador canadense. É conhecido como a voz de Optimus Prime, o herói líder dos Autobots no universo Transformers. (pt)
- Peter Claver Cullen (Montreal (Quebec), 28 juli 1941) is een Canadees stemacteur die waarschijnlijk het bekendst is van zijn rol als Optimus Prime, de aanvoerder van de Autobots, in de originele Transformers-tekenfilmserie uit 1984. Hij is sinds de jaren tachtig de vaste Engelstalige stem van Iejoor in Disneys Winnie de Poeh-producties. Van alle personages die Cullen in zijn loopbaan van een stem heeft voorzien is Optimus Prime zijn favoriet. Cullen hervatte het inspreken van deze stem voor de Transformers-film uit 2007 en de hierop volgende films en computerspellen. (nl)
- Peter Claver Cullen, född 28 juli 1941, är en kanadensisk röstskådespelare som bland annat har gjort rösten åt den dystra åsnan I-or i Nalle Puh och Optimus Prime och Ironhide i Transformers-serierna. Cullen gjorde även rösten åt Prime i Transformers-filmerna. Han har även medverkat i fler filmer och TV-serier. (sv)
- Peter Cullen, właściwie Peter Claver Cullen (ur. 28 lipca 1941 w Montrealu w prowincji Quebec) – kanadyjski aktor głosowy. Znany najbardziej jako odtwórca głosu Optimusa Prime'a i Ironhide'a w serii Transformers. (pl)
- Пітер Каллен (англ. Peter Cullen) - канадський актор озвучування та телебачення. Найбільш відомий глядачеві озвучуванням трансформера Оптімуса Прайма. Також озвучував й інших відомих персонажів, наприклад віслючка Іа-Іа у франшизі «Вінні-Пух». (uk)
- Пи́тер Ка́ллен (англ. Peter Cullen; род. 28 июля 1941, Монреаль, Квебек) — канадский актёр озвучивания и телевидения. Наиболее известен зрителю озвучиванием диснеевского ослика Иа-Иа (с 1988 по 2009 год) и трансформера Оптимуса Прайма (1984 — настоящее время). (ru)
- 彼得·庫倫 (Peter Claver Cullen，1941年7月28日－) 是一名加拿大配音员，知名代表作有：《小熊維尼》为 Eeyore 配音，1980年代的卡通连续剧《变形金刚》为柯博文和铁皮配音，为《聖戰士》担任解说员。近年来他也在真人版电影《变形金刚》多部曲、电子游戏《變形金剛：賽博坦之戰》、以及新的2010年电视剧《變形金剛：領袖之證》中继续为柯博文（擎天柱，Optimus Prime）配音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيتر كولين (بالإنجليزية: Peter Cullen) (و. 1941 – م) هو ممثل صوت، وممثل، من كندا، ولد في مونتريال. (ar)
- Peter Claver Cullen (* 28. července 1941, Montreal, Kanada) je kanadský herec. Je známý především jako hlas Optima Prima v původním animovaném seriálu Transformers z 80. let a ve většině dalších inkarnací této postavy. Namluvil také mnoho dalších postav v nejrůznějších populárních médiích, například Ijáčka v sérii Medvídek Pú, Montereyho Jacka v Chip 'n Dale Rescue Rangers, první hlas KARRa v seriálu Knight Rider a vokály titulní postavy ve filmu Predátor. V roce 2007 se vrátil k roli Optima Primea v sérii Transformers, počínaje prvním hraným filmem. (cs)
- Peter Cullen (Peter Claver Cullen; * 28. Juli 1941 in Montreal) ist ein kanadischer Synchronsprecher. Er ist bekannt als Originalstimme des Optimus Prime (seit 1984) und I-Aah aus Winnie Puuh. (de)
- Ο Πίτερ Κλείβερ Κάλεν, ευρύτερα γνωστός ως Πίτερ Κάλεν(γεννημένος στις 28 Ιουλίου 1941) είναι ένας Καναδός ηθοποιός. Είναι ο πιό γνωστός ως η φωνή του Optimus Prime στην τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων Transformers του 1980, καθώς και στις περισσότερες άλλες ενσαρκώσεις του συγκεκριμένου χαρακτήρα. Επίσης, έχει δανείσει την φωνή του και σε πολλούς άλλους χαρακτήρες σε δημοφιλή μέσα, όπως ο Eeyore στο franchise Γουίνι το Αρκουδάκι, ο Monterey Jack στο Chip 'n Dale Rescue Rangers , η πρώτη φωνή του KARR στο Knight Rider και οι φωνητικές ερμηνείες του τίτλου στο Predator . Το 2007, ο Cullen επέστρεψε στον ρόλο του Optimus Prime στην σειρά Transformers, ξεκινώντας από την πρώτη ταινία ζωντανής δράσης. (el)
- Peter Cullen (Montreal, Quebec, 28 de julio de 1941) es un actor de voz canadiense. Es conocido por ser la voz original de Optimus Prime en la franquicia de Transformers. También es conocido por dar voz al malvado KARR en la serie Knight Rider. (es)
- Is aisteoir Ceanadach é Peter Claver Cullen, a rugadh sa bhliain 1941. (ga)
- Peter Claver Cullen (born July 28, 1941) is a Canadian voice actor. He is best known as the voice of Optimus Prime in the original 1980s Transformers animated series, reprising the role many times since 2007. He has also voiced many other characters across a wide variety of popular media, including Eeyore in the Winnie the Pooh franchise, Monterey Jack in Chip 'n Dale Rescue Rangers, the first voice of KARR in Knight Rider and the vocalizations of the title character in Predator. In 2007, Cullen returned to the role of Optimus Prime in Transformers media, starting with the first live-action film. (en)
- Peter Cullen (lahir tahun 1941 di Montreal, Kanada) adalah seorang aktor pengisi suara film animasi. Ia banyak dikenal orang semenjak memerankan Optimus Prime dan Ironhide dalam serial orisinil . Ia juga berperan sebagai narator dslam serial Voltron. Pada 2007 lalu ia juga terpilih kembali sebagai pengisi suara Optimus Prime dalam film Transformers karya sutradara Michael Bay. (in)
- Peter Cullen est un acteur canadien né le 28 juillet 1941 à Montréal. (fr)
- 피터 컬런(Peter Cullen, 1941년 7월 28일 ~ )은 캐나다 출신 미국의 성우이다. 트랜스포머 실사영화 시리즈의 옵티머스 프라임 성우로 잘 알려져 있으며 원작에서부터 옵티머스 프라임 목소리를 맡아왔다. 이웃 사촌으로는 트랜스포머 시리즈 원작 메가트론 성우로 알려져 있는 프랭크 웰커이다. 2010년 트랜스포머 명예의 전당에 입성하였으며 2014년 9월 30일 할리우드 명예의 거리에서 핸드프린팅을 하였다. 아들로 스턴트 배우인 클레이 컬런이 있다. (ko)
- ピーター・カレン（Peter Cullen、1941年7月28日 - ）は、カナダの男性声優。ケベック州モントリオール出身。アメリカ合衆国ロサンゼルス在住。代表作は『トランスフォーマーシリーズ』（コンボイ（オプティマスプライム）役）、『ナイトライダー』（KARR役）、『くまのプーさん』（イーヨー役）等。 (ja)
- Peter Cullen (Montréal, 28 luglio 1941) è un doppiatore canadese. (it)
- Peter Cullen (Montreal, 28 de julho de 1941) é um ator e dublador canadense. É conhecido como a voz de Optimus Prime, o herói líder dos Autobots no universo Transformers. (pt)
- Peter Claver Cullen (Montreal (Quebec), 28 juli 1941) is een Canadees stemacteur die waarschijnlijk het bekendst is van zijn rol als Optimus Prime, de aanvoerder van de Autobots, in de originele Transformers-tekenfilmserie uit 1984. Hij is sinds de jaren tachtig de vaste Engelstalige stem van Iejoor in Disneys Winnie de Poeh-producties. Van alle personages die Cullen in zijn loopbaan van een stem heeft voorzien is Optimus Prime zijn favoriet. Cullen hervatte het inspreken van deze stem voor de Transformers-film uit 2007 en de hierop volgende films en computerspellen. (nl)
- Peter Claver Cullen, född 28 juli 1941, är en kanadensisk röstskådespelare som bland annat har gjort rösten åt den dystra åsnan I-or i Nalle Puh och Optimus Prime och Ironhide i Transformers-serierna. Cullen gjorde även rösten åt Prime i Transformers-filmerna. Han har även medverkat i fler filmer och TV-serier. (sv)
- Peter Cullen, właściwie Peter Claver Cullen (ur. 28 lipca 1941 w Montrealu w prowincji Quebec) – kanadyjski aktor głosowy. Znany najbardziej jako odtwórca głosu Optimusa Prime'a i Ironhide'a w serii Transformers. (pl)
- Пітер Каллен (англ. Peter Cullen) - канадський актор озвучування та телебачення. Найбільш відомий глядачеві озвучуванням трансформера Оптімуса Прайма. Також озвучував й інших відомих персонажів, наприклад віслючка Іа-Іа у франшизі «Вінні-Пух». (uk)
- Пи́тер Ка́ллен (англ. Peter Cullen; род. 28 июля 1941, Монреаль, Квебек) — канадский актёр озвучивания и телевидения. Наиболее известен зрителю озвучиванием диснеевского ослика Иа-Иа (с 1988 по 2009 год) и трансформера Оптимуса Прайма (1984 — настоящее время). (ru)
- 彼得·庫倫 (Peter Claver Cullen，1941年7月28日－) 是一名加拿大配音员，知名代表作有：《小熊維尼》为 Eeyore 配音，1980年代的卡通连续剧《变形金刚》为柯博文和铁皮配音，为《聖戰士》担任解说员。近年来他也在真人版电影《变形金刚》多部曲、电子游戏《變形金剛：賽博坦之戰》、以及新的2010年电视剧《變形金剛：領袖之證》中继续为柯博文（擎天柱，Optimus Prime）配音。 (zh)
|