| dbo:abstract
|
- Els pèrcids (Percidae) constitueixen una família de peixos actinopterigis de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber). (de)
- أسماك الفرخ هي عائلة أسماك التي توجد في المياه العذبة والمياه في نصف الأرض الشمالي. وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس. توجد القاذفات والأفراخ وذووهم في هذه العائلة: أصناف معروفة جيدًا تشمل والروف (ruffe) والأنواع الثلاثة لسمك . تتميز هذه العائلة بدرجةٍ أكبر أو أقل من الدروع حول الرأس، الناجمة عن وجود أسنان أو أعمدة فقرية على الوجنات، (أغطية خيشومية) أو على حوافها، وتتميز أيضًا بوجود رابطين ضيقين من مجموعة قريبة من أسنانٍ عديدةٍ على الجوانب (العظم الحنكي)، وبوجود صفيحة قلبية الشكل من الأسنان (على الميكعة) على سقف الفم الكبير بداخلها. وتكون هذه الأسماك عادةً مستطيلة الشكل ومضغوطة، ليست عميقة للغاية ولا متطاولة كثيرًا- ويكون عمومًا خشنًا وغليظ الملمس، أو مهدب، وتكون ألوانها براقة (الأحمر، البني، البرتقالي، الأصفر هم أكثر الصبغات سيادةً). (ar)
- Perzido perziformen ordenako Percidae familiako arrainez esaten da. Ardatz itxurako gorputza dute, alboetatik zapal samarra, igerirako egokia. Hegalak arantzadunak izaten dituzte, batez ere bizkarrekoak eta uzkialdekoa. Bizkarreko bi hegalak bereiziak dituzte. Perzidoak ipar hemisferioko ibai eta aintziretan bizi dira gehienbat. Mota batzuek itsasoko uretara ere egokitzen dira. Arrainak, arrainen arrautzak, harrak eta intsektuak jaten dituzte. 125 perzido mota ezagutzen dira. Ezagunena perka da. (eu)
- Los pércidos (Percidae) son una familia de peces Perciformes, conocidos vulgarmente como percas que se distribuye por aguas dulces y salobres de todo el hemisferio Norte. (es)
- The Percidae are a family of ray-finned fish, part of the order Perciformes, which are found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. The majority are Nearctic, but there are also Palearctic species. The family contains more than 200 species in 11 genera. The perches, and their relatives are in this family; well-known species include the walleye, sauger, ruffe, and three species of perch. However, small fish known as darters are also a part of this family. (en)
- Les percidés (Percidae) forment une famille de poissons d'eau douce ou saumâtre de l'hémisphère nord, dont l'espèce-type est la perche commune. Cette famille comporte environ 200 espèces réparties en dix genres. (fr)
- La famiglia Percidae comprende oltre 230 specie di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti all'ordine Perciformes comunemente noti in italiano come Percidi. (it)
- 페르카과(Percidae)는 페르카목에 속하는 조기어류의 하나이다. 남반구의 민물과 기수 지역에서 발견된다. 주로 신북구에 분포하지만, 일부는 구북구 지리구에서 발견된다. 10여 속에 200여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- De echte baarzen of kortweg baarzen (Percidae) vormen een familie van baarsachtigen vissen. (nl)
- Okoniowate (Percidae) – rodzina ryb okoniokształtnych. (pl)
- Percidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. A espécie mais conhecida desta família é a perca-do-nilo (Lates niloticus), de exploração comercial abundante no Lago Vitória, onde foi introduzida com graves efeitos no ecossistema local. (pt)
- Окуневі (Percidae) — родина риб, мешканців прісних та солонуватоводних водойм північної півкулі. Об'єднує більш ніж 160 видів, які розподілені між дев'ятьма родами та двома підродинами. У окуневих риб два перших промені в анальному плавці видозмінені в колючки (це є діагностичною ознакою родини). Спинний плавець складається з двох частин: колючої (передня) та м'якої (задня). У деяких видів ці частини об'єднані, в інших — відокремлені. На щелепах щетинкоподібні зуби, у деяких видів добре виражені ікла. Луска ктеноїдна (опис будови такого типу луски див. в статті «Риби»). В родині розрізняють три підродини — , і . Різниця між ними полягає в ступені розвитку інтергемальних кісточок, колючок в анальному плавці та бічної лінії. Паралельна еволюція призвела до того, що в кожній з підродин з'явились конвергентно схожі дрібні бентичні риби з редукованим плавальним міхуром. У представників підродини Окуневих (йоржи, окуні, сопачі) передня інтергемальна кісточка більш розвинута, ніж інші, колючки в анальному плавці товстіші, бокова лінія (на відміну від Судакових) не заходить на голову. Найбільш широко розповсюджені окуні (Північна Америка, Європа, північна Азія), потім йдуть судаки (Північна Америка та Європа) та йоржі (Європа, північна Азія, подекуди інтродуковані в Північну Америку). Чопи, окунь-підкамінник і сопачи зустрічаються лише в Азово-Чорноморському басейні, дартери — тільки в Північній Америці. (uk)
- Abborrfiskar (Percidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar som lever i sött och bräckt vatten på norra halvklotet. Kroppen är hoptryckt från sidorna och beklädd med hårda kamfjäll. Tänderna är starka och spetsiga. De har två ryggfenor som kan vara förenade, dock med en tydlig gräns. Bukfenorna är belägna under bröstfenorna. Familjen omfattar 10 släkten med omkring 200 arter, av vilka abborre, gärs och gös förekommer i Sverige. Stora arter kan nå en längd upp till 100 cm. Det vetenskapliga namnet är bildat av det grekiska ordet för abborre (perké). (sv)
- О́куневые, или окунёвые (лат. Percidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Обитают в пресных и солоноватых водоёмах северного полушария. Наиболее распространён род окуней, который живёт в Северной Америке, Европе, северной Азии. За ними следуют роды судаков (Северная Америка и Европа) и ершей (Европа, северная Азия). Чопы, окуни-подкаменщики и встречаются только в бассейнах Чёрного и Азовского морей. (ru)
- 河鱸科（學名：Percidae）為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。分布于北半球淡水或半咸水域，主要在北美洲及欧亚大陆北部（包括中国新疆的额尔齐斯河及伊犁河流域），但北美西海岸及亚洲东端没有自然分布。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els pèrcids (Percidae) constitueixen una família de peixos actinopterigis de l'ordre dels perciformes. (ca)
- Die Echten Barsche (Percidae, Gr.: perke = Barsch) sind eine Familie aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Tiere bewohnen Süßgewässer auf der gesamten Nordhalbkugel. Teilweise dringen sie auch ins Brackwasser vor, z. B. in die Ostsee. Europäische Arten sind u. a. der Flussbarsch (Perca fluviatilis), der Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus), der Zander (Sander lucioperca) und der Streber (Zingel streber). (de)
- Perzido perziformen ordenako Percidae familiako arrainez esaten da. Ardatz itxurako gorputza dute, alboetatik zapal samarra, igerirako egokia. Hegalak arantzadunak izaten dituzte, batez ere bizkarrekoak eta uzkialdekoa. Bizkarreko bi hegalak bereiziak dituzte. Perzidoak ipar hemisferioko ibai eta aintziretan bizi dira gehienbat. Mota batzuek itsasoko uretara ere egokitzen dira. Arrainak, arrainen arrautzak, harrak eta intsektuak jaten dituzte. 125 perzido mota ezagutzen dira. Ezagunena perka da. (eu)
- Los pércidos (Percidae) son una familia de peces Perciformes, conocidos vulgarmente como percas que se distribuye por aguas dulces y salobres de todo el hemisferio Norte. (es)
- The Percidae are a family of ray-finned fish, part of the order Perciformes, which are found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. The majority are Nearctic, but there are also Palearctic species. The family contains more than 200 species in 11 genera. The perches, and their relatives are in this family; well-known species include the walleye, sauger, ruffe, and three species of perch. However, small fish known as darters are also a part of this family. (en)
- Les percidés (Percidae) forment une famille de poissons d'eau douce ou saumâtre de l'hémisphère nord, dont l'espèce-type est la perche commune. Cette famille comporte environ 200 espèces réparties en dix genres. (fr)
- La famiglia Percidae comprende oltre 230 specie di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti all'ordine Perciformes comunemente noti in italiano come Percidi. (it)
- 페르카과(Percidae)는 페르카목에 속하는 조기어류의 하나이다. 남반구의 민물과 기수 지역에서 발견된다. 주로 신북구에 분포하지만, 일부는 구북구 지리구에서 발견된다. 10여 속에 200여 종으로 이루어져 있다. (ko)
- De echte baarzen of kortweg baarzen (Percidae) vormen een familie van baarsachtigen vissen. (nl)
- Okoniowate (Percidae) – rodzina ryb okoniokształtnych. (pl)
- Percidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. A espécie mais conhecida desta família é a perca-do-nilo (Lates niloticus), de exploração comercial abundante no Lago Vitória, onde foi introduzida com graves efeitos no ecossistema local. (pt)
- Abborrfiskar (Percidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar som lever i sött och bräckt vatten på norra halvklotet. Kroppen är hoptryckt från sidorna och beklädd med hårda kamfjäll. Tänderna är starka och spetsiga. De har två ryggfenor som kan vara förenade, dock med en tydlig gräns. Bukfenorna är belägna under bröstfenorna. Familjen omfattar 10 släkten med omkring 200 arter, av vilka abborre, gärs och gös förekommer i Sverige. Stora arter kan nå en längd upp till 100 cm. Det vetenskapliga namnet är bildat av det grekiska ordet för abborre (perké). (sv)
- О́куневые, или окунёвые (лат. Percidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). Обитают в пресных и солоноватых водоёмах северного полушария. Наиболее распространён род окуней, который живёт в Северной Америке, Европе, северной Азии. За ними следуют роды судаков (Северная Америка и Европа) и ершей (Европа, северная Азия). Чопы, окуни-подкаменщики и встречаются только в бассейнах Чёрного и Азовского морей. (ru)
- 河鱸科（學名：Percidae）為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。分布于北半球淡水或半咸水域，主要在北美洲及欧亚大陆北部（包括中国新疆的额尔齐斯河及伊犁河流域），但北美西海岸及亚洲东端没有自然分布。 (zh)
- أسماك الفرخ هي عائلة أسماك التي توجد في المياه العذبة والمياه في نصف الأرض الشمالي. وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس. توجد القاذفات والأفراخ وذووهم في هذه العائلة: أصناف معروفة جيدًا تشمل والروف (ruffe) والأنواع الثلاثة لسمك . (ar)
- Окуневі (Percidae) — родина риб, мешканців прісних та солонуватоводних водойм північної півкулі. Об'єднує більш ніж 160 видів, які розподілені між дев'ятьма родами та двома підродинами. У окуневих риб два перших промені в анальному плавці видозмінені в колючки (це є діагностичною ознакою родини). Спинний плавець складається з двох частин: колючої (передня) та м'якої (задня). У деяких видів ці частини об'єднані, в інших — відокремлені. На щелепах щетинкоподібні зуби, у деяких видів добре виражені ікла. Луска ктеноїдна (опис будови такого типу луски див. в статті «Риби»). (uk)
|