| dbo:abstract
|
- Pescia /ˈpeʃːa/ je italské město na v toskánské provincii Pistoia, 50 km severozápadně od Florencie. Město má rozlohu 79 km² a zhruba 18 000 obyvatel. Pescia je vyhlášeným střediskem květinářství – každý sudý rok se na přelomu srpna a září v Pescii koná květinové bienále. Jedna z nejstarších papíren v Itálii se nachází v místní části Pietrabuona (4 km severně). Ve vesnici Collodi (3 km západně), která je dnes také částí Pescie, prožil část dětství spisovatel Carlo Lorenzini, autor Pinocchiových dobrodružství, dnes je v Collodi velký zábavní park Pinocchio, věnovaný slavnému dřevěnému panáčkovi. Pescijský se italsky řekne pesciatino. (cs)
- بيسكيا، (بالإنجليزية: Pescia)، هي بلدية في مقاطعة بستويا، توسكانا، وسط إيطاليا. (ar)
- Η Πέσια (ιταλικά: Pescia) είναι πόλη της Ιταλίας στην περιφέρεια της Τοσκάνης (επαρχία της Πιστόια), και έχει 17.000 κάτοικους. Είναι γνωστή σαν ανθοπαραγωγικό κέντρο. (el)
- Pescia estas komunumo de Italio. (eo)
- Pescia [ˈpeʃːa] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 19.574 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Pistoia, Toskana. (de)
- Pescia es una localidad italiana de la provincia de Pistoia, en la región de Toscana. Cuenta con una población de 19 453 habitantes. (es)
- Pescia Italiako udalerri bat da. Pistoiako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 19.584 biztanle ditu, 79,18 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pescia (pron. /'peʃʃa/) est une commune de Toscane en Italie, dans la province de Pistoia. Pescia est connue pour son marché international aux fleurs, pour son Palio et pour le village voisin, Collodi, village natal de la mère de Carlo Lorenzini alias Carlo Collodi, auteur de Pinocchio. Pescia se trouve à mi-chemin entre Lucques et Florence, à la limite nord-orientale de la Plaine de Lucques, aux confins nord-ouest de la Valdinievole. (fr)
- Pescia (Italian pronunciation: [ˈpeʃʃa]) is an Italian city in the province of Pistoia, Tuscany, central Italy. It is located in a central zone between the cities Lucca and Florence, on the banks of the river of the same name. (en)
- 페시아(이탈리아어: Pescia)는 이탈리아 토스카나주 피스토이아도에 있는 코무네다. 루카와 피렌체 가운데에 위치한다. (ko)
- Pescia is een stad in de Italiaanse provincie Pistoia, die deel uitmaakt van de regio Toscane. De stad is gelegen aan de oevers van de rivier . Deze deelt de plaats in tweeën. Het publieke speelt zich af op de linker oever, de religieuze aangelegenheden vinden plaats op de rechter oever. Aan de eerste zijde staat het kasteel van de staat en aan de andere kant vanzelfsprekend de kathedraal. Pescia is bekend voor de cultuur en de verkoop van de bloemen, in de Nieuwe Markt van de Bloemen. Pescia heeft goede handelsbetrekkingen met België en Nederland. Het stadsplein Piazza Mazzini wordt gedomineerd door het Oratorio della Madonna di Piè di Piazza, een kerkje uit de 17e eeuw. Aan de andere kant staat het Palazzo Comunale met versterkte toren nog in gebruik als stadhuis. In de San-Francesco kerk aan de Via Battisti zijn er muurschilderingen waarop de heilige Fransiscus van Assisi staat afgebeeld. Het werk van in 1235. In een nabijgelegen dorp, Collodi, woonde Carlo Collodi, de auteur van De Avonturen van Pinocchio. Daar ligt een groot park gewijd aan Pinocchio. (nl)
- Pescia (AFI: /ˈpeʃʃa/) è un comune italiano di 19 217 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. (it)
- ペーシャ(ペッシャ、イタリア語: Pescia /['peʃʃa]/)は、イタリア共和国トスカーナ州ピストイア県にある、人口約20,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Pescia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Pistoia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 17 421 osób, 220,5 os./km². We wrześniu odbywają się tu największe w Europie targi kwiatowe Biennale del Fiore. (pl)
- Pescia är en liten stad och kommun i provinsen Pistoia i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 19 674 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bagni di Lucca, Buggiano, Capannori, Chiesina Uzzanese, Marliana, Massa e Cozzile, Montecarlo, Piteglio, Uzzano och Villa Basilica. Pescia är ett viktigt centrum för blomsterhandel. (sv)
- Пе́ша (итал. Pescia) — итальянский город (коммуна) с населением 19 559 человек в провинции Пистоя в Тоскане. Стоит на берегу одноимённой реки на полпути между Луккой и Флоренцией. Благодаря знаменитому цветочному рынку именуется городом цветов. Общественная жизнь сосредоточена в светской части города с замком и старинной площадью, которая находится на левом берегу реки. Религиозный центр с кафедральным собором расположен на правом берегу реки. (ru)
- Pescia é uma comuna italiana e uma pequena cidade na região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 17.421 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 221 hab/km², e é colocada 65 medidores acima do nível do mar. Faz fronteira com Bagni di Lucca (LU), Buggiano, Capannori (LU), Chiesina Uzzanese, Marliana, Massa e Cozzile, Montecarlo (LU), Piteglio, Uzzano, Villa Basilica (LU). Péscia, a cidade de Pinocchio Uma cidadezinha medieval chamada Pescia, na base de dois longos vales da montanha, pertence à província de Pistóia, na região Toscana. Dividida em duas áreas urbanas pelo rio Pescia, essas áreas são muito contrastantes. À leste a cidade cresceu ao redor da Catedral, Paróquia de Santa Maria, de forma circular. À oeste, o núcleo urbano tem a forma longitudinal originário da Câmara Municipal e da atual Piazza Mazzini. Por causa dessa separação a cidade ficou dividida entre o lado religioso e o lado civil. Entre elas uma ponte que liga as partes da cidade. Considerada a capital das flores na Italia, é uma cidade onde pode-se circular andando por suas ruas, ou se preferir, pode deslocar de ônibus para conhecer a cidade, que tem muitas atrações como: Duomo di Santa Maria Assunta; a Igreja de San Francesco; a Igreja de San Antonio; Palazzi de Pescia, que é composto pelos palácios Cecchi, Cardini, Galeotti, Podesta e o palácio comunal. Mas o que mais encanta em Péscia é o Mercato dei Fiori, que é o mercado local de flores, com sua paisagem e fragrâncias incríveis e emocionantes, dando um colorido espetacular. Péscia é conhecida em toda Italia como a Capital italiana das flores. Além de exportar flores frescas e secas. Para os casais românticos, o passeio deve ser o caminho antigo chamado de Mulattiere. Em setembro ocorre na cidade o Palio dei Rioni, uma competição de arco e flecha onde os participantes usam roupas medievais e há uma cerimônia incrível envolvendo toda a cidade. É uma cidade de muitas belezas medievais, e além de suas flores, produz vinhos especiais e azeites de melhor qualidade, vindos de suas videiras e oliveiras. Perto de Pescia está Collodi, chamada a cidade de Pinocchio, já que seu criador morava nesse vilarejo. É um borgo medieval documentado desde o final do século XII, e a mãe de Carlo Collodi era dessa região. Ali está a antiga e aristocrata Villa Garzoni, com um amplo jardim, e também o parque dedicado a Pinocchio, chamado Villagio di Pinocchio. O caminho do parque de Pinóquio segue os eventos narrados no livro de Pinóquio, com todos os seus personagens. (pt)
- Пеша (італ. Pescia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Пістоя. Пеша розташована на відстані близько 270 км на північний захід від Рима, 50 км на захід від Флоренції, 20 км на захід від Пістої. Населення — 19 740 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 лютого. Покровитель — Santa Dorotea. (uk)
- 佩夏（義大利語：Pescia），是意大利皮斯托亚省的一个市镇。总面积79.14平方公里，人口19762人，人口密度249.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为047012。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pescia /ˈpeʃːa/ je italské město na v toskánské provincii Pistoia, 50 km severozápadně od Florencie. Město má rozlohu 79 km² a zhruba 18 000 obyvatel. Pescia je vyhlášeným střediskem květinářství – každý sudý rok se na přelomu srpna a září v Pescii koná květinové bienále. Jedna z nejstarších papíren v Itálii se nachází v místní části Pietrabuona (4 km severně). Ve vesnici Collodi (3 km západně), která je dnes také částí Pescie, prožil část dětství spisovatel Carlo Lorenzini, autor Pinocchiových dobrodružství, dnes je v Collodi velký zábavní park Pinocchio, věnovaný slavnému dřevěnému panáčkovi. Pescijský se italsky řekne pesciatino. (cs)
- بيسكيا، (بالإنجليزية: Pescia)، هي بلدية في مقاطعة بستويا، توسكانا، وسط إيطاليا. (ar)
- Η Πέσια (ιταλικά: Pescia) είναι πόλη της Ιταλίας στην περιφέρεια της Τοσκάνης (επαρχία της Πιστόια), και έχει 17.000 κάτοικους. Είναι γνωστή σαν ανθοπαραγωγικό κέντρο. (el)
- Pescia estas komunumo de Italio. (eo)
- Pescia [ˈpeʃːa] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 19.574 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Pistoia, Toskana. (de)
- Pescia es una localidad italiana de la provincia de Pistoia, en la región de Toscana. Cuenta con una población de 19 453 habitantes. (es)
- Pescia Italiako udalerri bat da. Pistoiako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 19.584 biztanle ditu, 79,18 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Pescia (pron. /'peʃʃa/) est une commune de Toscane en Italie, dans la province de Pistoia. Pescia est connue pour son marché international aux fleurs, pour son Palio et pour le village voisin, Collodi, village natal de la mère de Carlo Lorenzini alias Carlo Collodi, auteur de Pinocchio. Pescia se trouve à mi-chemin entre Lucques et Florence, à la limite nord-orientale de la Plaine de Lucques, aux confins nord-ouest de la Valdinievole. (fr)
- Pescia (Italian pronunciation: [ˈpeʃʃa]) is an Italian city in the province of Pistoia, Tuscany, central Italy. It is located in a central zone between the cities Lucca and Florence, on the banks of the river of the same name. (en)
- 페시아(이탈리아어: Pescia)는 이탈리아 토스카나주 피스토이아도에 있는 코무네다. 루카와 피렌체 가운데에 위치한다. (ko)
- Pescia (AFI: /ˈpeʃʃa/) è un comune italiano di 19 217 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana. (it)
- ペーシャ(ペッシャ、イタリア語: Pescia /['peʃʃa]/)は、イタリア共和国トスカーナ州ピストイア県にある、人口約20,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Pescia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Pistoia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 17 421 osób, 220,5 os./km². We wrześniu odbywają się tu największe w Europie targi kwiatowe Biennale del Fiore. (pl)
- Pescia är en liten stad och kommun i provinsen Pistoia i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 19 674 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bagni di Lucca, Buggiano, Capannori, Chiesina Uzzanese, Marliana, Massa e Cozzile, Montecarlo, Piteglio, Uzzano och Villa Basilica. Pescia är ett viktigt centrum för blomsterhandel. (sv)
- Пе́ша (итал. Pescia) — итальянский город (коммуна) с населением 19 559 человек в провинции Пистоя в Тоскане. Стоит на берегу одноимённой реки на полпути между Луккой и Флоренцией. Благодаря знаменитому цветочному рынку именуется городом цветов. Общественная жизнь сосредоточена в светской части города с замком и старинной площадью, которая находится на левом берегу реки. Религиозный центр с кафедральным собором расположен на правом берегу реки. (ru)
- Пеша (італ. Pescia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Пістоя. Пеша розташована на відстані близько 270 км на північний захід від Рима, 50 км на захід від Флоренції, 20 км на захід від Пістої. Населення — 19 740 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 лютого. Покровитель — Santa Dorotea. (uk)
- 佩夏（義大利語：Pescia），是意大利皮斯托亚省的一个市镇。总面积79.14平方公里，人口19762人，人口密度249.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为047012。 (zh)
- Pescia is een stad in de Italiaanse provincie Pistoia, die deel uitmaakt van de regio Toscane. De stad is gelegen aan de oevers van de rivier . Deze deelt de plaats in tweeën. Het publieke speelt zich af op de linker oever, de religieuze aangelegenheden vinden plaats op de rechter oever. Aan de eerste zijde staat het kasteel van de staat en aan de andere kant vanzelfsprekend de kathedraal. Pescia is bekend voor de cultuur en de verkoop van de bloemen, in de Nieuwe Markt van de Bloemen. Pescia heeft goede handelsbetrekkingen met België en Nederland. (nl)
- Pescia é uma comuna italiana e uma pequena cidade na região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 17.421 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 221 hab/km², e é colocada 65 medidores acima do nível do mar. Faz fronteira com Bagni di Lucca (LU), Buggiano, Capannori (LU), Chiesina Uzzanese, Marliana, Massa e Cozzile, Montecarlo (LU), Piteglio, Uzzano, Villa Basilica (LU). Péscia, a cidade de Pinocchio (pt)
|
