| dbo:abstract
|
- The Pentrich Revolution (also known as the Pentrich Rising) was an armed uprising in 1817 that began around the village of Pentrich, Derbyshire, in the United Kingdom. It occurred on the night of 9–10 June 1817. While much of the planning took place in Pentrich, two of the three ringleaders were from South Wingfield and the other was from Sutton in Ashfield; the 'revolution' itself started from Hunt's Barn in South Wingfield, and the only person killed died in Wingfield Park. A gathering of some two or three hundred men (stockingers, quarrymen and iron workers), led by Jeremiah Brandreth ('The Nottingham Captain', an unemployed stockinger), set out from South Wingfield to march to Nottingham. They were lightly armed with pikes, scythes and a few guns, which had been hidden in a quarry in Wingfield Park, and had a set of rather unfocused revolutionary demands, including the wiping out of the National Debt. However, one among them, William J. Oliver, was a government spy, and the uprising was quashed soon after it began. Three men were hanged and beheaded at Derby Gaol for their participation in the uprising: Jeremiah Brandreth, Isaac Ludlam and William Turner. (en)
- Пинтричское восстание — вооружённое восстание (бунт) в Англии летом 1817 года. Названо в честь деревни Пинтрич. Причинами выступления стали как экономическая депрессия после окончания Наполеоновских войн, так и беспокойство о парламентской реформе на фоне совсем недавних революционных событий во Франции. Повстанцы были легко вооружены пиками и холодным оружием, также у них было несколько ружей. Количество революционеров оценивается в 200—300 человек. Восстание было подавлено после встречи шедшей на Ноттингем толпы бунтовщиков с солдатами. Большую роль в его поражении сыграл и Уильям Дж. Оливер, правительственный шпион. Лидеры выступления сумели тогда скрыться, но были арестованы в течение следующих месяцев. Трое из них были повешены (что имело своеобразный культурный резонанс — поэт Перси Биши Шелли в своём «Обращении к народу по случаю смерти принцессы Шарлотты» указал, что казнь этих троих на следующий день после смерти принцессы Шарлотты была большой трагедией), один сослан в Австралию, где умер в престарелом возрасте вдали от семьи. Всего в тюрьме оказались 85 участников марша на Ноттингем, 23 из них были осуждены, некоторые к большим или пожизненным срокам заключения. Жертвой повстанцев стал, как минимум, один человек — слуга, застреленный их лидером через окно дома на этапе рекрутирования людей в ряды первоначальной группы заговорщиков. О Пинтричском восстании писал Эдвард П. Томпсон. (ru)
- 彭特里奇起义（Pentrich rising），是1817年发生於英国德比郡的一场武装叛乱。这场事件发生在1817年6月9日至10日的夜晚。大部分的谋划都是在彭特里奇村进行的，三名领导人中有两名来自南温菲尔德，另一名则来自阿什菲尔德的萨顿镇；这场“革命”本身是从南温菲尔德的亨特谷仓开始的，而事件的唯一一名死者死在温菲尔德公园。 这是由耶利米·布兰德雷斯（“诺丁汉长官” ，其身份是一位失业的纺织工）领导的一起两三百人（主要是纺织工、采石工以及钢铁工人组成的队伍）的集会，他们从南温菲尔德一直行进到诺丁汉。这支队伍有一些十分基础的武装，比如长矛、镰刀以及一些枪支，这些武器被藏在温菲尔德公园的一个采石场中；他们的革命诉求则零零散散、极不统一，这当中还包括清除国债。 然而，人群中有一人名叫威廉·奥利弗，他是政府间谍，他在起义爆发不久后就施计将其粉碎。耶利米·布兰德雷斯、艾萨克·卢德姆和威廉·特纳被关入，随后因参与起义而被绞死或斩首。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 彭特里奇起义（Pentrich rising），是1817年发生於英国德比郡的一场武装叛乱。这场事件发生在1817年6月9日至10日的夜晚。大部分的谋划都是在彭特里奇村进行的，三名领导人中有两名来自南温菲尔德，另一名则来自阿什菲尔德的萨顿镇；这场“革命”本身是从南温菲尔德的亨特谷仓开始的，而事件的唯一一名死者死在温菲尔德公园。 这是由耶利米·布兰德雷斯（“诺丁汉长官” ，其身份是一位失业的纺织工）领导的一起两三百人（主要是纺织工、采石工以及钢铁工人组成的队伍）的集会，他们从南温菲尔德一直行进到诺丁汉。这支队伍有一些十分基础的武装，比如长矛、镰刀以及一些枪支，这些武器被藏在温菲尔德公园的一个采石场中；他们的革命诉求则零零散散、极不统一，这当中还包括清除国债。 然而，人群中有一人名叫威廉·奥利弗，他是政府间谍，他在起义爆发不久后就施计将其粉碎。耶利米·布兰德雷斯、艾萨克·卢德姆和威廉·特纳被关入，随后因参与起义而被绞死或斩首。 (zh)
- The Pentrich Revolution (also known as the Pentrich Rising) was an armed uprising in 1817 that began around the village of Pentrich, Derbyshire, in the United Kingdom. It occurred on the night of 9–10 June 1817. While much of the planning took place in Pentrich, two of the three ringleaders were from South Wingfield and the other was from Sutton in Ashfield; the 'revolution' itself started from Hunt's Barn in South Wingfield, and the only person killed died in Wingfield Park. (en)
- Пинтричское восстание — вооружённое восстание (бунт) в Англии летом 1817 года. Названо в честь деревни Пинтрич. Причинами выступления стали как экономическая депрессия после окончания Наполеоновских войн, так и беспокойство о парламентской реформе на фоне совсем недавних революционных событий во Франции. Повстанцы были легко вооружены пиками и холодным оружием, также у них было несколько ружей. Количество революционеров оценивается в 200—300 человек. Восстание было подавлено после встречи шедшей на Ноттингем толпы бунтовщиков с солдатами. Большую роль в его поражении сыграл и Уильям Дж. Оливер, правительственный шпион. Лидеры выступления сумели тогда скрыться, но были арестованы в течение следующих месяцев. Трое из них были повешены (что имело своеобразный культурный резонанс — поэт Перси (ru)
|