| dbo:abstract
|
- Ο Πήτερ (Πίιτερ) Μπάλτεν (Pieter Balten, Peeter Baltens, Pieter Baltens ή Pieter Custodis (περ. 1527 Αμβέρσα - 1584 Αμβέρσα) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της Αναγέννησης, σχεδιαστής και χαράκτης θρησκευτικών έργων, τοπίων και σκηνών από το χωριό. Είχε στενές σχέσεις με τον Πίτερ Μπρίγκελ τον πρεσβύτερο. Επονομάστηκε Πιέτερ Μπάλτεν από λογίους, αλλά αυτή η αλλαγή ονόματος οφείλετι σε λάθος λόγω άγνοιας του ορθού συλλαβισμού. Ο πατέρας του ονομαζόταν Μπάλτεν Κουστόντις (Balten Custodis), εξ ου και το όνομα Baltens (Baltenszone = ο γιος του Balten). (el)
- Pieter Baltens (* ca. 1527 in Antwerpen; † 1584 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Stecher und Dichter. Er malte Landschaften in Peter Breugels Manier: Jahrmärkte, Kirchweihen und Gesellschaftsstücke. (de)
- Peeter Baltens, también conocido como Pieter Balten o Pieter Custodis (c 1527 en Amberes – 1584 en Amberes), fue un pintor flamenco del Renacimiento, dibujante, grabador y editor. Baltens también se dedicó al comercio de arte y a la poesía. Fue conocido por sus pinturas de género, paisajes y composiciones religiosas. La carrera y desarrollo artístico de Baltens y Pieter Bruegel el Viejo estuvieron ligados estrechamente. Se le atribuye el haber sido uno de los inventores del género de la escena en la villa en el arte flamenco y holandés. (es)
- Peeter Baltens, Pieter Balten or Pieter Custodis (c. 1527 in Antwerp – 1584 in Antwerp), was a Flemish Renaissance painter, draughtsman, engraver and publisher. Baltens was also active as an art dealer and poet. He was known for his genre paintings, religious compositions and landscapes. His career and artistic development and that of the Flemish painter Pieter Bruegel the Elder were closely intertwined. He is credited as being one of the key inventors of the genre of the village scene in Flemish and Dutch art. (en)
- Pieter Balthazar, Balten (ou Baltens, Baltenius, Balthazarus), né en 1527 à Anvers où il est mort en 1584, est un peintre, buriniste et aquafortiste flamand qui travailla à Anvers. Contemporain de Pieter Brueghel l'Ancien, il traita comme lui et dans un esprit analogue, mais d'une façon de loin inférieure, de loin moins pénétrante, des paysages, des scènes de genre, rustiques et autres. Carel Van Mander en parle en ces termes dans le Schilder-boeck : « En 1579 est entré dans la guilde des peintres d'Anvers, Pierre Balten, très bon peintre de paysages, qui suivait de près la manière de Pierre Brueghel et travaillait aussi très bien à la plume. Il avait parcouru divers pays et peint d'après nature des sites variés. Il peignait à la détrempe et à l'huile d'une manière agréable et adroite. Il traitait aussi très bien la figure, faisait des kermesses villageoises et autres motifs de l'espèce. Ses œuvres sont recherchées... Balten était bon poète, rhétoricien et acteur... » (fr)
- Pieter Balten (Antwerpen, 1525 - 1584), ook gekend als Peeter Balten en Pieter Baltens, was een Zuid-Nederlands kunstschilder. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Πήτερ (Πίιτερ) Μπάλτεν (Pieter Balten, Peeter Baltens, Pieter Baltens ή Pieter Custodis (περ. 1527 Αμβέρσα - 1584 Αμβέρσα) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της Αναγέννησης, σχεδιαστής και χαράκτης θρησκευτικών έργων, τοπίων και σκηνών από το χωριό. Είχε στενές σχέσεις με τον Πίτερ Μπρίγκελ τον πρεσβύτερο. Επονομάστηκε Πιέτερ Μπάλτεν από λογίους, αλλά αυτή η αλλαγή ονόματος οφείλετι σε λάθος λόγω άγνοιας του ορθού συλλαβισμού. Ο πατέρας του ονομαζόταν Μπάλτεν Κουστόντις (Balten Custodis), εξ ου και το όνομα Baltens (Baltenszone = ο γιος του Balten). (el)
- Pieter Baltens (* ca. 1527 in Antwerpen; † 1584 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Stecher und Dichter. Er malte Landschaften in Peter Breugels Manier: Jahrmärkte, Kirchweihen und Gesellschaftsstücke. (de)
- Peeter Baltens, también conocido como Pieter Balten o Pieter Custodis (c 1527 en Amberes – 1584 en Amberes), fue un pintor flamenco del Renacimiento, dibujante, grabador y editor. Baltens también se dedicó al comercio de arte y a la poesía. Fue conocido por sus pinturas de género, paisajes y composiciones religiosas. La carrera y desarrollo artístico de Baltens y Pieter Bruegel el Viejo estuvieron ligados estrechamente. Se le atribuye el haber sido uno de los inventores del género de la escena en la villa en el arte flamenco y holandés. (es)
- Peeter Baltens, Pieter Balten or Pieter Custodis (c. 1527 in Antwerp – 1584 in Antwerp), was a Flemish Renaissance painter, draughtsman, engraver and publisher. Baltens was also active as an art dealer and poet. He was known for his genre paintings, religious compositions and landscapes. His career and artistic development and that of the Flemish painter Pieter Bruegel the Elder were closely intertwined. He is credited as being one of the key inventors of the genre of the village scene in Flemish and Dutch art. (en)
- Pieter Balten (Antwerpen, 1525 - 1584), ook gekend als Peeter Balten en Pieter Baltens, was een Zuid-Nederlands kunstschilder. (nl)
- Pieter Balthazar, Balten (ou Baltens, Baltenius, Balthazarus), né en 1527 à Anvers où il est mort en 1584, est un peintre, buriniste et aquafortiste flamand qui travailla à Anvers. Contemporain de Pieter Brueghel l'Ancien, il traita comme lui et dans un esprit analogue, mais d'une façon de loin inférieure, de loin moins pénétrante, des paysages, des scènes de genre, rustiques et autres. Carel Van Mander en parle en ces termes dans le Schilder-boeck : (fr)
|
